Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 167. Маленькая змея практикует Истинную Тираническую Драконью Технику

Зал Естественной Гармонии с самого начала был слабее других четырёх залов, потому что основатель Зала Естественной Гармонии умер относительно рано. Его ученики также были посредственными и не смогли унаследовать его знания, что привело к тому, что Зал Естественной Гармонии из поколения в поколение становился всё слабее. Знания других четырёх залов всё ещё передавались, но знания Зала Естественной Гармонии давно утеряны. Сейчас осталось только две копии этих знаний: первая — это нефритовый свиток для однократного прочтения, хранящийся в секте, а вторая — в месте упокоения основателя Зала Естественной Гармонии.

«Неужели мне действительно придётся идти к останкам предка, чтобы забрать его наследие?» — печально подумал Сюаньцзи.

После смерти основателя Зала Естественной Гармонии и утраты его знаний, в Зале Естественной Гармонии не только не было никого, кто достиг бы стадии Бессмертного Дерева, но даже не было никого, кто достиг бы тридцатого листа стадии Взращивания Ростка. Сюаньцзи прожил сто сорок семь лет, усердно совершенствуясь, но достиг только двадцать девятого листа стадии Взращивания Ростка. А для того, чтобы снять печать, требовалась сила тридцатого листа.

Разница всего в один лист, но она была непреодолимой пропастью. Чтобы снять запечатывающий барьер, ему нужно было пожертвовать частью своей жизни.

Приняв решение, Сюаньцзи развернулся и вошёл в комнату. Он указал на пол и произнёс заклинание. Невидимая печать на полу исчезла, открыв чёрный проход, ведущий под землю.

Сюаньцзи спустился вниз, размышляя: «Чтобы снять запечатывающий барьер предка, мне нужно купить пилюлю, сжигающую жизнь. Эта пилюля сильнее, чем обычная пилюля, сжигающая ци, и, хотя она наносит больший ущерб жизненной силе, у меня будет больше шансов снять печать предка».

Спускаясь вниз, он время от времени натыкался на защитные барьеры. Он умело снимал эти не слишком сильные барьеры и вскоре добрался до подземной комнаты.

Эта подземная комната была размером с обычную комнату. Воздух в ней был немного затхлым. В центре комнаты на циновке сидел даос в даосской робе. Хотя тело даоса не разложилось, его плоть высохла, а кожа потеряла свой блеск. За тысячи лет его одежда тоже истлела.

Этот труп принадлежал одному из пяти учеников основателя секты Тайчу — предку Зала Естественной Гармонии.

Прошло уже несколько тысяч лет с тех пор, как предок умер, но его тело не разложилось полностью только потому, что оно находилось внутри барьера.

Барьер медленно вращался, постоянно излучая духовную энергию. Этот барьер также был печатью.

Перед останками предка Зала Естественной Гармонии находились три слоя запечатывающих барьеров. Внутри каждого слоя находился нефритовый свиток. Эти три свитка содержали в себе все знания основателя секты Тайчу и личные записи этого предка, включая техники совершенствования, доступные с тридцатого листа стадии Взращивания Ростка.

Разорвав один слой барьера, можно было получить один нефритовый свиток. Чтобы разрушить все три слоя, требовалось иметь уровень совершенствования не ниже тридцатого листа стадии Взращивания Ростка. Даже если бы кто-то был готов пожертвовать частью своей жизни, это всё равно было бы непростой задачей.

Сюаньцзи трижды преклонил колени и девять раз поклонился, а затем, пробормотав: «Прошу прощения», подошёл к барьеру. Он сложил печать, чтобы снять барьер, но тот внезапно высвободил огромную силу, отбросив Сюаньцзи назад. Его рука онемела, и он не мог пошевелить ею довольно долго.

«Эх!» — вздохнул Сюаньцзи, который всё ещё лелеял в душе слабую надежду. Предок, чтобы мотивировать своих потомков усердно совершенствоваться, специально установил печать, которую можно было снять, только достигнув тридцатого листа стадии Взращивания Ростка. Он и представить себе не мог, что за тысячи лет в Зале Естественной Гармонии не будет ни одного человека, достигшего этого уровня. В результате Зал Естественной Гармонии приходил в упадок из поколения в поколение, и к тому времени, когда Сюаньцзи стал главой, он уже был на грани исчезновения.

