Готовый перевод In another world with a system Clash of Clans / В другом мире с системой Clash of Clans: Глава 2

Глава 2. Это стратегическая игра

" Вот же ж..." — Если бы требовалось победить племя с двумя звёздами, Луи бы прыгал от радости. Но система требовала одержать победу над бандой с тремя звёздами в первом же бою. Для Луи с его двадцатью варварами первого уровня это казалось абсолютно невыполнимой задачей.

Однако награда была слишком заманчивой. Как тут устоять?

" Я должен получить эту награду! Хоть я и не знаю, почему система выдала мне это задание и будут ли ещё такие, но это напрямую связано с моей силой в будущем, поэтому..." — Луи стиснул зубы. Clash of Clans — это стратегическая игра. Значит, система даёт выполнимые задания, которые можно выполнить, проявив смекалку.

Луи решил попробовать нажать на значок племени с тремя звёздами.

" Шшшх!" — Рядом с ним возникли две кнопки: «Разведка» и «Атака».

" Я так и думал! Если я узнаю, как у них всё устроено, то смогу победить более сильного врага", — пробормотал Луи и нажал на кнопку «Разведка». Экран окутал белый дым.

Через мгновение дым рассеялся, и перед Луи предстал окружённый ветхим деревянным частоколом лагерь.

Внутри не было никаких защитных сооружений. Частокол окружал восемь шатров. Несколько шатров в центре выглядели посолиднее, остальные, по краям, были довольно убогими. Луи сразу понял, что в добротных шатрах живут главарь Свирепый Тигр и его помощники-мечники, а в ветхих ютятся обычные бандиты.

Оценив расположение шатров, Луи удовлетворённо кивнул:

" Внешние шатры расположены на некотором расстоянии от центральных. Если быстро и без лишнего шума перебить ополченцев, то с вождём и мечниками справиться будет проще."

" Но если подниму тревогу раньше времени, то меня окружат, и тогда моим двадцати варварам не поздоровится... Значит..."

Ночная атака!

Похоже, это был единственный способ победить банду Свирепого Тигра.

Конечно, Луи подумывал о том, чтобы сначала улучшить казармы до второго уровня и нанять лучниц, но система не позволяла этого сделать до тех пор, пока он не проведёт хотя бы одну битву.

Вот же засада!

Можно было, конечно, не лезть на рожон и напасть на племя с одной или двумя звёздами. Это позволило бы улучшить казармы, но тогда о награде можно было забыть.

Поэтому Луи, чтобы стать сильнее, решил всё как следует обдумать и разработать план ночного нападения. Реальность — это не игра. В игре нужно было сражаться только с оборонительными сооружениями, а здесь приходилось учитывать ещё и живых противников. Задача усложнялась.

С другой стороны, у противника не было оборонительных башен, а это давало Луи шанс. Жаль только, что нельзя было атаковать немедленно. Пришлось Луи, умирая с голоду, коротать время до ночи.

Время шло мучительно медленно. Луи тем временем строил всё, что мог построить на своей базе первого уровня: хранилище золота, хранилище эликсира, сборщики эликсира...

Время строительства было таким же, как и в игре. Оставшиеся ресурсы Луи потратил на постройку пушки первого уровня. На пушку второго уровня золота не хватало: добывался оно довольно медленно.

Наконец, наступили сумерки. Около двух часов ночи, когда люди спят крепче всего, Луи собрал своих двадцати варваров и отправился к лагерю Свирепого Тигра.

Вокруг лагеря деревья были вырублены. Несколько бандитов в рваной одежде дремали, прислонившись к частоколу.

Они должны были стоять на страже, но эти разбойники, похоже, были не из самых дисциплинированных, что играло Луи на руку.

В последний раз взглянув на экран, чтобы освежить в памяти план лагеря, Луи вместе со своими варварами бесшумно проскользнул за деревья и направился к цели.

" Эх, были бы у меня казармы второго уровня... Пара лучниц сняла бы их без шума и пыли, и красться бы не пришлось", — подумал Луи, осторожно пробираясь вперёд. В прошлой жизни он был самым обычным человеком, и сейчас сердце его бешено колотилось, а руки мелко дрожали.

" Неужели я смогу убить?" — в голове мелькнул страх, но тут же угас: Луи твёрдо решил идти до конца. Он не заметил, как система Clash of Clans, словно прочитав его мысли, послала ему импульс, разгоняя страх.

" Это не Земля. Это мир, где выживает сильнейший. Если я буду таким нерешительным, то долго не протяну", — благодаря системе Луи почувствовал прилив решимости.

Руки больше не дрожали, взгляд стал твёрдым. Луи сжал короткий меч, который позаимствовал у одного из варваров, и двинулся вперёд.

Похоже, на банду Свирепого Тигра ещё никто не нападал: двое стражников у ворот совершенно потеряли бдительность и не услышали, как к ним подошли.

" Убить!" — прошептал Луи, видя, что цель совсем близко. Он сам бросился на одного из стражников, зажал ему рот рукой и вонзил меч прямо в сердце.

" Чпок!" — Два коротких звука слились в один. Два меча одновременно пронзили сердца незадачливых стражников. Глаза их широко распахнулись, но издать они смогли только сдавленный стон. На их лицах отразился ужас и недоумение, после чего они повалились на землю.

С трудом справившись с дрожью, Луи опустил тело на землю. На лице у него была кровь.

" Фух!" — Он сделал несколько глубоких вдохов и, вновь собравшись с духом благодаря системе, скомандовал: — По пять человек в шатёр! Убивайте всех, кого увидите, но к центральным шатрам не приближаться!"

Распределив роли, Луи спрятался за частоколом у ворот. Драться он не собирался: был слишком слаб, да и руки всё ещё тряслись.

" Хрясь! Хрясь! " — Из шатров доносились звуки ударов и предсмертные хрипы. Всё шло по плану, но тут...

" АААА! " — Внезапно ночную тишину разорвал душераздирающий крик. Один из бандитов, проснувшись среди ночи, решил выйти по нужде и увидел, как в шатёр крадутся громилы с мечами.

Он хотел было спросить, что происходит, но один из варваров зажал ему рот и вонзил в грудь меч. Но в этот момент бандит инстинктивно оттолкнул его руку, и крик, вырвавшись наружу, разнёсся по округе.

" Что там?!" — Двери центрального шатра и нескольких соседних распахнулись, и оттуда выбежали вооружённые мечники. Одеты они были кто во что горазд, но выглядели очень грозно.

Это были лучшие воины банды Свирепого Тигра.

http://tl.rulate.ru/book/108988/4078805