Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 181: В сердце заложен Путь, в теле - Демонический Дракон

Цинь Хаосюань вернулся в свою комнату, провожаемый завистливыми взглядами учеников Долины Духовных Полей.

"Эх, знать бы, что так будет, я бы тоже целыми днями ловил обезьян! Вот бы поймать такую же, как Сяо Цзинь!"

"Мечтай дальше! За то, что они просто посмотрели на Сяо Цзиня, им дали два камня духа низшего второго ранга! А ты и пары волосков Сяо Цзиня не стоишь".

"Цинь Хаосюаню просто повезло! Чистое везение! Эти ребята из Гуфэн такие богатые! Даже у их учеников столько денег! Неудивительно, что у них один за другим появляются заклинатели стадии Дерева-Бессмертного!"

"Кстати, Мужун Чао здорово повезло. Наверняка, глава школы выбрал его из двух обладателей Серого Ростка не без помощи Цинь Хаосюаня. Подумайте сами: они с Цинь Хаосюанем хорошо ладят, фактически, они союзники. А Чжан Ян одинок, у него нет таких могущественных друзей".

"Действительно! Логично!"

Позавидовав немного, ученики разошлись. Мужун Чао вернулся в свою комнату. Ему нужно было поторопиться с культивацией. Всего через девять дней ему предстояло отправиться в мир смертных. Это была важная миссия, порученная ему школой, шанс произвести впечатление на старших и привлечь к себе ещё больше внимания. Он не мог упустить такую возможность! "Я не могу проиграть этому Цинь Хаосюаню со Слабым Ростком! - думал он про себя. - Вы думаете, что я получил эту почётную миссию благодаря Цинь Хаосюаню? Вы ошибаетесь! Я докажу вам, докажу сестре Сюй, что Цинь Хаосюань никогда не сравнится со мной!"

Вернувшись в свою комнату, Чжан Ян сидел у окна, подперев голову рукой, и смотрел в сторону дома Цинь Хаосюаня. В его глазах, время от времени вспыхивающих странным блеском, читались ненависть и злоба. Казалось, он вынашивал какой-то коварный план.

***********************

Цинь Хаосюань сидел на кровати, лениво перекатывая в руках два камня духа низшего второго ранга. Перед ним лежали три бумажных журавлика. Он терпеливо ждал.

Вскоре появился Син.

Увидев в руках Цинь Хаосюаня два камня духа низшего второго ранга, он сглотнул слюну и сказал: "Я разузнал то, о чём ты меня просил".

"Рассказывай", - Цинь Хаосюань, прищурившись, смотрел на Сина с лукавой улыбкой, словно оценивая его. Син уже хотел было начать торговаться, но, увидев этот взгляд и вспомнив о скупости Цинь Хаосюаня, решил не просить плату за информацию.

"Этот Цинь Хаосюань становится всё сильнее", - с опаской подумал он.

Но, несмотря на свои опасения, Син всё же доложил: "Я узнал через одного надёжного человека Чжан Яна, у которого есть двоюродный брат в Тайчу, а у того - названный брат, у которого есть младший брат, у которого есть дядя... В общем, этот дядя в хороших отношениях с одним из учеников главы вашей школы. Так вот, он сказал, что эти двое из Гуфэн прибыли в Тайчу с официальным визитом".

Цинь Хаосюань слушал его запутанный рассказ, не перебивая, и, наконец, не выдержал: "Ближе к делу!"

"Они прибыли в Тайчу, чтобы пригласить представителей вашей школы на Праздник Превращения в Дерево, который состоится в их школе", - ответил Син и недовольно добавил: "Вот и всё!"

Цинь Хаосюань кивнул. "Наверняка, многие захотят посетить это грандиозное событие", - заметил он.

"Я бы тоже хотел посмотреть, как это бывает, когда собираются все сливки мира заклинателей", - с надеждой в голосе произнёс Син. "Может, попробуем раздобыть пару мест? Посмотрим, как всё это будет проходить".

Цинь Хаосюань покачал головой. "Лучше сосредоточиться на культивации и оттачивать свои навыки в реальном мире. Ведь главное для заклинателя - это самосовершенствование. К тому же, не боишься, что кто-нибудь из могущественных заклинателей раскроет твою истинную сущность? Наверняка, на таком мероприятии соберётся немало сильных мира сего".

Син согласно кивнул. "Ты прав. Лучше мне держаться подальше от таких сборищ. Мало ли, заметят меня там эти кровожадные заклинатели и убьют на месте. Вы, заклинатели, такие бессердечные".

Заметив, что Цинь Хаосюань нахмурился, он тут же добавил: "Конечно же, ты - исключение. Сразу видно, что ты - благородный и справедливый человек..."

Цинь Хаосюань закатил глаза. С тех пор, как Син начал притворяться подручным Чжан Яна, он только и делал, что врал!

Цинь Хаосюань взял в руки только что изготовленный амулет "Десять Тысяч Ли". Амулет переливался всеми цветами радуги, был гладким и приятным на ощупь, словно нефрит. Он был во много раз совершеннее обычных амулетов. Цинь Хаосюаню не терпелось испытать его в деле.

Однако в Долине Духовных Полей было невозможно найти безлюдное место. Е Имин, немного подумав, предложил: "Пойдём на задний склон Безымянного пика. Там безлюдно и пустынно. Даже ученики нашего Зала Природы туда не заходят".

Под предводительством Е Имина Цинь Хаосюань и Син добрались до заднего склона Безымянного пика.

На заднем склоне Безымянного пика круглый год царило запустение. Даже весной земля здесь была покрыта сухой травой, на деревьях не было ни единого зелёного листка, а воздух был пропитан холодом. Если бы не то, что все трое были заклинателями, обычный человек не выдержал бы и минуты в этой ледяной пустыне.

