Готовый перевод Two Cities: I am building a mecha in Pi City / Меха строители Пи Сити: Двойной город: Глава 21

В верхней кабине транспортного самолёта с высоким давлением, Jace, который хранил молчание всю дорогу, в конце концов, не смог сдержаться и спросил: "Ты действительно собираешься нанять этого ребёнка в качестве студенческого работника?"

Ли Лин встретил его взгляд и поднял брови: "Ты думаешь, я шучу?"

"Но... почему?"

"Ты узнаешь это позже, но даже если я скажу тебе сейчас, ты не поймёшь этого."

"Как может быть что-то, чего я не понимаю в шутке?!" Глаза Джека расширились: "Я выяснил, почему ты всегда любишь давать полунамёки в том, что говоришь?"

"Вместо того, чтобы беспокоиться об этом, ты можешь также сэкономить достаточно энергии, чтобы изучить Гексакристалл сегодня вечером."

Ли Лин насильно сменил тему.

"Э-э... хорошо, говоря об этом, ты сказал этим днём, что ты сможешь стабилизировать Гексакристалл. В чём заключается принцип?"

Конечно, это... принцип "системной панели".

Ли Лин отвернулся, немного подумал и дал грубое объяснение, основываясь на знаниях в своём сознании:

"Гексакристалл очень нестабилен. Сначала я думал использовать резонансное устройство, чтобы уменьшить его колебания, но я обнаружил, что это не работает.

"Затем у меня появилась идея. Если снижение резонансной частоты не работает, то почему бы не..."

"Увеличить энергию!" Глаза Джейса внезапно загорелись: "Попробуй сделать кристалл стабильным в высокочастотной среде!"

Хорошие ребята, вы научились быстро отвечать на вопросы.

Ли Лин кивнул и подтвердил его утверждение: "Я попробовал это с осколками кристаллов, и это вполне возможно."

"Чёрт возьми! Почему я не подумал об этом..."

Наконец-то поняв, что с ним не так, Джейс сжал кулак правой рукой и ударил по ладони левой руки.

"Ты действительно гений, Ли Лин!"

Ты не сможешь стать гением, даже если у тебя есть золотой палец, так как же я, путешественник во времени, всё ещё могу быть здесь...

Ли Лин беспомощно улыбнулся и посмотрел в окно.

Подъёмники обычно остаются в больших областях около 10 минут и в маленьких областях только две или три минуты.

Уже почти пришло время, и он мог слышать, как закрывается железный люк внизу.

Вскоре из громкоговорителя послышался грубый и хриплый голос администратора: "Лифт поднимается! Прибытие на следующую станцию, Пограничный рынок, Академия магии Тауматургия, Центр растениеводства."

Пока крик издавал ревущий и резкий шум, три толстых продольных рельса поддерживали его толстое тело, когда он медленно поднимался, а выпускное отверстие вверху кругами изрыгало пар.

Примерно через 20 минут screech высунул своё тело из тёмного туннеля, медленно замедлился и, наконец, остановился на улице Пильтовер Drop.

Ли Лин и Джейс последовали за несколькими другими пассажирами из кабины.

Сразу же прибыли ещё больше рабочих-мигрантов, ожидающих за пределами ограждения из железа в форме бриллианта, чтобы подняться на лифте домой.

Они вдвоём шли по извилистой мощёной камнем дорожке.

Не сделав и нескольких шагов, Ли Лин внезапно остановился и оглянулся.

Но всё, что предстало взору, была группа шумных и кричащих горожан.

"Что случилось?"

Джесс заметил что-то странное в Ли Лине и повернулся, чтобы последовать за его взглядом.

Всё выглядит хорошо.

"Ничего, я, должно быть, что-то неправильно увидел." Ли Лин покачал головой: "Поздно, давай быстрее вернёмся."

Тем временем, за стеной на углу улицы.

"Смотри, я сказал не приводить Бакубу сюда, и они почти обнаружили его." Худой Майло пожаловался Вей.

"Я явно так далеко от него, и всё ещё прячусь в толпе, почему ты думаешь, что он почти нашёл меня?" — возразил Баобао, не желая оставаться в стороне.

"Из-за твоих заметных синих волос! Тебя легко увидеть, даже если ты сливаешься с толпой..."

"Но он не знает меня! Что, если он увидит меня?"

Ссора между Банбао и Майло становилась всё более и более ожесточённой.

"Хорошо, хорошо, пожалуйста, перестаньте говорить и Майло, это действительно не вина Бао Бао."

Вей указал на две фигуры вдалеке, которые вот-вот должны были исчезнуть в толпе: "У нас ещё есть миссия, так что не теряйте их."

"Забудь об этом, это всё ещё имеет значение, и я не буду таким знающим, как ты."

«Ха!» — фыркнул Баобао, отвернулся и проигнорировал Майло.

Уладив мелкий конфликт между членами своей команды, Вэй продолжила вести их троих, чтобы избежать встречи с правоохранителями, прячась на востоке и тайно следя за Ли Линь и Джейсом.

