Готовый перевод Highschool DxD: I have a Dimensional Travel System / DxD: Cистема путешествий между измерениями: Глава 3: К счастью, я их плохо знаю!

Сложность пробного квеста, выданного системой, оценивается как легкая.

Действительно, нужно ведь всего лишь признаться трем героиням; это не так уж и сложно; как говорится, максимум, что она может сделать, – это отказать.

— Просто у меня не то настроение.

Тома был немного неуверен в себе. Это ведь не любовная система? Но, судя по наградам, вроде нормальная.

В последнее время у него были некоторые проблемы с душевным состоянием. Из энергичного ученика он превратился в человека, который беспокоится о потерях и приобретениях.

Окружающие его одноклассники считали, что ему, возможно, начала нравиться девушка...

Но они и понятии не имели, что он на самом деле беспокоился за свою жизнь, поскольку открыл для себя истинную правду этого мира.

— Пожалуйста, поторопитесь завершить пробный квест; после этого вы сможете приступить к выполнению последующих заданий, улучшить свою силу и получить возможность постоять за себя.

Вновь зазвучал холодный механический голос, заставив Тому стать серьезнее.

— Я знаю!

Признание – дело несложное, особенно если учесть, что оно не требует, чтобы его приняла принимающая сторона.

Но второе требование все усложняет. Перед тем как признаться, ему нужно хотя бы минут десять пообщаться с героиней.

Вот с этим-то у Томы и проблема.

Не будь этого условия, он бы прямо сейчас пошел девушкам и напрямую признался бы им.

— Но все равно, мне нужно это сделать... Неужели из-за этого у меня могут возникнуть проблемы?

Тома обеспокоенно вздохнул.

Три героини?

До начала сюжета было несколько персонажей с именами, которых можно назвать героинями по их ролям: Тоджо Конеко, Химэдзима Акено, Риас Гремори, а также президент студенческого совета Сона Ситри.

Всего четыре девушки.

Неужели система хочет, чтобы он сам вырыл себе могилу?

— К счастью, я их плохо знаю, так что даже если признаюсь, успеха не будет.

Тома уже давно морально подготовился. Хотя у него есть кое-какие идеи на их счет, исходя из его нынешней ситуации, можно предположить, что он, скорее всего, будет отвергнут.

Будь то Тоджо Конеко, Химэдзима Акено, Риас Гремори, Сона Ситри и т. д., все они – популярные фигуры в академии, с хорошей внешностью и темпераментом, и им признавались в любви бесчисленное количество раз.

Признавались не только парни, но и девушки.

Но до сих пор никто не смог получить положительного ответа и завязать с ними отношения.

К счастью, Тома считал это просто квестом и не ожидал взаимности.

***

Наконец-то прозвенел школьный звонок.

— Так, на сегодня все, урок окончен.

Учитель на трибуне аккуратно объявил об окончании урока, затем разобрал учебники и вышел из класса.

После ухода учителя в тихом классе вдруг стало шумно.

— Наконец-то все закончилось, есть ли у вас планы на сегодня?

— Давайте вместе сходим в караоке.

— Не забудьте про меня, я тоже иду.

Девочки болтали о том, чем заняться после школы.

— Тома-кун, не хочешь пойти вместе?

Одна девушка с надеждой в глазах пригласила его, и в это же время он ощутил на себе взгляды нескольких других девушек.

Академия Куо изначально была полностью женской, лишь относительно недавно она стала совместной, и количество парней составляло лишь 1/5 от общего числа девушек.

Неудивительно, что парень с хорошими оценками и приятной внешностью, как Тома, стал очень популярен среди девушек этой академии.

— Простите, но я лишь недавно переехал в Куо, а дома еще есть дела, так что у меня не получится.

Тома с улыбкой отказался.

— Какая жалость.

— Тогда мы позовем тебя в следующий раз.

— Ты обязательно должен прийти в следующий раз!

Услышав ответ Томы, девушки не могли не расстроиться, но не стали форсировать события.

— Хорошо, в следующий раз, когда буду свободен, я сам приглашу вас.

Тома улыбнулся, подхватил рюкзак, помахал рукой одноклассницам и вышел из класса.

***

Покинув академию Куо, Тома сразу же отправился домой.

Разумеется, все хлопоты, связанные с переездом, были улажены задолго до начала нового семестра, ему просто нужно было оправдание. Ведь теперь ситуация изменилась, и Тома не хотел тратить время на развлечения.

Кроме того, с тех пор как он переехал в город Куо, он редко выходил на улицу по ночам.

Поскольку этот город является отправной точкой сюжета и центром бури, здесь обитает множество сверхъестественных существ, особенно таких, как падшие ангелы многие из них – ночные существа.

Хотя есть демоны вроде Риас или Соны, которые подчиняются приказам, но демоны, жаждущие убийства, – тоже проблема, например бродяги.

Если ему не повезет, то он может оказаться в плачевной ситуации.

— В любом случае, давайте подумаем, как мне завтра признаться им.

Придя домой, Тома немного полежал на кровати, а потом начал думать о завтрашнем дне.

От безделья и скуки он достал мобильник и стал искать в Интернете какие-нибудь способы признания.

Но, посидев немного, Тома устало опустил телефон.

Цветы!? Свечи!? Пение!?

Что это?

Он не хотел, чтобы все в академии прознали про это, лучше сделать действовать тайно.

В конце концов, ему нужно признаться трем героиням за короткий промежуток времени. Если он что-то напутает, то его репутация в школе пойдет ко дну.

Он не хотел откладывать пробный квест надолго, и лучше всего было полностью завершить его в течение трех дней.

Ему необходимы силы, поэтому брать награды от системы как можно быстрее будет полезно для него на этих этапах, когда сюжет еще не продвинулся.

http://tl.rulate.ru/book/108937/4282228