"Отличное место, чтобы испытать амулет "Десять Тысяч Ли", - оглядевшись, одобрительно произнёс Цинь Хаосюань. Местность здесь была ровной и просторной. Он достал амулет из-за пазухи.

Согласно "Великому Трактату об Амулетах", внутри амулета "Десять Тысяч Ли" находилось небольшое пространство, служащее источником энергии. В него можно было поместить сто пятьдесят два камня духа низшего третьего ранга. Без камней духа амулет не работал.

Цинь Хаосюань направил поток духовной энергии в амулет, активируя карманное измерение для камней духа. Над амулетом открылась чёрная дыра размером с чашку. Цинь Хаосюань бросил в неё сто пятьдесят два камня духа низшего третьего ранга.

Глубоко вздохнув, он попытался активировать амулет, следуя инструкциям из "Великого Трактата об Амулетах".

Если представить, что амулет "Десять Тысяч Ли" - это лошадь, а сто пятьдесят два камня духа - это её корм, то духовная энергия Цинь Хаосюаня была поводьями, управляющими этой лошадью.

Как только он влил свою духовную энергию в амулет, тот слабо засветился бледно-зелёным светом, и мощный поток энергии хлынул в тело Цинь Хаосюаня. Он почувствовал, как будто его тело стало легче.

Энергия амулета и камней духа переполняла его. Он будто оседлал дикого мустанга, не поддающегося управлению. В мгновение ока Цинь Хаосюань, словно молния, рванул вперёд.

Задний склон Безымянного пика был довольно просторным, здесь было не так много препятствий. Ближайшим из них была каменная глыба высотой с человека. При обычной скорости Цинь Хаосюаню потребовалось бы время, необходимое для сгорания благовонной палочки, чтобы добраться до неё. Но с амулетом "Десять Тысяч Ли" он оказался возле неё всего за десять вдохов! Цинь Хаосюань попытался остановить поток духовной энергии, но по инерции всё равно врезался в камень.

Камень разлетелся на куски. Только после этого Цинь Хаосюань остановился.

Обычный заклинатель погиб бы от такого удара. Но Цинь Хаосюань отделался лишь ушибами.

Он поднялся на ноги и, глядя на обломки камня, покачал головой. Он знал, что амулет "Десять Тысяч Ли" очень быстрый, но не настолько!

"Моё тело намного крепче, чем у обычных заклинателей, но даже я чуть не погиб, - подумал Цинь Хаосюань. - Неужели у этих ребят из Школы Небесных Амулетов тела прочнее стали? Иначе как они пользуются этим амулетом? Ведь они должны разбиваться насмерть!"

Цинь Хаосюань нашёл на заднем склоне Безымянного пика ещё более просторное место и снова активировал амулет.

Влив в него духовную энергию, он снова почувствовал, как его тело, словно неуправляемый жеребец, несётся с невероятной скоростью.

Когда скорость достигла определённого порога, он начал ощущать сильное сопротивление воздуха, словно перед ним возникла невидимая стена.

Чем быстрее он двигался, тем сильнее становилось сопротивление. Когда Цинь Хаосюань попытался изменить направление, на его пути возникло множество воздушных стен, о которые он с силой ударялся.

Столкновение с этими стенами было не слабее удара о стальную плиту. Цинь Хаосюань чувствовал себя так, словно его избивают кулаками десятки крепких мужчин.

"А ведь амулет способен на ещё большую скорость, - подумал Цинь Хаосюань. - Для меня это уже предел, но для заклинателей стадии Дерева-Бессмертного это, наверное, ничто. Если я буду двигаться ещё быстрее, они смогут меня поймать".

Однако он уже достиг предела своих возможностей. Если бы скорость увеличилась хоть немного, он бы просто погиб. Давление воздуха раздавило бы его, как муравья.

"Как же эти ребята из Школы Небесных Амулетов используют этот амулет? - ломал голову Цинь Хаосюань. - Неужели у них есть какая-то особая техника культивации, которая позволяет им выдерживать такие перегрузки? Иначе им просто не выжить!"

Он чувствовал, как скорость растёт, а давление воздуха становится всё сильнее. Если так пойдёт и дальше, он не избежит травм.

Цинь Хаосюань попытался остановиться, но понял, что не может контролировать амулет.

Его охватила паника. Но тут, сама собой, активировалась техника культивации "Сердце Пути - Семя Демона", которую он практиковал.

Техника заработала иначе, чем раньше. Две формулы, которые он раньше не мог постичь и, соответственно, практиковать, вдруг стали понятны.

Он уже пытался освоить эти формулы, но безуспешно. А сейчас они активировались сами собой.

Когда заработала техника "Сердце Пути - Семя Демона", духовная энергия в его теле пришла в движение. Энергия, циркулирующая по меридианам, начала концентрироваться, проникая в мышцы, кости и костный мозг. Цинь Хаосюань чувствовал, как его тело становится сильнее, а связь между его плотью и духовной энергией - крепче. Теперь столкновения с воздушными стенами не причиняли ему такой боли.

В то же время, Цинь Хаосюань обнаружил, что техника "Сердце Пути - Семя Демона" поглощает сжимающий его воздух. Воздух, соединяясь с духовной энергией, образовывал вокруг Цинь Хаосюаня защитный барьер, похожий на прочные доспехи. Теперь он мог совершенно безболезненно проходить сквозь воздушные стены.

Цинь Хаосюань прекратил подавать духовную энергию в амулет. Он чувствовал, как защитный барьер сталкивается с воздухом, и, наконец, он остановился.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4286722