Наконец они прибыли в Большой каньон Пилтовера.

Отсюда казалось, что в целом городе была зияющая дыра, а Большой каньон, покрытый дымкой и невидимый до самого дна, разделил весь город на две части: север и юг.

Вчетвером они подошли к краю моста, посмотрели вниз и невольно ахнули.

Высокая башня Академии технологий и магии в Зауне возвышалась над густой дымкой. Толстый канат, используемый для крепления наверху, был прикреплен к верхней части каньона и раскачивался на ревущем морском бризе.

Это уникальное зрелище, которое в Зауне совершенно не видно.

Поскольку сотрудники правоохранительных органов на мосту заметили их, они не осмелились долго оставаться на мосту и быстро перебрались на север.

В маленьком переулке, по которому почти никто не ходил, Вэй, Банбао и Майло быстро поднялись на крышу по водосточным трубам и металлическим каркасам.

Клегг оставался на земле в качестве поддержки, помогая им на крыше указывать направление.

Вэй присела на край карниза и посмотрела вниз на людную улицу, «Майло, ты видел, где Крейг?»

«Дай-ка гляну...»

«Вон там!» — возбужденный крик Бао Бао привлек их внимание, «в конце этой улицы».

«Отлично, пойдемте туда скорее».

Не успела Вэй договорить, как прыгнула вперед и легко приземлилась на крышу напротив.

Бао Бао и Майло следовали за ней по пятам.

Три тонкие фигуры мелькнули в лучах заходящего солнца.

Вскоре они встретились с Крейгом, который только что поднялся на крышу с другой стороны.

«Зачем вы сюда пришли? Где они?» — поспешно спросил Майло, «Вы потеряли их?»

Крейг беспомощно посмотрел на него, «Как мы могли их потерять? Они уже дома».

Во время беседы Клегг указал на очень роскошно оформленный дом в конце улицы, «Они вошли в этот дом».

«Как и ожидалось, надо же быть такими богатыми, чтобы жить в таком доме!» — Вэй скривила губы с оттенком сарказма в голосе.

Она указала на верхний этаж особняка, «Туда, мы войдем с балкона».

«Вэй, ты уверена, что хочешь это сделать? Возле дома этой семьи много сотрудников правоохранительных органов...» — Клегг все еще колебался.

«Мы прошли такой долгий путь, а ты всё еще хочешь отступить?» — Вэй посмотрела на него, «Я пойду в любом случае, пойдешь со мной?»

Крейг и Майло переглянулись.

Увидев, как Майло поднял брови и равнодушно посмотрел на него, он вздохнул и сказал: «Хорошо, хорошо, но нам надо двигаться быстро».

На лице Вэй появилась слегка довольная улыбка, «Это естественно. Мы должны вернуться до того, как солнце окончательно сядет, иначе Фандель будет беспокоиться, если не сможет нас найти».

Вчетвером они приложили немало усилий, карабкаясь по карнизу по верхнему краю особняка, и наконец спрыгнули на балкон на верхнем этаже.

«В доме не горит свет. Внутри никого нет. Идите скорее».

Вэй попыталась повернуть ручку балконной двери.

Бронзовая решетка и стеклянная дверь были незаперты и легко открылись.

Первое, что привлекло внимание четверых в комнате, — это металлическая рука, полностью изготовленная из механических частей и размещенная на полке.

«Ух ты! Я знаю это!»

Бао Бао подбежал к механической руке, протянул руку и осторожно погладил ее, в его глазах мелькнул восторг.

«Она такая же, как те, что установлены на людях в нижнем городе. Она называется... да, называется улучшенное протезирование тела. Вот именно! Это особенно ценно!»

«Ну, я думаю, лучше не думать об этом. Такая большая штука не выглядит легкой, и мы не можем ее забрать».

Майло почесал голову и открыл ближайший к нему ящик. Внезапно он вздрогнул, «Эй! Ребята, посмотрите!»

«Пистолет?!»

Вэй и Клегг тоже изменились в лице, но Бао Бао выглядел очень взволнованным.

"Покажи мне скорее!"

"Да это настоящее! Это не для таких детей, как ты, с которыми можно играть".

Майло высоко поднял пистолет над головой, не желая взорвать свой "трофей".

"Эй, я уже вырос! К тому же, это просто посмотреть, почему ты такой скупой..."

"Тсс! Не шуми здесь!" Вэй испепелила их взглядом. "Не беспокойся о пистолете, поторопись и найди что-нибудь ценное. Хозяин дома может..."

Не успела она договорить, как в двери раздался скрип и лязг механических шестеренок.

Хотя звук был слабым, в их ушах он звучал как ревущая волна.

Все четверо моментально замерли и в унисон посмотрели в сторону источника звука.

Это был звук отпираемого ключа.

На секунду или две Вэй оцепенела.

Затем в ее глазах мелькнула паника. "Бежим!"

Умоляю вас, моя семья, очень важно продолжать учиться. Давайте посмотрим и порекомендуем им всем продолжить учебу (*)

http://tl.rulate.ru/book/109089/4054847