Готовый перевод Highschool DxD: I have a Dimensional Travel System / DxD: Cистема путешествий между измерениями: Глава 5: Я согласна встречаться с тобой

— Прости, но я не намерена заводить отношения, — категорично ответила Тоджо Конеко.

— Как и ожидалось, — притворно разочаровался Махиро и вздохнул, глядя на обратный отсчет.

— Тоджо-сан, с самого начала школы ты пользовалась огромной популярностью, но до сих пор я не слышал о каких-либо скандалах вокруг тебя. Должно быть, на то есть какие-то особые причины, — продолжил он, хотя в таких темах не разбирался.

— Никаких особых причин, — ответила она, чувствуя, легкую головную боль, пока он продолжал.

— Если это все что ты хотел сказать, я пошла, — сказала Конеко Тоджо, собираясь встать.

— Пожалуйста, выслушай меня, — взмолился Махиро, натянув болезненную улыбку, словно издеваясь над собой.

Затем он начал проникновенную речь о том, как заметил ее с первого дня в школе, восхищался ею и как она всегда привлекала его внимание. Он говорил тихо, рисуя печальную картину безответной любви.

Сначала Тоджо Конеко было все равно, и в ее золотистых зрачках мелькнул след нетерпения. Но по мере того как Махиро говорил, ее безразличие ослабевало, а уши слегка покраснели.

— Прости. Я столько всего наговорил, но я не жалею об этом. По крайней мере, теперь, Тоджо-сан, ты знаешь, что в моем сердце, — закончил Махиро, когда обратный отсчет наконец-то достиг нуля.

Тоджо Конеко слегка кивнула, — Я не настолько хороша, как ты думаешь... Если бы ты знал мою истинную натуру, ты бы разочаровался, — пробормотала она, вспоминая свое темное прошлое.

— Неужели? — Махиро улыбнулся, — Но несмотря ни на что, я верю в свое суждение и в тебя.

Она посмотрела на Махиро, затем встала, — Я подумаю над твоим предложением, — нерешительно сказала она, прежде чем уйти.

Махиро был ошеломлен.

Подумает? Над моим признание? Вряд ли. Кроме того, что еще? Забудь об этом, подумал он, стряхивая с себя смущение.

— Динь! Выполнение квеста завершено на треть. Награды распределяются, — прозвучало в голове приятное напоминание.

— Получена карточка улучшения физической формы.

Глядя вслед уходящей Тоджо Конеко, Махиро не смог удержаться от счастливой улыбки, предвкушая получение награды.

Предмет: Карта улучшения физического состояния (в десять раз)

Оценка: D

Эффект: Улучшает физическую форму, включая силу, скорость и т.д.

— Использовать сейчас? — подсказала система.

— Оставь на потом, — решил Махиро, планируя дождаться завершения пробного квеста.

Покинув крышу в приподнятом настроении, он быстро закончил обед, затем достал из ящика любовное письмо, слегка изменив его, прежде чем отправиться в класс третьего класса.

«Химэдзима Акено и Риас учатся в одном классе, так?» — подумал он, надеясь избежать их.

Подойдя к их классу, он нашел сенпая и спросил, — Не могли бы вы передать это письмо Химэдзиме Акено-сенпай?

Он передал сенпаю письмо и тысячу иен, — Пожалуйста, попросите ее встретиться со мной на крыше после занятий. Вот вам 10 000 иен в качестве благодарности.

Увидев, как нетерпение сенпая сменилось лестью при виде денег, Махиро почувствовал уверенность.

После уроков он поднялся на крышу, готовый к встрече с еще одной героиней.

И вскоре появилась красивая фигура: Химэдзима Акено.

Глубоко вздохнув, Махиро повторил свои прежние действия и признался в своих чувствах.

— Ара, ара~, я и не думала, что мой кохай мной так восхищается, — игриво сказала Химэдзима Акено, ее глаза блестели с озорством.

— Я знаю, что недостоин тебя, но мои чувства... — начал Махиро, но остановился, — Что ты только что сказала?

— Я согласна встречаться с тобой, — улыбнулась Химэдзима Акено, находя ситуацию забавной.

http://tl.rulate.ru/book/108937/4449147