Сюаньцзи немного погрустил, а затем снова поклонился останкам предка. «Прости меня, недостойного потомка. Я не смог достичь тридцатого листа стадии Взращивания Ростка. Но ради будущего Зала Естественной Гармонии я решил сжечь часть своей жизни, чтобы снять печать и передать наследие Цинь Хаосюаню. Прошу тебя, предок, прости меня!»

Сказав это, Сюаньцзи с виноватым видом развернулся и ушёл.

Тем временем Цинь Хаосюань усердно гравировал чёрный металл, пытаясь вдохнуть в него духовную энергию. У него ничего не получалось, и он уже начал терять терпение. В этот момент к нему подошла недовольная Сюй Юй.

«Брат Хаосюань, это награда, которую дал мне глава секты за продажу порошка».

Сюй Юй подошла к Цинь Хаосюаню и протянула ему список наград. Цинь Хаосюань перестал работать, взял список и, прочитав его, усмехнулся: «Глава секты такой щедрый! Сто му земли первого класса — многие позавидуют такому богатству. А ещё две тысячи духовных камней низшего класса, пятьсот стеблей травы ци, и… ого, а это что за материалы? Они же на вес золота! Он не поскупился!»

Пока Цинь Хаосюань восхищался наградой, Сюй Юй нахмурилась и недовольно сказала: «Глава секты хотел, чтобы я продала порошок Чжан Куану. Он сказал, что тщательно проверил его и не нашёл в нём следов одержимости демонами. Он велел мне помириться с ним».

Цинь Хаосюань улыбнулся: «И что ты ему ответила?»

«Я отказалась. Он ведь ни разу не упомянул о тебе и о том, что Чжан Куан пытался тебя убить. Он даже не подумал о том, чтобы наказать его».

Цинь Хаосюань спокойно сказал: «Спасибо тебе, сестра Юй».

Сюй Юй слегка покраснела, но твёрдо сказала: «Я не позволю никому тебя обижать!»

Цинь Хаосюань был тронут её словами. «Если бы не сестра Юй и Учитель, которые так добры ко мне, секта Тайчу была бы таким холодным местом», — подумал он.

Почувствовав неловкость, сообразительная Сюй Юй быстро сменила тему. Она указала на кучу испорченного чёрного металла: «Брат Хаосюань, как у тебя идут дела? Я тоже немного училась создавать талисманы у старшей сестры Ло. Гравировка — это не так-то просто. Сестра Ло сказала, что нужно много практиковаться, чтобы научиться гравировать, а чтобы вдохнуть в талисман духовную энергию, нужно обладать хорошим чутьём. Мне любопытно, как у тебя это получается. Покажешь?»

Цинь Хаосюань горько усмехнулся. Создание талисманов — это серьёзное дело, а не цирковое представление! Но, глядя на серьёзные и полные ожидания глаза Сюй Юй, он не смог ей отказать. Он взял с пола кусок чёрного металла и начал гравировать.

В его руках гравировальный нож двигался плавно и точно. Вскоре на чёрном металле появились сложные руны талисмана «Десять Тысяч Ли». Уверенные и спокойные движения Цинь Хаосюаня заворожили Сюй Юй.

Она вспомнила, как сама училась гравировать. Её нож постоянно соскальзывал, и ей пришлось испортить кучу чёрного металла, прежде чем у неё начало получаться. Но её движения и близко не были такими плавными, как у Цинь Хаосюаня.

Закончив гравировку, Цинь Хаосюань поместил чёрный металл в формацию для вдохновения духовной энергии и активировал духовный огонь. Внезапно вспыхнул огненный шар размером с кулак, напугав Сюй Юй.

Бледно-красный огонь обжигал чёрный металл, удаляя примеси и делая руны более чёткими. Примерно через палочку благовоний процесс обжига был завершён. Оставалось вдохнуть в талисман духовную энергию.

