Готовый перевод Comprehensive experience of time and space / Хроники путешествий сквозь времена и пространство: Глава 11

Занавес из сновидений (2)

В последующие несколько дней Ван Чжанпэн нанял частного детектива, чтобы тот следил за несколькими людьми, связанными с заговором. Хотя у него были воспоминания изначального хозяина, явно безмозглое представление было ненадежным, например, добросердечный Шэнь Суйсинь, выдающийся Чу Лянь и высокомерная Грин Пинг или что-то в этом роде. Сначала он должен выяснить истинный характер нескольких людей, прежде чем принимать решение о дальнейших действиях. Действительно, не так уж удобно делать что-либо своими силами в этой жизни, но раз у тебя есть деньги, детективному агентству все же легко присматривать за несколькими обычными людьми!

Делами Ван Груп обычно занимается генеральный директор. Ван Чжанпэну нужно работать только над некоторыми важными проектами, что обычно довольно легко, поэтому он работает сверхурочно, чтобы наладить текущую работу и планирует освободить некоторое время. Сконцентрируйтесь на борьбе с идиотами.

В этот день к Ван в гости приехали два брата, Фэй Юньчжоу и Фэй Юньфан. Зи Лин уже несколько дней скучала дома. Она была очень рада встретить Фэй Юньфана, как будто увидела спасителя, и начала болтать. Ван Чжанпэн посмотрел на них и проигнорировал. Он с Фэй Юньчжоу обсуждали проект, над которым собирались работать. Во время беседы они предположили, что их семья может отправиться в Париж.

Фэй Юньфан поспешно сказал: "У меня в Париже есть замок. Если вы не против, можете остановиться у меня. Я могу быть вашим гидом". Когда он сказал это, он посмотрел на удивленное лицо Зи Лин и подумал про себя: "Я с нетерпением жду возможности поиграть с этой маленькой девочкой".

Ван Чжанпэн согласился после нескольких вежливых слов, сказав, что ему еще нужно кое-что устроить на своей фирме, и свяжется с ним, когда будет установлено время поездки в Париж.

Когда вечером вернулась Лупин, Ван Чжанпэн сообщил ей, что вся семья через несколько дней вместе отправится за границу, и попросил ее выделить время. Лупин удивилась, почему ее отец хочет поехать с ними, но такая возможность выпадает редко. Она очень обрадовалась и сказала, что у нее нет проблем и она может поехать в путешествие в любое время. Глядя на ее счастливую улыбку, Ван Чжанпэн вздохнул в душе: как такая хорошая девушка могла влюбиться в этого негодяя Чу Ляня!

Перед сном Ван Чжанпэн сидел на кровати и думал, как рассказать обо всем. Шунцзюань вытирала волосы перед туалетным столиком. Увидев его таким, спросила: "Почему не отдыхаете? Что-то вас беспокоит? Вы хотите, чтобы я пошла за вами?" Позвольте мне вам сказать?"

Ван Чжанпэн поднял голову, взглянул на нее и решил, что лучше всего признаться в самых простых словах, поэтому серьезно сказал: "Шунцзюань, мы с тобой так долго женаты, и нелегко было дойти до того, где мы сейчас. Есть вещи, которые скрывались в наших сердцах более десяти лет. Годы прошли, как застрявшая заноза, заставляя нас заходить все дальше и дальше. Я больше не хочу продолжать в том же духе. Шунцзюань, несколько дней назад я встретил Шэнь Суйсиня на улице и вдруг понял, что мы должны что-то с этим сделать. Давайте все проговорим и решим, иначе наш брак неизбежно станет все более болезненным".

Шунцзюань перестала вытирать волосы, повернула голову, уставилась на Ван Чжанпэна и сказала: "Чжанпэн, не говори, мы с вами здесь так много лет, почему вы поднимаете этот вопрос сейчас? Я просто притворяюсь, что ничего не произошло. Давай! Чжанпэн, пожалуйста, не говори этого, не разрушай нашу семью, Лу Пин и Зи Лин не могут жить без отца".

