Готовый перевод I am a kryptonian doctor / Я - доктор с Криптона: Глава 127

После работы Ян Тянь повёл Лян Инь в ресторан, чтобы поесть горячего горшка. Несколько медсестёр из отделения неотложной помощи работали в ночную смену и не смогли прийти на ужин и празднование дня рождения Лян Инь. Поэтому за столом были только Ян Тянь и Лян Инь.

Когда они закончили с горячим горшком, уже было больше восьми вечера. Лян Инь посмотрела на время: "Может, поедем в Blue Point KTV? Скоро уже пора."

"Хорошо", - кивнул Ян Тянь.

"Кстати, сколько друзей придёт на твой день рождения?" - спросила Лян Инь.

"Три лучших друга из старшей школы и одна лучшая подруга из колледжа. Вот и всё. А ещё, парни трёх подруг из школы тоже придут. У той девушки из колледжа ещё нет парня, хе-хе... Может, познакомлю тебя с ним потом?" - спросила Лян Инь с улыбкой.

"Э-э-э... забудь об этом", - Ян Тянь почесал нос, не зная, как ответить. Что за глупая мысль?

Когда Ян Тянь подвёз Лян Инь к Blue Point KTV и припарковал машину, он вспомнил, что не купил ей подарок. Как сосед по комнате, коллега, друг, он обязан был что-нибудь подарить на день рождения.

"Лян Инь, ты иди вперёд, я куплю пачку сигарет и сразу поднимусь", - соврал Ян Тянь.

"Хорошо, поторопись, мои подруги уже почти пришли. Номер 508", - Лян Инь знала, что Ян Тянь курит, поэтому ничего не заподозрила.

"Хорошо, скоро буду", - кивнул Ян Тянь.

Увидев, как Лян Инь вошла в KTV, Ян Тянь поехал в ближайший большой торговый центр. До него было всего пять минут езды.

Приехав в торговый центр, он направился в отдел люксовых товаров.

Он решил купить ей сумку. Разве женщины не любят сумки? И выбор пал на сумку Louis Vuitton. Он понятия не имел, какие косметические средства и средства по уходу за кожей ей нравятся, поэтому выбрал элегантную сумку из кожи тигра.

На прилавке LV он выбрал новую, стильную и лимитированную сумку. Она стоила 35 000 юаней. Цена для Ян Тянь сейчас была не проблема. Он мог себе позволить, да и просто хотел поблагодарить Лян Инь за все, что она для него делает. С тех пор, как они стали жить вместе, в их квартире всегда чисто, а в ванной блестит кафель. Он никогда не убирался в своей ванне, разве что раз в три месяца.

К тому же, была Лян Инь. В этой маленькой, безвкусной жизни она была словно прекрасная и скромная девушка из доброй семьи.

"Сэр, WeChat или банковской картой?" - спросила продавщица, заметив, что Ян Тянь выбрал сумку за 35 000 после короткого осмотра. Её улыбка стала ещё шире.

Многие девушки приходили покупать сумки, но в основном выбирали сумки по 5-6 тысяч. Сумки Louis Vuitton по цене 10 000 или больше - тоже Louis Vuitton.

Только люди с более высоким достатком покупали сумки за десятки, сотни тысяч или даже миллионы.

"WeChat", - Ян Тянь достал телефон и начал оплачивать.

Оплатив, Ян Тянь сказал продавщице: "У вас есть подарочные коробки? Можете, пожалуйста, упаковать эту сумку? Сегодня день рождения моей подруги."

"Да, конечно, я упакую её сейчас. Какой вам нужен бант? Для вашей девушки?" - продавщица, как будто, понимающе улыбалась.

"Ну, да, моя девушка. Зачем нам объяснять?".

Через десять минут сумка LV была упакована в красивую коробку. Ян Тянь взял её и помчался в Blue Point KTV.

К этому времени к друзьям Лян Инь пришли её парни.

Девушки, естественно, были знакомы, а парни - нет. Они разделились на две группы. Девушки болтали о всякой ерунде, а мужчины курили, пили и хвастались своими машинами, бросая на стол ключи.

Даже в кругу лучших друзей настоящая дружба часто очень хрупка.

Многие женщины считают, что дружба между лучшими подругами очень важна. Но на самом деле, в конечном итоге, лучшие подруги могут обмануть друг друга и сыграть нечестную роль.

Разве вы не замечали, что многие женщины разводятся, когда рядом с ними их лучшие подруги?

Разве вы не замечали, что после ссоры с мужчиной женщина может задумываться о разводе, но не хочет его по-настоящему? Но в кругу лучших подруг она постоянно твердит, что мужчины плохие. В итоге - развод.

А после развода ваша лучшая подруга спасёт вас от одиночества?

Так что, "кружок лучших подруг" в наши дни - ядовит!

http://tl.rulate.ru/book/109093/4105080