Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 180: Дары дружбы

Вскоре Мужун Чао вышел из своей комнаты. Шум от его прорыва не только встревожил учеников Долины Духовных Полей, но и отвлек Чан Аотяня и Сюй Цин от Сяо Цзиня.

Видя, как Мужун Чао выходит, сияя от счастья, Чан Аотянь задумчиво спросил Проводника: "Брат Проводник, этот ученик кажется весьма смышлёным. Должно быть, у него неплохой талант? Неужели он обладает Серым Ростком?"

Услышав, что её брат назвал Мужун Чао обладателем Серого Ростка, Сюй Цин ошеломленно уставилась на него, про себя подумав: "Не ожидала, что Тайчу приняла ученика с Серым Ростком! Неудивительно, что они были так спокойны, приглашая нас на Праздник Превращения в Дерево. Видимо, они не боятся прерывания передачи знаний".

Хотя Серый Росток был самым слабым из цветных ростков, но если в секте появлялся ученик с таким ростком, то даже если он и не мог привести секту к процветанию, то, по крайней мере, гарантировал непрерывность передачи знаний на протяжении нескольких веков. Глава Тайчу, Хуанлун Чжэньжэнь, сам обладал Серым Ростком, но, несмотря на это, достиг невероятного уровня Зарождения Младенца. Ходили слухи, что, возможно, в будущем он сможет продвинуться ещё дальше.

Проводник был поражён проницательностью Чан Аотяня. Определить потенциал ученика было очень непросто. Даже старейшины Зала Старейшин не могли гарантировать стопроцентную точность. В противном случае, зачем нужно было проводить тесты на определение типа духовного корня при поступлении новых учеников? Можно было бы просто попросить старейшин оценить их.

Похоже, школа Гуфэн не просто так отправила сюда Чан Аотяня, обладающего таким острым взглядом. У них явно были какие-то планы.

Проводник слегка улыбнулся. "У брата Чан отличный глаз. Этого ученика зовут Мужун Чао, и он действительно обладает Серым Ростком", - подтвердил он и поманил Мужун Чао к себе.

Хотя Проводник не был старейшиной, но почти все в школе знали, что он - доверенное лицо главы школы. Поэтому, услышав зов Проводника, Мужун Чао поспешил к нему.

"Мужун Чао, познакомься, это брат Чан и сестра Сюй из школы Гуфэн. Через девять дней ты поведешь группу учеников в Гуфэн для прохождения испытания мирской жизнью. Брат Чан и сестра Сюй присоединятся к вам. Как раз в это время в школе Гуфэн будет проходить Праздник Превращения в Дерево в честь старейшины Цзо Луна! Брат Чан и сестра Сюй - опытные заклинатели. Тебе следует побольше общаться с ними и перенимать их опыт", - сказал Проводник.

Как только он закончил говорить, вокруг раздались изумленные возгласы!

Мужун Чао поручили возглавить группу учеников, отправляющихся на Праздник Превращения в Дерево в школу Гуфэн! Праздник Превращения в Дерево был важнейшим событием для любой секты. Его можно было сравнить со съездом заклинателей, на котором собирались могущественные старшие и талантливые ученики со всех концов света. Завести знакомства с такими людьми означало обеспечить себе светлое будущее.

Лицо Мужун Чао просияло. Он, конечно же, знал, что означает Праздник Превращения в Дерево. Он и представить себе не мог, что ему выпадет честь возглавить делегацию на такое грандиозное событие. Он низко поклонился Чан Аотянб и Сюй Цин. "Прошу вас, брат Чан, сестра Сюй, не откажите в вашей мудрости и наставлениях", - произнес он.

Его взгляд невольно упал на Цинь Хаосюаня. "Меня, Мужун Чао, ценят учителя и поручают мне такие важные задания, как поездка на Праздник Превращения в Дерево в Гуфэн, где соберутся все сливки мира заклинателей. Моё будущее безоблачно. Разница между мной и Цинь Хаосюанем становится всё больше, а с Сюй Юй мы, наоборот, становимся всё ближе. Когда моя сила возрастет, Сюй Юй, если она не дура, конечно же, выберет меня в качестве своего спутника жизни, а не никчемного Цинь Хаосюаня, который уступает мне как в силе, так и в положении", - думал он про себя.

Чан Аотянь добродушно улыбнулся и ответил: "Не стоит благодарности, брат Мужун. Мы все - заклинатели, и у нас одна цель - бросить вызов небесам. Я всего лишь начал свой путь на несколько лет раньше тебя. Так что не стоит говорить о наставлениях. Если у тебя возникнут какие-то вопросы или затруднения, я сделаю всё возможное, чтобы помочь тебе. Школа Гуфэн и Тайчу издавна поддерживают дружеские отношения, и нам тоже следует стать добрыми друзьями".

