Готовый перевод I am a kryptonian doctor / Я - доктор с Криптона: Глава 6

У Дэ-цюань был решительный характер. Он распределил всех стажеров по разным отделениям, и Ян Тянь с сокурсниками разошлись.

Вместе с Ян Тянем в хирургическое отделение неотложной помощи отправились также Сун Цзе, У Цзюнь-хуа, Хо Цань-хуэй и Ляо Чуань-цзе.

«Наконец-то я буду проходить практику, как я рад». С некоторым волнением вздохнул Сун Цзе.

«Я должен усердно учиться во время стажировки и стараться осваивать как можно больше полезных вещей. Было бы здорово стать штатным сотрудником в этой больнице!» с надеждой сказал У Цзюнь-хуа.

«Я слышал, что на начальном этапе стажировки все сводится к ведению записей и документированию. Трудно чему-то научиться, если не видишь операций», нахмурившись, сказал Ляо Чуань-цзе.

«Сначала оно так и есть, но мы можем посмотреть много видеозаписей живых операций врачей, что окажет нам большую помощь в будущих операциях».

«Верно, стажировка в больнице намного лучше учебы в университете».

Беседуя, они дошли до хирургического отделения неотложной помощи и через десять минут явились туда для доклада.

Кабинет заведующего отделением экстренной хирургии.

Ян Цзинь-жун, заведующий отделением экстренной хирургии, изучил имеющиеся у него сведения, затем посмотрел на Ян Тяня и остальных и серьезно сказал:

«Вы будете проходить двухмесячную стажировку в нашем отделении экстренной хирургии. В этот период вы должны соблюдать правила и предписания и выполнять указания врачей. Качественно выполняйте все порученные задания, понятно?»

«Да, заведующий», сказали все пять человек в унисон.

«Хорошо, пойдемте со мной». После этих слов Ян Цзинь-жун встал и направился к выходу.

Вскоре Ян Тянь с сокурсниками оказались у лечащего врача по имени Чжан Цзун-жун.

«Отныне вы впятером будете стажироваться у доктора Чжана, он будет распределять для вас всю работу». Сказав это, Ян Цзинь-жун ушел.

В то время Чжан Цзун-жун был занят. Он лишь мельком взглянул на Ян Тяня и остальных, а затем сказал:

«Вы все должны пойти с медсестрой Лян, которая познакомит вас с нашим отделением неотложной хирургии и оставит вас там. А в зале для отдыха вы посмотрите некоторые видеоролики операций, проведенных в нашем отделении хирургии неотложной помощи. Я дам вам знать, когда появятся рабочие задачи».

Он отпустил их, произнеся всего одну фразу.

Печальные Сун Цзе и остальные уныло вышли из кабинета доктора Чжана, как побитые петухи.

«Я думал, что в первый день стажировки смогу общаться с пациентами. Даже если я не смогу их осматривать и проводить операции, то по крайней мере понаблюдаю за операциями лечащих врачей. Я не ожидал, что нас отправят в комнату отдыха». Безучастно сказал У Цзюнь-хуа.

«Забудь, мы здесь новички, сначала давайте разберемся с обстановкой и процедурами». Похоже, Ляо Чуань-цзе уже давно был к этому готов.

«Вы все проходите практику? Идите за мной, я познакомлю вас с обстановкой и рабочими процессами. О, кстати, меня зовут Лян Ин~»

В этот момент к Ян Тяню и его друзьям подошла красивая медсестра ростом 1,7 метра. Она была с легким макияжем, у нее было нежное лицо и светлая кожа.

Глаза всех юношей засверкали при виде такой красивой медсестры, и они продолжали говорить:

«Насколько велико может быть отделение неотложной хирургии?» Ознакомление закончилось менее чем за десять минут.

Затем Ян Тянь и его друзья остались в зале для отдыха и смотрели видео операции на экране телевизора.

Судя по всему, это видео было видеозаписью одной из обычных операций доктора Чжана Цзун-жуна. Похоже, у него были хорошие навыки.

Сун Цзе и остальные очень внимательно смотрели видео. В будущем им тоже предстоит проводить подобные операции. Теперь они могли понаблюдать за ними заранее. В уме они уже репетировали.

А Ян Тяню было неинтересно смотреть. Он достал свой мобильный телефон и посмотрел статистику своего романа на платформе в личном кабинете писателя.

Честно говоря, сейчас он немного колебался, должен ли он все еще писать роман?

"Забудь об этом, давай сначала перестанем обновлять на несколько дней".

Так пролетело все утро. После обеда он продолжил отдыхать в холле.

Сидя там, Ян Тянь задремал в оцепенении.

Не знаю, сколько времени это заняло.

Дверь в холл была закрыта. Открыть!

"Доктор Чжан просит вас зайти. Он проводит операцию по наложению швов на голову и хочет, чтобы вы наблюдали за ним на месте". Открывшая дверь была Лян Ин.

"Наблюдение и обучение хирургии? Хорошо, хорошо, поедем сейчас!" Когда Сун Цзе и другие услышали, что они наблюдают и изучают хирургию, они сразу же пришли в восторг.

Наблюдать за тем, как реальные люди проводят операцию, пока другие объясняют ее, - это лучшая возможность для обучения!

Смущенного Ян Тяня тоже оттащили.

Операционная в хирургической комнате неотложной помощи очень простая, всего лишь кровать с задернутыми вокруг нее занавесками. В это время доктор Чжан готовится провести операцию по наложению швов на голову пациенту лет сорока.

У пациента 5-дюймовый лоб. Рана была длиной 1,5 см, и все лицо было в крови, но казалось, что кровь уже перестала течь, и рана была не очень глубокой.

Пациенту, по-видимому, сделали местную анестезию, и он лежал на больничной койке в ожидании операции.

"Рана этого пациента была длинной, но, к счастью, она была неглубокой и требовала лишь простой операции по наложению швов и перевязки.

Хотя это и несложная операция, если ее неправильно выполнить, последствия будут серьезными!

Если рану не очистить как следует, она не будет должным образом зашита.

Это приведет к скоплению крови в ране, нагноению раны, помешает заживлению раны, а также вызовет лихорадку и другие симптомы.

А теперь можете внимательно наблюдать за моей операцией.

В будущем вам также придется самостоятельно проводить небольшие операции такого рода".

Как сказал Чжан Цзунжун, он начал чистить рану пациента дезинфицирующим средством.

После чистки он начал проводить операцию по наложению швов!

У Цзюньхуа и другие внимательно наблюдали, как будто боялись пропустить какую-нибудь деталь!

В конце концов, они были в школе. Большую часть времени они выполняли операции на мышах или смотрели видеоролики об операциях. Где я видел операцию на настоящих людях?

Что касается Ян Тяня, то он, наблюдая за операцией по наложению швов доктора Чжана, кривил губы и думал про себя: "Этот доктор Чжан обладает удивительными навыками наложения швов. Это не так хорошо, это профессиональный уровень, он еще не достиг уровня. Уровень мастерства!"

(Пожалуйста, дарите мне цветы, собирайте их и вознаграждайте!)

http://tl.rulate.ru/book/109093/4055139