Готовый перевод I am a kryptonian doctor / Я - доктор с Криптона: Глава 208

Вскоре Ян Тянь и Ангус организовали госпитализацию более двадцати пациентов.

Честно говоря, пациенты были поражены, увидев Ангуса в такой скромной больнице с обычным оборудованием. Они не могли понять, как знаменитый доктор, вроде Ангуса, мог обучаться в такой маленькой больнице.

"Что он здесь может найти?" — недоумевали они.

Стыд мешал им задать Ангусу эти вопросы.

Независимо от их недугов, они чувствовали облегчение, зная, что Ангус рядом. По крайней мере, была надежда, разве нет?

Ведь место лечения не имеет значения!

После размещения пациентов Ян Тянь и Ангус решили сначала заняться лечением двух самых тяжелых случаев — тех, кто утратил надежду.

Одним из них был Кимура Коджиро, 54-летний известный предприниматель из островной страны. Вторым — Дэниел, 66-летний богач из Орлиного государства.

Оба страдали от поздней стадии рака печени, Ангус сам признал, что шансы на выздоровление составляли всего 5%.

Другими словами, это был самый тяжелый, самый неизлечимый случай.

В отдельной палате Кимура Коджиро и его семья с недовольством осматривали спартанскую обстановку и простое оборудование. Коджиро глубоко нахмурился.

Честно говоря, он никогда не был в такой "нероскошной" палате. Это напомнило ему о простых студенческих общежитиях.

Стук, стук, стук... Шаги послышались за дверью.

Ян Тянь и Ангус вошли.

"Здравствуйте, профессор Ангус", — быстро поприветствовал Ангуса Кимура Коджиро. Его двое родственников также поспешили выразить уважение.

Ян Тянь взглянул на Коджиро, который был невысокого роста, около 160 сантиметров, слегка полноватым и с изможденным лицом. Борода придавала ему неопрятный и отталкивающий вид.

"Ну вот, Кимура Коджиро, сейчас я объясню тебе кое-что", — обратился Ангус к Коджиро.

"Да", — кивнул Коджиро.

"Думаю, ты прекрасно понимаешь свою болезнь. При поздней стадии рака печени я пробовал сделать резекцию печени, но уже в начале операции выяснилось, что раковые клетки метастазировали настолько, что операция стала невозможной. После этого ты прошел три курса химиотерапии. Но результаты неутешительные. Можно лишь замедлить распространение раковых клеток, но не уменьшить опухоль до размеров, подходящих для хирургического вмешательства."

"Да, я знаю. Но скажи, какие у меня шансы на выздоровление в этой ситуации? Или, если лечение окажется безуспешным, сколько мне осталось жить?" — нервно спросил Коджиро Кимура.

Ведь больше всего успешного предпринимателя пугает смерть!

Ему не хотелось умирать, он хотел, чтобы его компания продолжала процветать.

Он прекрасно понимал, что его двое никчемных сыновей, если он передаст им свой бизнес после смерти, развалят его. Даже с опытным менеджером дело, скорее всего, пойдет на спад, а может, даже рухнет…

"Я говорю тебе прямо: твой терминальный рак печени — один из самых серьезных случаев, которые я видел. При умеренно тяжелом терминальном раке печени у меня был бы 25% шанс на успех, то есть четверть шанса на твое выздоровление. Но твой случай слишком тяжелый, я даю 5%." — Ангус ответил честно.

"Что? 5%? — Коджиро Кимура был потрясен. Шанс слишком мал.

Но он знал, что Ангус сейчас самый авторитетный в мире специалист по лечению поздней стадии рака печени. В других известных больницах доктора прямо говорили ему готовиться к похоронам.

Это подтверждало разницу.

"Но тебе повезло, и ты должен поблагодарить себя за то, что преодолел тысячи миль, чтобы приехать в Китай, к моему учителю! Учитель, насколько уверен ты в своих силах?" — Ангус обратился к Ян Тяню.

Ранее Ангус показал Ян Тяню медицинские документы Коджиро Кимуры.

"Я уверен на 90%", — спокойно ответил Ян Тянь.

"Слышал? Мой учитель уверен на 90%! Почти стопроцентный шанс на твое выздоровление! Поэтому поручи лечение моему учителю". — Ангус усмехнулся.

"Что? Он… он… твой учитель? Но он так молод… Я никогда не слышал о знаменитом китайском враче, лечащем позднюю стадию рака печени", — Коджиро Кимура был ошеломлен, как и члены его семьи.

"Мистер Ангус, думаю, лучше, чтобы вы лечили моего отца", — улыбнулся Таро Кимура, стоящий рядом.

Шутки в сторону!

90% шанс — вы себя богом считаете?

Он не знал, кто этот внезапно появившийся учитель, но знал репутацию Ангуса и не мог поверить, что его отца будет лечить такой молодой доктор.

"Да, профессор Ангус, я думаю, что мне лучше, чтобы вы меня лечили, так я буду спокойнее", — согласился Коджиро Кимура. Под этими словами скрывалось нежелание доверять Ян Тяню и его 90%.

"Ха-ха…

Видимо, ты сомневаешься в силе моего учителя? Даю тебе знать, неделю назад мой учитель вылечил пациента с поздней стадией рака печени.

Состояние было почти такое же серьезное, как у тебя.

Он тоже известный китайский предприниматель.

Если не веришь, можешь отправить кого-нибудь проверить.

К тому же, мой учитель использует комбинированный метод лечения — хирургическое вмешательство и традиционную китайскую медицину.

Единственный в мире.

И я сейчас тоже учусь этому у своего учителя!

Если ты все-таки хочешь, чтобы я тебя лечил, я не против, но с 5% шансом — подумай сам." — Ангус тут же ответил строгим голосом.

Хм, ты посмел усомниться в силе моего учителя? Разговор, конечно, не клеился!

"Тогда… доктор Ян, ты действительно уверен на 90%?" — спросил Коджиро Кимура на английском.

"Конечно! Никакой платы, если лечение будет неудачным", — кивнул Ян Тянь.

"Динь-дон… Временная миссия системы: пациент перед вами — чертовски жадный бизнесмен, его нужно наказать! Стоимость лечения — минимум 500 миллионов!"

"Черт побери… ты такой злой, система! Но… мне нравится! Ха-ха…" — Ян Тянь про себя усмехнулся.

Он и не подозревал, что этот человек — безжалостный бизнесмен!

http://tl.rulate.ru/book/109093/4106200