Готовый перевод Marvel: I Can Summon / Марвел: Я Могу Призывать: Глава 6

- Разве это не самое подходящее качество для телохранителя? - сказал Чу Хэ. Способности Дердевила идеально подходят для этой роли.

Джин кивнул, погрузившись в размышления.

Чу Хэ больше не отвлекал его, ведь он уже предложил наиболее подходящего кандидата. Что касается того, как заставить Мэтта согласиться стать телохранителем Ричарда и Ванессы, это уже было делом Джин Бинга.

Чу Хэ также верил, что Джин сможет убедить Дердевила согласиться. В конце концов, Джин стал underground emperor не благодаря грубой силе.

В этот момент Ричард и Ванесса вышли из комнаты.

Ричард подбежал к Чу Хэ.

Ванесса заметила, что Джин не говорит с Чу Хэ, и спросила:

- Уилсон, ты собираешься ужинать?

- Конечно, - ответил Джин Бинг с улыбкой. - И заверните ананасовый пирог, который ты приготовила днем, чтобы Чу смог взять его с собой.

- Он уже упакован, - ответила Ванесса, затем взглянула на Чу Хэ и выразила недовольство. - Чу, тебе следовало привести Ванду и Пьетро с собой.

- Не напоминай, этот парень Пьетро так меня разозлил вчера, что я забыл, что должно произойти сегодня. В следующий раз я это запомню, - сказал Чу Хэ.

- Ну что ж, маленький Ричард, пойдем поедим.

Проведя у Джин Бинга до позднего вечера, Чу Хэ покинул его дом.

…

На следующий день.

Пока Чу Хэ спал, Джин отправился в юридическую фирму Нельсона Мердока в Аду на Земле.

Когда Джин только собирался войти в офис, Мердок уже "увидел" его.

В его сознании сразу же возникло напряжение. Как underground emperor в Нью-Йорке, Джин Бинг имел при себе десятки опытных адвокатов.

Следовательно, цель его визита могла быть только одна... это он сам!

Чёрт возьми!!!

Как Джин Бинг узнал о его истинной личности?! Неужели он где-то допустил ошибку... Но сейчас не время об этом думать.

- Нельсон, - обратился Мердок к своему партнеру, - я забыл важный документ для дела дома, можешь принести его для меня?

- Конечно, подожди, я разберусь...

- Иди сейчас же! Это ключевое, - прервал его Мердок.

- Хорошо, тогда я...

- Быстрее, документ очень важен, используй заднюю дверь! - снова прервал его Мердок.

- Ладно.

Как только Нельсон ушел, Джин Бинг уже вошел в юридическую фирму.

Мердок напрягся. Он, много раз сталкивавшийся с Джином, понимал, насколько тот опасен. В открытой схватке он определенно не был бы соперником Джина.

- Вам нужна помощь, сэр? - спросил Мердок в солнцезащитных очках, уставившись на Джина.

Джин Бинг посмотрел на Мердока некоторое время, затем сказал прямо:

- Как мне вас называть, Мэтт Мердок или... Дердевил?!

Как только голос Джина улёгся, Мердок тут же вскочил, схватил трость, стоящую рядом, и нанёс удар Джину.

Джин уклонился от удара с такой скоростью, что это казалось необычным, и в сердцах произнес:

- Хватит! Дердевил, я не пришел сюда решать с тобой старые счёты, я пришел к тебе по делу.

Мердок нахмурился и холодно сказал:

- Извините, но я не думаю, что у нас есть дела друг с другом.

- Вы уверены? - Джин усмехнулся. - Если я скажу, что суть сделки заключается в том, что вы согласны на мою просьбу, а я... гарантирую, что уровень преступности в Аду снизится ниже среднего по Нью-Йорку, вы согласитесь на это предложение или нет?

Услышав слова Джина, Мердок замер в недоумении.

Ад — это не только часть Нью-Йорка, это область с самым высоким уровнем преступности в США. Ограбления, поджоги и... здесь ежедневно происходит как минимум десяток жестоких преступлений; иначе это место не называлось бы "Адом".

Мечта Мердока — искоренить преступность в Аду, иначе он не остался бы в небольшой юридической фирме именно здесь, обладая такой способностью.

Но он также прекрасно понимал, что если хочет очистить весь Ад, это невозможно, даже полиция Нью-Йорка с этим не справится.

А если кто-то и может устранить всю преступность в Аду...

Взгляд Мердока остался прикованным к Джину, и, после долгой паузы, он медленно спросил:

- Что вы хотите, чтобы я сделал для вас?

…

В вилле на Лонг-Айленде Чу Хэ, только что проснувшись, решил пропустить работу, подумав об этом всего три секунды.

И вот начался день, когда Чу Хэ решил отдохнуть...

Он включил телевизор и спокойно позавтракал.

В это время новость привлекла внимание Чу Хэ:

Вчера Тони Старк, президент Stark Industries, лично посетил авиабазу в Баграме, Афганистан, чтобы успешно продемонстрировать свою новейшую разработку — ракету "Джерихо".

Смотря на самодовольное лицо Тони Старка по телевизору, Чу Хэ пробормотал:

- Незаметно для себя дошел до этого момента.

Сюжетный занавес вскоре поднимется, и такие персонажи, как Железный Человек, Hulk, Тор... будут появляться один за другим.

Подожди... Внезапно он вспомнил что-то, и его глаза загорелись.

Поскольку Тони Старк является душой Stark Industries, его исчезновение неизбежно вызовет большие волнения в компании. Акции точно упадут, и падение будет значительным.

При такой возможности, если не воспользоваться ею, это было бы непростительно.

Действия должны быть быстрыми. Успешный запуск ракеты "Джерихо" в Афганистане состоялся только вчера. В это время Тони Старк на 80% будет занят, и новости ожидаемо должны вернуться вскоре.

Кроме того, если заработаешь, получишь приличную прибыль.

Подумав немного, Чу Хэ набрал номер Джина Бинга, не смея тянуть время и перешел к делу:

- Уилсон, мне нужны деньги.

- Сколько? - ответил Джин тоже прямо.

- Пятьсот миллионов, и они должны быть чистыми, - сказал Чу Хэ.

- Когда тебе нужно?

- Сегодня, чем раньше, тем лучше, в крайнем случае до трех часов дня. Американский фондовый рынок работает с девяти тридцати до четырёх, если оставить час в запасе, практически все деньги можно вложить в акции.

- Деньги поступят на твой счёт до двух часов дня, - сказал Джин, немного подумав.

- Хорошо, займусь на два месяца, 40% процент, без проблем, - ответил Чу Хэ.

Даже если бы он не платил проценты, или занимал на более длительный срок, или вообще не возвращал деньги, Джин бы не переживал. Но у Чу Хэ есть свои принципы, и отношения между друзьями должны быть равными.

Джин не одалживает большие суммы без объяснений, и Чу Хэ не стал бы поступать иначе с другом.

- Конечно, это очень выгодная инвестиция, - улыбнулся Джин, понимал принципы Чу Хэ и не отказал.

http://tl.rulate.ru/book/109114/4950024