Готовый перевод Naruto: Unable to learn ninjutsu, so I had to develop my own. / Наруто: Неспособный к ниндзюцу, я был вынужден создать свой собственный путь.: Глава 17: Зачем себя сравнивать с Реем

«Хокаге-сама, я разделяю вашу заботу о нем. Ранее я предлагал ему присоединиться к анбу, но, к сожалению, за это время он не ответил ни на мое, ни на ваше приглашение. Похоже, он не собирается присоединяться.»

«Хех, Какаши, взгляни на это.»

Третий хокагэ довольно прищурился.

«Что это?»

Какаши взял документ.

Это не свиток, а заявка на проект.

«Заявка на проект "Целебная ванна"»

Это что-то новенькое?

Он внимательно изучил документ.

Быстрое снятие усталости и ускорение восстановления организма.

Если создать такое средство...

Физическая подготовка значительно ускорится.

«Рей придумал это?»

«Да.»

Третий кивнул и, облокотившись на кресло, вздохнул: «Какаши, если бы я был на десять лет моложе, я бы без колебаний взял его в ученики.»

«...»

Какаши подозревал, что Третий намекает на что-то.

Он взял заявку и перечитал её несколько раз: «Сколько же это стоит?»

«Этот мальчик попробовал пять рецептов и выбрал два самых дешёвых. Хотя их эффективность ниже, но цена невысока, так что даже генины смогут их позволить.»

Этим Хирузен был особенно доволен.

Рей был из семьи гражданских, поэтому он не только учитывал эффективность, но и цену. Так было и с военными пилюлями, и с нынешними ваннами.

Какаши был в замешательстве.

Он действительно был впечатлен Реем. Способности, характер и интеллект этого мальчика удивляли его. Это был ребёнок, которого он больше всего хотел взять в ученики.

«Если тебя беспокоит Наруто, то, думаю, нет повода для беспокойства.»

Третий улыбнулся.

«Почему?»

Какаши не понимал.

«Я дам тебе некоторые полномочия, чтобы ты не следовал обычной программе. У тебя будет год, чтобы подготовить Рея к экзамену на чуунина. Готов ли ты?»

«Это...»

Какаши понял, что имел в виду третий.

Год.

Подготовить Рея до уровня чуунина, и тогда он сможет завершить свою миссию. Если Наруто не сможет оправдать ожидания, он всегда сможет вернуться к обучению своей команды.

Звучит неплохо?

Пока он размышлял, Хирузен добавил: «Хотя я уже стар, я всё ещё могу иногда давать советы. Остальные аспекты потребуют твоих усилий.»

Третий был озабочен тем, что Рей может пойти по стопам Орочимару.

Одаренность Рея ничем не уступала второму хокагэ, за исключением мастерства гендзюцу и ниндзюцу.

Главное — правильное наставление, чтобы он не стал подобным Орочимару.

Гай для этого не подходил.

Как минимум, Рей не подходил для грубой методики Гая.

«Понял, тогда я займусь его обучением.»

...

«Китаяма-сан.»

«У нас есть проект, который требует непрерывных наблюдений в течение недели...»

«Какой проект?»

Все тут же собрались вокруг.

Хироши оказался сзади из-за своей медлительности.

Китаяма рассказала об основном содержании проекта.

«Целебная ванна, получившая одобрение хокаге, готова к испытаниям. В случае их эффективности она будет запущена в массовое производство.»

«Рецепт целебной ванны?»

О целебных ваннах знали многие, но доступны они были в основном элите шиноби, да и пользы от них было не много.

Они быстро собрались вокруг.

Прочитав документ, все были удивлены.

Неудивительно, что Рей часто бывал в гостях у Нара. Оказалось, он занимался этим рецептом. Значит, в этом проекте есть вклад клана Нара?

Отлично!

Хотя они будут лишь проводить тесты и готовить смеси, объем работы был невелик.

Все сразу загорелись энтузиазмом.

«Рей такой умный, жаль, что он не владеет медицинскими техниками.»

«И не говори.»

«Сравнение с ним просто убивает!»

Некоторые тихо ворчали.

Китаяма только усмехнулась.

Сравнение с ним? Серьезно?

Вы всерьез хотите с ним тягаться?

Да он же просто копия второго хокаге! Сравнивать себя с ним – значит напрашиваться на неприятности.

Думая об этом, она тихо записывала рецепты для эксперимента.

Когда Рей пришёл в больницу, все уже были заняты. Лаборатория медицинского отдела была заполнена запахами, ещё сильнее, чем в тот день в раздевалке.

Все были очень увлечены!

Рей был доволен.

Теперь ему не нужно было так сильно беспокоиться.

Он сел, размышляя о дальнейших шагах и наблюдая за семеним Бодхи в своём сознании.

Одна, две...

Ещё одна линия на семени!

Она всё ещё едва заметна, но длиннее той, что появилась после создания военных пилюль.

Значит...

Длина может указывать на потенциал?

Похоже, что так.

Этот потенциал сопоставим с игла-чакрой, но пока неизвестно, какой результат это принесёт.

Пройдя по больнице, не найдя ничего интересного, Рей пошёл тренироваться.

В следующие несколько дней его жизнь была довольно однообразной.

Чтение, тренировки, сон. Но он заметил, что его одноклассники стали более усердными, даже Ли начал больше учиться.

Неужели скоро экзамен?

Проходя мимо школы, Рей решил проверить время и зашёл внутрь.

И правда.

В школе было тихо, все были заняты экзаменами. На площадке несколько человек тренировались, в том числе Тентен, но Нэджи не было видно...

Рей осмотрелся и подошёл.

«Тентен.»

«О, Рей? Что ты здесь делаешь? Разве ты не должен быть в больнице?»

Тентен была удивлена.

Раньше Рей приходил каждую неделю сдавать отчёт, но после того, как стал специальным консультантом, ему разрешили не сдавать отчёты, и он редко бывал в академии.

Поэтому Тентен казалось, что он уже выпустился. Видеть его снова было странно.

«Я просто тренировался и подумал, что Ли последнее время не очень активен. Решил, что, наверное, скоро экзамен. Как всё прошло?»

«Неплохо, проблем с выпуском не будет.»

Тентен улыбнулась.

«Хорошо, а где Неджи?»

Рей осмотрелся, но Неджи нигде не было.

В академии они редко встречались, но Неджи всегда был вторым после него, и уж точно не должен был бы ещё сдавать экзамен.

«Он выпустился раньше, как и ты. Это было в прошлом месяце, возможно, ты тогда был занят и не знал.»

Тентен пояснила.

Рей задумался.

Кажется, тогда он был погружён в чтение и изучение рецептов для ванн.

Вот почему он не знал.

«Неважно, он стал странным. Каждый раз, когда упоминают тебя, он сердится и сжимает кулаки. Ладно, не будем о нём. Чем ты сейчас занимаешься? Всё ещё в больнице?»

Тентен выглядела озабоченной, говоря о Неджи.

Рей не знал, что сказать.

Это было неожиданно?

Он не специально.

О, без него Нэджи был бы первым, и сейчас не так много людей помнят, что он тоже гений.

Возможно, это действительно так...

Рей покачал головой, не желая углубляться в это.

«Сейчас я просто иногда бываю в больнице, когда это необходимо. Большую часть времени провожу за чтением, тренировками и исследованиями, довольно спокойно.»

http://tl.rulate.ru/book/109005/4108510