Готовый перевод I am a kryptonian doctor / Я - доктор с Криптона: Глава 7

Ян Тянь, как мастер навыков наложения швов, все же обладает неким чутьем.

Чжан Цзунжун проводил операцию и параллельно комментировал, что являлось вполне добросовестным.

После завершения операции Чжан Цзунжун сказал им: "Хорошо, данное наблюдение за операцией окончено. Можете возвращаться в гостиную."

"Хорошо."

Внутри гостиной

"Я многому научилась в ходе данного наблюдения за операцией. В больнице я учусь намного быстрее, чем в университете", — с волнением сказала Сун Цзе.

"Честно говоря, если бы сейчас профессор Чжан поручил мне провести операцию по наложению швов пациенту, у меня бы задрожали руки, так как я боюсь, что что-то пойдет не так..." — вздохнул У Цзюньхуа. В конце концов, они еще новички и ни разу не проводили операцию, поэтому чувство недоумения и беспокойства неизбежно.

…………

Снаружи отделения неотложной хирургии первой больницы Цзянбэй послышался пронзительный звук скорой помощи.

Скорые помощи въехали одна за другой, затем группа врачей вошла, неся пять или шесть носилок с лежащими на них тяжелоранеными пациентами. В то же время медсестры помогли более чем дюжине пациентов с различной степенью травм.

Внезапно вся приемная хирургического отделения пришла в панику!

"Что случилось? Почему так много раненых?" — Чжан Цзунжун посмотрел на десяток или около двадцати пациентов, которые внезапно вошли, и его брови нахмурились!

"На мосту Цзянбэй произошла крупная авария. Пять человек получили серьезные травмы, им требуется немедленное хирургическое вмешательство. Еще более дюжины человек получили различные травмы, восьми из них также требуется немедленная операция..." — пояснила Чжан Цзунжуну Лян Ин.

"Позвольте посмотреть!

"Чжан Цзунжун сразу же подошел и осмотрел раненых.

Не говоря уже о пяти тяжелораненых.

Если им не оказать помощь немедленно, их жизни будут в опасности.

Есть также более дюжины пациентов с различной степенью травм, включая одного с травмой головы и кровотечением.

Ему необходимо провести гемостаз и наложить швы немедленно, иначе состояние ухудшится, а остальные части тела будут повреждены или даже проткнуты стеклом или острыми твердыми предметами. Операцию необходимо провести непременно!

"Внезапно более чем дюжине людей требуется одновременно провести операции. Не хватает рабочей силы!" На лице Чжан Цзунжуна появилось серьезное выражение.

"Можно попросить врачей из стационарного отделения хирургии помочь."

"Все равно не хватит! Сегодня у нас три врача на ротации в стационарном отделении хирургического отделения, еще двое на ротации у нас..."

"Сначала пусть доктор Лю, доктор Ван, доктор Чжао, доктор Линь... пять врачей немедленно проведут операции этим пяти тяжелораненым пациентам. Оставшуюся дюжину с той или иной степенью тяжести оставьте мне, я их распределю и проведу операции", — серьезно произнес Чжан Цзунжун.

"Хорошо." Лян Ин сразу же, получив распоряжения, пошла все организовывать. После того, как все было устроено, Чжан Цзунжун решительно направился в гостиную, открыл дверь и сказал находящимся там Ян Тяню и другим: "Сейчас есть более десятка пациентов, которые нуждаются в незамедлительном проведении простых медицинских процедур. Кто из вас имеет навыки наложения швов и выполнения перевязки?"

Из-за недостатка рабочих рук нельзя было слишком долго задерживать поступление пациентов, поэтому пришлось просить помощи у нескольких стажеров.

Среди дюжины пациентов с той или иной степенью тяжести четверым или пятерым требовалось только наложение швов и выполнение перевязки. А самых тяжелораненых он прооперирует сам и не рискнет доверить их стажерам.

Что касается наложения швов и перевязки, он верит, что лучшие студенты Университета науки и технологий Цзянбэй должны с этим справиться, достаточно лишь следовать инструкциям и быть смелыми. В чем проблема?

Вот почему он позвал стажёров. Если бы не этот чрезвычайный случай, он бы обычно не передал бы пациентов стажёрам для проведения операции. В конце концов, он несёт ответственность за пациента и свои собственные медицинские принципы!

Сейчас ситуация срочная. Если пациенту вовремя не провести операцию, последствия будут более серьёзными!

— Эмм, провести операцию? — опешил Сон Цзе.

— Мы? Мы проводим операцию? — тоже опешил Ляо Чуаньцзе. Они всего лишь стажёры. Хотя они всегда хотели сами проводить операции. Но они никогда не проводили операций на реальных пациентах, а тут им внезапно приказывают. Вместо этого они чувствуют растерянность и страх!

Ван прежде всего, а что если всё пройдёт не так или будет сделано неправильно?

Как ни крути, это не операция на морской свинке. Если что-то сделать неправильно, то последствия будут серьёзными!

Чжан Цзунжун заметил, что Сон Цзе и другие колеблются. Когда они стали чувствовать себя немного менее храбрыми, он слегка вздохнул. В конце концов, они всё ещё стажёры.

В их текущем состоянии даже если бы их хирургические навыки были хороши, он бы не решился с уверенностью поручить им пациента. Идти на операцию, потому что если у вас нет достаточной уверенности в себе, вы точно сделаете ошибки!

«Динь-дон… Системное задание: в течение недели провести операции десяти пациентам. Если задание будет выполнено, вы получите шанс на лотерею!» В этот момент Ян Тянь подумал о голосе системы в своём сознании.

— Шанс на лотерею?

— Увы~ Забудьте, я вас подвожу, идите сюда и помогите мне почистить и продезинфицировать раны, — разочарованно сказал Чжан Цзунжун. В настоящее время он может только попросить их помочь продезинфицировать пациентов так, чтобы он потом мог сократить затраты времени и провести операции сразу нескольким пациентам.

— Доктор Чжан, я квалифицирован, — вдруг встал и уверенно сказал Ян Тянь.

— Ты? — Чжан Цзунжун взглянул на уверенное лицо Ян Тяня. Он не из тех, кто бросается в омут с головой, но поверил ему!

— Отлично, вы все следуйте за мной, Ян Тянь, ты уверен, что справишься с работой?

— Справлюсь!

— Тогда идём!

Когда У Цзюньхуа и другие увидели, что Ян Тянь вызвался добровольцем, они все опешили. Насколько храбрый Ян Тянь?

http://tl.rulate.ru/book/109093/4055150