Мужун Чао хотел было снова поклониться, но Чан Аотянь остановил его, выпустив поток духовной энергии. "Не нужно лишних церемоний, брат Мужун", - сказал он.

Сюй Цин, которая до этого молчала, рассмеялась и добавила: "Брат Мужун, у нас ещё будет много времени для общения, когда мы отправимся в Гуфэн. Не стоит тратить силы на пустые формальности!"

Чан Аотянь и Сюй Цин не были дураками. Хотя Мужун Чао только начал свой путь и его уровень культивации был невысок, но, учитывая его Серый Росток, учителя наверняка будут уделять ему много внимания и всячески помогать ему. Со временем он станет восходящей звездой мира заклинателей. Вполне возможно, что он даже станет главой Тайчу. Очевидно, что подружиться с таким многообещающим юношей было очень выгодно.

Чжан Ян, который стоял в толпе, услышав их разговор, чуть не лопнул от злости. Его глаза, как у ядовитой змеи, злобно сверлили Цинь Хаосюаня.

"Почему эти лавры достались не мне, обладателю Высшего Фиолетового Ростка?! - кипел от негодования Чжан Ян. - Это невыносимо! Мужун Чао получил такое завидное назначение только потому, что он близок с Цинь Хаосюанем. Этот подлец Цинь Хаосюань позволил своим обезьянам бесплатно обрабатывать поля Мужун Чао, чтобы тот мог спокойно совершенствоваться! К тому же, он и Сюй Юй очень близки! Наверняка, глава школы и старейшины учли всё это, когда выбирали, кому доверить столь ответственную миссию!"

Хотя Чжан Ян не мог тягаться с Сюй Юй и пока не мог причинить вреда Мужун Чао, который также обладал Серым Ростком, но Цинь Хаосюань был всего лишь жалким обладателем Слабого Ростка. "Я клянусь, что избавлюсь от тебя, как от занозы в глазу и кости в горле! - поклялся он про себя. - Иначе все мои таланты и благородное происхождение пойдут прахом!"

После непродолжительной беседы с Мужун Чао, Чан Аотянь вновь обратил внимание на Цинь Хаосюаня.

И тут он, наконец, осознал, что Цинь Хаосюань - не так прост, как кажется на первый взгляд! До этого момента всё его внимание было сосредоточено на Сяо Цзине. А Цинь Хаосюань произвёл на него не самое лучшее первое впечатление. Как обладатель Слабого Ростка может позволять себе спать в такое время? Разве он не знает, что усердие может компенсировать недостаток таланта? Чан Аотянь записал его в список безнадёжных учеников.

Но после появления Мужун Чао он понял, что тот обладает Серым Ростком и достиг пятого листа стадии Прорастания Ростка. А затем он бросил взгляд на Цинь Хаосюаня и остолбенел! Ведь, по словам Проводника, Цинь Хаосюань поступил в школу в прошлом году, всего шесть месяцев назад, а уже достиг четвёртого листа стадии Прорастания Ростка!

То, что ученик с Серым Ростком достиг пятого листа за шесть месяцев, не вызывало у Чан Аотяня ни капли удивления. Но Цинь Хаосюань был всего лишь обладателем Слабого Ростка! Как он умудрился достичь такого уровня за столь короткий срок?! Какой невероятной силой воли, упорством, бессонными ночами и удачей он должен обладать?!

Чан Аотянь быстро взял себя в руки и обратился к Цинь Хаосюаню: "Брат Цинь, твой Сяо Цзинь и правда необычен. Но раз ты не хочешь с ним расставаться, я не буду настаивать. Вот, возьми эти камни духа. Считай это компенсацией за потраченное время. А ещё вот тебе несколько бумажных журавликов. Я оставил на них свой след. Если тебе что-нибудь понадобится, просто напиши на одном из них, и он найдёт меня".

С этими словами Чан Аотянь достал два камня духа низшего второго ранга и три белоснежных бумажных журавлика и протянул их Цинь Хаосюаню.

Цинь Хаосюань тут же отказался: "Не нужно, брат Чан. Я не могу принять эти камни духа. Я ничем не заслужил такой щедрости".

Другие ученики, увидев, что Чан Аотянь предлагает Цинь Хаосюаню два камня духа низшего второго ранга, чуть не лишились дара речи! Ведь это равнялось двумстам камням духа низшего третьего ранга! Это был годовой доход заклинателя, достигшего двадцатого листа стадии Прорастания Ростка! И этот дурак Цинь Хаосюань отказывается от такого подарка?! Им хотелось самим схватить эти камни.

