Готовый перевод Highschool DxD: I have a Dimensional Travel System / DxD: Cистема путешествий между измерениями: Глава 4: Что ты думаешь обо мне? 🖼️

На следующий день.

Тома вяло пошёл в школу. Большую часть ночи он провел, готовясь к квесту, и смог заснуть лишь ненадолго.

Даже часа не прошло, как он уснул, прозвенел будильник, и он сразу же встал и умылся. После чего позавтракав, он отправился в академию Куо.

Было еще рано, и главные героини еще не прибыли в школу. В школе учеников разгуливало немного и тут было тише, чем обычно.

Подойдя к шкафчику для обуви, Тома переобулся, а затем подошел к шкафчику с надписью «Тоджо Конеко».

Поскольку это всего лишь шкафчик для обуви, он не был заперт.

Тома глубоко вздохнул и открыл его с некоторым чувством вины, но, увидев, что находится внутри, не мог не вздрогнуть.

Помимо пары туфель, в маленьком шкафчике валялось семь или восемь писем.

Нет нужды говорить, что это явно были любовные письма.

— А ведь я пришел в такую рань...

Тома захотелось пожаловаться: в здании школы, особенно в коридоре, было не так много людей. Сейчас он один, а в шкафчике лежит уже семь или восемь любовных писем, что говорит о том, что кто-то положил письмо до него.

— Конечно, не очень-то надежно признаваться ей через письмо.

Несомненно, через некоторое время количество таких писем увеличится и даже заполнит весь шкафчик.

Но, к сожалению, вполне вероятно, что они будут проигнорированы.

Тома закрыл шкафчик.

С течением времени количество учеников постепенно увеличивалось, и в пустом здании школы стало оживленно.

Тома заметил фигуру Тоджо Конеко.

Ее сопровождали Риас Гремори и Химэдзима Акено, а перед входом в корпус первогодок Конеко отделилась от них.

Тома выглядел так, словно собирался сдаться. На самом деле в душе он все еще сопротивлялся; однако система не оставляла путей для отступления.

— Тоджо-сан, пожалуйста, подожди минутку.

Когда Конеко была одна, Тома спокойно побежал за ней.

— В чем дело?

Услышав его голос, Конеко на некоторое время остановилась, затем повернулась и подняла голову, чтобы посмотреть на Тому. На ее нежном лице было холодное выражение, но в золотистых глазах не было никаких колебаний.

— У тебя найдется свободное время в полдень, Тоджо-сан? Мне нужно тебе кое-что сказать.

Спросил Тома без малейшей небрежности, прямо перейдя к сути.

Услышав это, Тоджо Конеко уже собиралась заговорить, но Тома тут же продолжил, — Много времени я не займу.

— ...

Встретившись с его взглядом, Тоджо Конеко на секунду замолчала.

— Ладно, я поняла.

Конеко незаметно вздохнула; выражение ее лица не изменилось, но она кивнула в знак согласия.

— Что-нибудь еще?

Согласившись, спросила Конеко.

— Нет, больше ничего, спасибо, увидимся тогда на крыше после уроков в полдень.

Понимая, что Конеко может быть слегка напряжена, Тома проявил благоразумие и решил уйти.

— Ну что ж, до свидания.

Глядя на миниатюрную спину Конеко, Тома безразлично пожал плечами. Все равно цель достигнута.

***

В конце урока прозвенел звонок.

{Президент, я могу сегодня опоздать.}

Конеко достала телефон и отправила текстовое сообщение.

Обычно во время обеденного перерыва она отправлялась в здание старой школы, чтобы провести время с Риас и остальными друзьями.

{Поняла.}

Вскоре с противоположной стороны пришел ответ, но без лишних расспросов.

Отправив сообщение, Конеко убрала телефон, встала со своего места, вышла из класса и направилась к крыше на последнем этаже.

По дороге выражение лица Конеко оставалось равнодушным, видимо, она догадывалась, что хочет сказать ей Тома.

Спустя некоторое время она поднялась по лестнице на крышу последнего этажа.

Там она увидела какую-то фигуру.

Конечно же, это был Тома.

Дабы избежать непредвиденных случайностей, Тома пропустил занятия, чтобы подготовиться к пробному квесту.

Увидев приближающуюся Конеко, он поприветствовал ее, и та равнодушно кивнула.

— Если тебе есть что сказать, говори.

Конеко подняла глаза и уставилась на Тому. Хотя тон ее не менялся, Тома уловил нотки нетерпения в ее голосе.

— Тоджо-сан, подниматься на крышу очень утомительно, давайте сначала присядем.

Тома не спешил. Ему нужно было потянуть время. Что, если его вдруг отвергнут, и девушка уйдет?

[Пробный квест (1/3)]

[Обратный отсчет начат]

[10:00]

Когда Конеко пришла к нему, перед Томом возник обратный отсчет времени признания; цифры постепенно менялись, и он беззвучно улыбался.

Услышав это, Конеко подсознательно слегка вздрогнула. Тон Томы не был ни мягким, ни нервным.

«Разве он не в любви признаться хочет? Может, я неправильно все поняла?»

Такая мысль пришла Конеко в голову.

С тех пор как она поступила в старшую школу, ей не раз приходилось сталкиваться с подобными ситуациями, поэтому она, естественно, отнесла Тому к тем, кто хочет ей признаться.

Однако отношение Томы заставило ее насторожиться.

— Нет, я не устала.

Конеко покачала головой и отказалась. Она – демон и Некошу. Даже если бы ей пришлось сражаться пять часов подряд, она бы ничуть не устала.

Конеко посмотрела на Тому и сказала, — Мне нужно позже пойти в клуб. Члены клуба все еще ждут меня. Так что времени у меня немного. Если ты хотел о чем-то поговорить, то давай быстрее.

Клуб оккультных исследований!?

Тома, естественно, знал о каком клубе идет речь. Это был клуб, созданный Риас и остальными, одно из мест сбора демонов в академии Куо.

— Тоджо-сан, у тебя есть парень?

Прямо спросил Тома.

— ...

Услышав этот вопрос, глаза Конеко слегка дрогнули, и она почувствовала легкую досаду.

Конечно, ошибки не было. 

— Нет.

Ответила Конеко.

— А есть кто-то кто тебе нравится?

— Нет.

Ответ Конеко был все тем же.

— Отлично.

Тома повернул голову и выжидающе посмотрел на Конеко, — Тогда что ты думаешь обо мне?

http://tl.rulate.ru/book/108937/4286659