Готовый перевод Marvel: I Can Summon / Марвел: Я Могу Призывать: Глава 5

— О да, я иду в парк развлечений. — Чу Хе держал радостно танцующего Малыша Ричарда, который вдруг как будто придумал, сказал: — Крестный, я бы тоже хотел съесть гамбургеры и жареную курицу, обычно папа не разрешает мне есть.

Затем он посмотрел на Чу Хе с видом обиды и жалости.

— Крестный возьмет тебя поесть, но нельзя есть слишком много, иначе станешь таким же толстым, как твой папа, и тогда тебя ни одна школьница не полюбит, — засмеялся Чу Хе.

Малыш Ричард, подумав немного, кивнул и сказал: — Я хочу понравиться нашей Амелии, а не быть таким толстым, как папа... Я съем одну куриную ножку и половину гамбургера от крестного, так не стану же я таким толстым, как папа.

Он спросил, глядя на Чу Хе.

Чу Хе притворился, что подумал, и сказал: — А, так вот в чём дело, так не будешь же ты толстым.

Слыша разговор Чу Хе со своим сыном, Ким Бинг лишь безнадёжно вздохнул.

Хотя его вес достигал 203 кг, но он не был таким уж огромным жиробасом, а был мускулистым. Он тренировался с группой лучших бойцов со всего мира, каждый раз побеждая десятерых противников, но каждый сеанс тренировки не длился более 20 секунд, после чего противники либо умирали, либо получали тяжёлые ранения.

Можно сказать, что как в физическом, так и в боевых навыках он достиг пределов человеческого потенциала.

Но даже такой, он никогда не продерживался больше десяти секунд в руках Чу Хе.

Долгое время он не жил с змеями.

Чу Хе и Ким Бинг стали друзьями не только из-за того, что Чу Хе спас Ричарда, но и из-за того, что сила Чу Хе вызывала уважение у Ким Бинга.

— Ричард, сделай домашнее задание, а потом поиграй с крестным, — погладил сына по голове Ким Бинг.

— Хорошо, папа, — кивнул Ричард, а затем обратился к Чу Хе: — Крестный, подождёшь меня, пока я сделаю уроки, и поиграем подольше?

— Конечно, подождём, — ответил Чу Хе.

Радостный от ответа Ричард побежал в свою комнату, а Ванесса Ричард тоже зашла в комнату и закрыла дверь.

Чу Хе и Ким Бинг удобно устроились в гостиной.

— Чу, что ты думаешь о Рике Моргане Одде? Не беспокоит ли тебя Морган? Или тебе нужна помощь? — спросил Ким Бинг.

— Нет, просто смотреть на Одера Рика Моргана неприятно, — свободно ответил Чу Хе, подмигнув: — Кстати, у Ричарда и Ванессы здесь не было никаких происшествий в последнее время?

Чу Хе услышал вопрос, Ким Бинг немного нахмурился и сказал: — За этот месяц было три покушения на Ричарда, Ванесса тоже подвергалась одному.

— Видимо, за последние годы ты стал для кого-то не таким уж и грозным зубастым тигром, — сказал Чу Хе.

— Они скоро пожалеют, что появились на этом свете, — серьёзно произнёс Ким Бинг.

Враги Ким Бинга были разбросаны по всему миру, желающих его смерти было бесчисленное множество.

Почти каждый день на Ким Бинга совершались покушения. Но большинство из них не доходили до него, а те, что доходили, Ким Бинг не принимал всерьёз.

Но покушения на Ричарда и Ванессу были для него непереносимы.

— Виагра Джонсон, усили их охрану, — сказал Чу Хе.

Ким Бинг кивнул и сказал: — Есть три открытые команды безопасности, отвечающие за их безопасность, а также восемь тайных. Недавно я также поручил глазу в мишени отвечать за безопасность Ричарда.

— Глаз в мишени?

Чу Хе нахмурился, ведь он знал, кто такой глаз в мишени — лучший убийца Ким Бинга.

— Глаз в мишени может быть хорош в убийстве, но подходит ли этот парень для работы телохранителя? — спросил Чу Хе с намёком.

Ким Бинг тоже был немного беспомощен: — Нет выбора, большинство моих подчинённых такие. — Вдруг его глаза загорелись, и он посмотрел на Чу Хе: — У тебя есть какие-нибудь хорошие кандидаты для рекомендации?

В его глазах было некоторое ожидание, ведь с тех пор, как он узнал о Чу Хе, не было ничего, что Чу Хе не мог бы решить.

Услышав вопрос Ким Бинга, Чу Хе закрыл глаза и серьёзно подумал.

Он был крестным отцом Ричарда. Кроме Ванды и Пьетро, Ричард был самым близким человеком в этом мире. Естественно, он тоже не хотел, чтобы с Ричардом что-то случилось.

Но кого же стоит искать, или, другими словами, кто подходит.

Знать, охрана — непростая работа.

Во-первых, у тебя должна быть достаточная способность; во-вторых, твой образ не должен быть броским, то есть тебя не должны сразу узнать как телохранителя, и твоя личность тоже должна быть хорошей, и тебя не должны купить.

Вдруг в голове Чу Хе мелькнул один образ.

Он открыл глаза и посмотрел на Ким Бинга, сказав имя человека:

— Мэтт Мёрдок.

Ким Бинг нахмурился и подумал. Он никогда не слышал это имя и спросил: — Кто он?

Чу Хе улыбнулся и сказал: — Уилсон, ты должен быть с ним знаком.

На этот раз брови Ким Бинга нахмурились ещё сильнее... Знаком? ! Он был уверен, что никогда не слышал это имя, поэтому он бросил на Чу Хе сомнительный взгляд.

Чу Хе пожал плечами и сказал: — Ну, ты должен быть знаком... Смехотворный, меняя имя Рёр.

— Смехотворный?! — глаза Ким Нинга сузились.

Он определенно был знаком с этим именем.

Можно сказать, что с тех пор, как он стал подземным императором Нью-Йорка, Смехотворный начал специально противостоять ему, и бизнес, который он разрушил в руках Смехотворного, был не меньше миллиардов долларов США.

Подумав об этом, в глазах Ким Бинга появилась тень убийственного желания.

В это время Чу Хе открыл рот и медленно сказал: — Уилсон, по сравнению с твоим бизнесом, я думаю, что безопасность Ричарда и Ванессы важнее. Более того, только такой парень может сделать безопасность Ричарда и Ванессы более важной. Не волнуйся, не так ли?

Услышав слова Чу Хе, убийственное желание в глазах Ким Бинга постепенно исчезло.

Глядя на комнату, где находились Ричард и Ванесса, на лице, полным бойни, появилась тень тепла и сказал тихо:

— Думаю, ты прав. Тогда как найти его.

— Мэтт Мёрдок открыл юридическую фирму в Хеллс-Китчен со своими друзьями. Кстати, самая забавная часть... он ещё и слепой, — сказал Чу Хе.

— Слепой?!

Ким Бинг не мог поверить, что слепой человек мог противостоять ему несколько лет? !

— Да, слепой. Но не обычный слепой. Из-за несчастного случая, когда он потерял зрение, другие четыре чувства стали чрезвычайно острыми, как радар. Даже сидя дома, он мог "видеть" всё тело. В пределах нескольких километров.

http://tl.rulate.ru/book/109114/4949964