Готовый перевод Kirigakure Blacksmith, recreate the glory of the ninja swordsmen! / Кузнец Киригакуре, воссоздай славу ниндзя мечников!: Глава 14. Кто сказал, что мечи бесполезны?

Взгляд Уэхары Сю был прикован к лотерейному автомату, который быстро вращался.

Первый, второй, третий...

[Телосложение +1!]

[Дух +1!]

[Поздравляем! Получен чертёж меча «Синяя роза» X1]

[Телосложение +1!]

[Телосложение +1!]

[Поздравляем! Получен свиток призыва]

[Поздравляем! Получен свиток призыва]

«Один чертёж, два свитка призыва и семь случайных очков характеристик– неплохо!» – обрадовался Сю, чувствуя, как случайные очки характеристик меняют его тело, словно горячая волна распространяется по всему телу.

Он ощутил, как его тело укрепилось, а дух стал сильнее. Затем его взгляд обратился к более ценным призам – двум свиткам призыва. Это означало, что теперь у него было средство, чтобы «заманить» Джузо к себе в помощники.

Чертёж меча «Синяя роза» привлёк его внимание. Он помнил, что этот меч происходит из мира «Sword Art Online».

Синяя роза появилась из семени, принесённого весенним ветром на вершину самого высокого северного горного пика. Лёд, охвативший вершину, даже летом оставался нерастворимым. Лёд таял, чтобы напоить розу, а роза, в свою очередь, позволяла замораживать себя, чтобы оставаться живой. В конечном итоге лёд принял форму меча, внутри которого навечно замёрзла синяя роза, обладающая силой льда.

Сю вернул взгляд на Джузо.

«Джузо-сан, вы когда-нибудь встречали великого кузнеца?».

Джуго, казалось, погрузился в воспоминания.

«В детстве видел его издалека».

Сю приподнял бровь. Судя по всему, он знал о великом кузнеце немного, что означало, что Уэхара мог повторить ту же историю, которую он рассказывал Кисаме.

«Джузо-сан, знаете ли вы, почему после смерти того великого кузнеца никто не смог создать мечи того же уровня?».

«Почему?» – спросил он с любопытством.

Как один из Семи Мечников Киригакуре, Джузо хорошо знал свою Кубикирибочо и часто обсуждал с другими мечниками их оружия. Мечи Семи Мечников Киригакуре значительно превосходили обычные мечи по силе и уникальным способностям. Он всегда подозревал, что дело не только в мастерстве кузнеца, иначе все мечи не имели бы такие разные стили и способностей.

«Мой учитель перед смертью рассказал мне один секрет» – начал Уэхара Сю.

«Чтобы создать меч уровня Семи Мечников Киригакуре, нужно не только обладать выдающимися кузнечными навыками, но и обладать особым телосложением, как у ниндзя с редкими кеккей генкаями.

Только кузнец с особым телосложение может попасть в Святую Землю Кузнецов, где он сможет получить необходимые материалы для создания таких мечей.

Джузо кивнул с удивлённым выражением лица.

«Вот оно что, теперь понятно...».

Слова Сю подтвердили его догадки. Он посмотрел на него.

«Так Кириичимонджи, который блокирует лечение, был создан тобой с помощью материалов из Святой Земли Кузнецов?».

«Верно».

Вдруг его взгляд стал немного сложнее.

«Сю, эту информацию ты не должен был мне рассказывать. Хоть я и ниндзя деревни, но мы встретились впервые, и я здесь только по приказу Мизукаге, чтобы защищать тебя и Остров Кузнецов. Такие важные секреты не стоит разглашать».

Сю покачал головой.

«Я не знаю, почему тот великий кузнец скрывал эту информацию. Мой учитель нашёл этот секрет в записях. Но я не считаю это таким уж секретом, чтобы его нужно было прятать. Ты мой старший товарищ, один из Семи Мечников Киригакуре, сделал много для деревни и сейчас отвечаешь за мою безопасность. Я думаю, что ты заслуживаешь доверия».

«И к тому же, мне нужна твоя помощь».

Он продолжил:

«Попасть в Святую Землю Кузнецов и получить материалы не так-то и просто. Я не могу пойти туда по своему желанию. Это место отличается от других священных мест».

«Мне нужно получить задание, чтобы отправиться туда. Как миссия для ниндзя. Если я приму задание, я смогу попасть в Святое Место Кузнецов. Но задания сложные и часто очень опасные. Моих сил недостаточно».

«Поэтому мне нужна твоя помощь, Джузо-сан».

Джузо быстро понял, к чему клонит Уэхара.

«Ты хочешь, чтобы я был твоим напарником и пошёл с тобой в святыню кузнецов для выполнения задания?».

«Да».

«Без проблем».

Джузо согласился без колебаний. Более того, его заинтересовало предложение.

После того как Семеро Мечников Киригакуре потерпели сокрушительное поражение от Майто Дая, они понесли огромные потери. Четыре ниндзя погибли на месте, а остальные трое впали в глубокую депрессию.

Бива Джузо начал сомневаться в себе. Куросуки Райга заперся в доме, а Суйказан Фубуки начал думать о выходе из команды. Все трое выжили, но ни один из них не был готов вернуться на поле боя.

Поэтому третий Мизукаге направил его на Остров Кузнецов для охраны Уэхары Сю. Джузо был рад снова быть востребованным, даже если это не было связано с прямыми боевыми действиями.

Когда он услышал от третьего Мизукаге о новом мече Кириичимонджи, его интерес был умеренным. Когда распространились слухи о бесполезности мечей, он тоже начал сомневаться в эффективности своей Кубикирибочо и собственных способностях.

Но теперь, услышав информацию от Уэхары, его мнение изменилось. Согласно его словам, что если он сможет создать ещё несколько мечей уровня Семерых Мечников Киригакуре, или даже превзойти достижение великого кузнеца прошлого?

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Меч «Синяя Роза»

http://tl.rulate.ru/book/108934/4065379