Чан Аотянь слегка улыбнулся и решительно вложил камни духа в руку Цинь Хаосюаня. "Не отказывайся, брат Цинь. Считай это подарком в честь знакомства".

Проводник, который всё это время молча наблюдал за происходящим, решил вмешаться. "Брат Чан - могущественный заклинатель, но при этом он не забывает о своих корнях и всегда готов помочь младшим товарищам. Так что прими его подарок", - сказал он.

После слов Проводника Цинь Хаосюань неохотно взял камни духа. Он получил два камня духа низшего второго ранга, но чувствовал, что долг, который он теперь должен был вернуть Чан Аотянб, был гораздо больше этой суммы! Он прекрасно понимал, что Чан Аотянь подарил ему эти камни только потому, что всё ещё не оставил надежды заполучить Сяо Цзиня. Поэтому, вручая ему камни духа, он дал ему ещё и бумажных журавликов, чтобы тот мог немедленно связаться с ним, как только решит продать Сяо Цзиня.

Как и ожидалось, Чан Аотянь поклонился Цинь Хаосюаню и, не сводя глаз с Сяо Цзиня, с сожалением произнес: "Брат Цинь, если тебе когда-нибудь будет некогда заботиться о Сяо Цзине, просто дай мне знать через бумажного журавлика. Я предложу тебе хорошую цену! Извини, что отнял у тебя столько времени. Надеюсь, ты не держишь на меня зла!"

Цинь Хаосюань слегка улыбнулся, не соглашаясь и не отказываясь, и сказал: "Счастливого пути, брат Чан".

Попрощавшись, Проводник обратился к Чан Аотянб: "Брат Чан, сестра Сюй, ещё не поздно. Может быть, вы хотите ещё что-нибудь осмотреть?"

"Конечно, - с готовностью ответил Чан Аотянь. - Гора Даюй - место силы, где живут удивительные люди и природа радует глаз. Было бы преступлением не воспользоваться случаем и не прогуляться по этим живописным местам!"

Он улыбнулся и последовал за Проводником.

Под предводительством Проводника Чан Аотянь и Сюй Цин направились к стоянке облачных колесниц за пределами долины. Но, сделав всего несколько шагов, Чан Аотянь вдруг остановился и вернулся к Цинь Хаосюаню. "Брат Цинь, - обратился он, - у меня есть к тебе ещё одна небольшая просьба".

Цинь Хаосюань вопросительно посмотрел на него. "Слушаю тебя, брат Чан".

"Не мог бы ты дать мне несколько шерстинок Сяо Цзиня? - попросил Чан Аотянь. - Мне кажется, что он, хоть и не является духовным зверем, но, возможно, его разум ещё не пробудился. Вполне вероятно, что он относится к какому-то редкому виду диких духовных зверей". "Если ты дашь мне несколько его шерстинок, я смогу изучить их. И если окажется, что Сяо Цзинь - дикий духовный зверь, я немедленно сообщу тебе через бумажного журавлика. Тогда ты сможешь изменить подход к его воспитанию. Было бы ужасно, если бы ты продолжал обращаться с ним, как с обычной обезьяной!"

Цинь Хаосюань кивнул. За то короткое время, что он провел с Чан Аотянем, он успел понять, что тот - неплохой человек. Да, он был немного высокомерен, но это было характерно для всех талантливых учеников из влиятельных школ. В целом же, Чан Аотянь не производил впечатления злобного человека. В противном случае, он бы не стал церемониться и просто швырнул бы мешочек с камнями духа, пытаясь купить Сяо Цзиня. А учителя, скорее всего, закрыли бы на это глаза, дабы не портить отношения с могущественной школой Гуфэн.

Цинь Хаосюань немного замялся. В принципе, дать несколько шерстинок Сяо Цзиня было не жалко, но всё же, это была часть его друга.

Сяо Цзинь, который уже начал терять терпение, нехотя выдернул из своей шерстки несколько золотистых волосков. Цинь Хаосюань погладил его по голове в знак благодарности и передал шерстинки Чан Аотянб. Тот принял их, как величайшую драгоценность, и, глядя на Сяо Цзиня, про себя подумал: "Какая умная обезьянка! Даже если он и не духовный зверь, то уж точно не простой зверь! Нужно будет хорошенько изучить эти шерстинки. Было бы здорово, если бы я смог найти такую же обезьяну".

Чан Аотянь ещё раз попрощался с Цинь Хаосюанем и поспешил за Проводником.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4286721