Ван Чжанпэн посмотрел на Шуньцзюань и не мог ни смеяться, ни плакать. Он тщательно обдумал то, что он только что сказал, и это, казалось, было немного сбивающим с толку. Он беспомощно подошел к Шуньцзюань, схватил её за плечи и сказал: «Шуньцзюань, о чем ты подумала? Я хочу сказать, что прошлое между Шэнь Суйсинь и мной давно прошло. Я подвел тебя тогда, я сделал что-то не так. Я надеюсь, что ты сможешь простить меня и начать всё сначала. Ты согласна?»

«Ты говоришь правду? Ты не пришел сюда, чтобы допрашивать меня? Я, я дала ей денег, чтобы она ушла...»

«Хорошо, хорошо. Шуньцзюань, не говори больше. Её интересовали только мои деньги. Она никогда не была проблемой между нами. Нам просто не хватало общения. Поверь мне, я действительно хочу хорошо управлять нашим бизнесом и семьей, я буду с тобой всем сердцем с этого момента, тебе просто нужно снова довериться мне, хорошо?»

Шуньцзюань неоднократно кивала и плакала в объятиях Ван Чжанпэна. Ван Чжанпэн чувствовал себя немного неловко, но изо всех сил пытался приспособиться. В конце концов, теперь он был мужем другой женщины, и в том, что она на него опиралась, не было ничего особенного. Сделать свою жену счастливой также было одной из его обязанностей. Детективное агентство уже передало ему результаты расследования. Настало время ему действовать. Если опоздать, всё может измениться.

Он не мог выносить, похлопал Шуньцзюань по спине и сказал: «Сегодня я упомянул Шэнь Суйсинь, потому что кое-что обнаружил. Хотя это заставит тебя почувствовать себя неловко, я всё ещё не хочу скрывать это от тебя и не хочу, чтобы в наш брак снова вклинились дестабилизирующие факторы». Шуньцзюань быстро вытерла слезы и спросила его, что это такое.

Ван Чжанпэн внимательно посмотрел на выражение лица Шуньцзюань и прошептал: «Когда Шэнь Суйсинь ушла, она уже была беременна. Она родила ребенка и воспитала его в доме своей сестры. Я проверил, и это действительно моя дочь. Но этот ребенок не знает своей истории и хорошо воспитан. Это та девочка, которая часто фотографируется с Чу Пэй».

Шуньцзюань была шокирована и дрожащим голосом спросила: «Итак, что ты сейчас имеешь в виду, что ты хочешь сделать с этим ребенком?»

«Это был несчастный случай, но это также свидетельство той ошибки. Даже если она невинна, если она будет слишком близко, это всё равно повлияет на нашу семейную жизнь. Я думаю, что мы должны просто сделать вид, что её не существует. Говорю тебе это сегодня, потому что просто не хочу, чтобы ты узнала об этом из других источников. Что касается Шэнь Суйсинь, я больше не увижусь с ней, и она не сможет повлиять на нас, не волнуйся».

Шуньцзюань почувствовала облегчение, услышав это. Хотя она очень огорчилась, узнав, что у её мужа есть внебрачная дочь, поведение мужа было тем, чего она ждала много лет. Она больше не была импульсивной маленькой девочкой, какой была раньше. Теперь она больше ценит семью. Теперь, когда у её мужа есть идея, она, естественно, не будет слишком вникать в этот вопрос, и, возможно, это заставит её мужа чувствовать себя еще более виноватым.

После того, как вопрос о Шэнь Суйсинь и её дочери был урегулирован с Шуньцзюань, Ван Чжанпэн почувствовал себя немного более комфортно. Первый шаг изменений был успешным, и он почувствовал себя немного увереннее при столкновении с умственно отсталой личностью. На следующий день Шуньцзюань и Цзы Лин были вызваны в кабинет.

Цзы Лин немного смутилась, уселась на диван, опустив голову и дёргая за края своей одежды. Ван Чжанпэн скрестил руки на столе, посмотрел на неё и сказал: «Цзы Лин, ты должна знать, что мы те, кто больше всего тебя любит, но ты становишься всё более и более своенравной, пользуясь нашим расположением, и ты часто споришь со своей матерью. В последнее время ты в очень плохом состоянии. Ты отказалась от себя, ведёшь себя неприлично, когда недовольна, и говоришь, что ты гадкий утёнок. Ты — неудача семьи Ван. Я действительно больше не могу этого выносить. Сегодня мы должны поговорить честно и откровенно».

http://tl.rulate.ru/book/109086/4054633