Цинь Хаосюань сложил печать, и духовный огонь в формации погас. Под его контролем плотная духовная энергия хлынула из духовных камней в формации и устремилась в чёрный металл.

Цинь Хаосюань был полностью сосредоточен на процессе, стараясь всё контролировать. Но когда он вдохнул в талисман половину духовной энергии, чёрный металл треснул, и всё пошло прахом.

Цинь Хаосюань горько усмехнулся и посмотрел на разочарованную Сюй Юй: «Каждый раз на этом моменте у меня ничего не получается».

Сюй Юй посмотрела на уставшего Цинь Хаосюаня и поняла, что он целый день тренировался и выложился на полную. «Брат Хаосюань, ты и так многого достиг! Руны талисмана «Десять Тысяч Ли» такие сложные, что я даже запомнить их не могу, не говоря уже о том, чтобы выгравировать. А ты дошёл до последнего этапа! Ты молодец! Ещё немного усилий, и у тебя всё получится!» — подбодрила она его.

И это была не просто лесть. Она несколько дней училась у Ло Цзиньхуа, и ей потребовалось два дня только на то, чтобы научиться гравировать простые руны. А руны талисмана «Десять Тысяч Ли» были намного сложнее. То, что Цинь Хаосюань смог выгравировать их так искусно, говорило о том, что он потратил на тренировки уйму времени. Но последний этап — вдохновение духовной энергии — требовал таланта и хорошего чутья.

Цинь Хаосюань кивнул: «Я буду стараться».

«Хорошо! Если ты сможешь создать этот талисман, я буду спокойна», — улыбнулась Сюй Юй. «Ладно, не буду тебе мешать, брат Хаосюань. Отдохни как следует».

«Хорошо».

Цинь Хаосюань проводил Сюй Юй до двери. Когда она ушла, он продолжил создавать талисманы.

Благодаря упорным тренировкам у него больше не возникало проблем с гравировкой. Второй этап — очистка — требовал удалить все примеси из материала для талисмана. Чем чище был материал, тем мощнее получался талисман. Ещё на этом этапе нужно было добавить в материал эссенцию рунных проводников и других материалов. Цинь Хаосюань уже пробовал это делать с более простыми материалами. Благодаря описанному в «Великом Трактате о Талисманах» методу использования духовного сознания, этот этап был непростым, но и не слишком сложным. Самым важным был третий этап — вдохновение духовной энергии. Одновременно нужно было контролировать энергию десяти тысяч духовных камней, которая была подобна бушующему морю. Если потерять контроль, то можно было не только уничтожить талисман, но и самому пострадать от обратного удара.

Цинь Хаосюань попрактиковался во втором этапе, используя простые материалы, а затем решил сделать перерыв. После целого дня напряжённых тренировок у него не осталось ни духовной энергии, ни сил. Он лёг на кровать, не в силах пошевелиться.

Полежав немного, Цинь Хаосюань решил не тратить время на сон. Он перенёс своё сознание в маленькую змею, собираясь отправиться в Долину Ядовитых Бессмертных.

Едва его сознание проникло в тело змеи, как он с удивлением обнаружил, что у неё есть меридианы!

Меридианы змеи отличались от человеческих, но почему-то казались Цинь Хаосюаню знакомыми. Он задумался, пытаясь вспомнить, где он их видел.

Внезапно он вспомнил о Ли Цзине! Точно, Ли Цзин!

Разве пути циркуляции энергии в технике «Истинная Тираническая Драконья Технику», которую Ли Цзин получил в Водном Дворце, не были похожи на меридианы змеи? Если использовать человеческие меридианы для культивирования этой техники было немного неестественно, то для змеи это было идеально.

Когда Ли Цзин читал «Истинную Тираническую Драконью Технику», Цинь Хаосюань тоже видел всё в мельчайших подробностях через свой телескоп. И хотя он не мог практиковать эту технику, он всё равно запомнил её на случай, если она ему когда-нибудь пригодится. Цинь Хаосюань начал вдыхать и направлять энергию в соответствии с техникой.

В теле змеи уже была слабая духовная энергия. Как только Цинь Хаосюань начал практиковать «Истинную Тираническую Драконью Технику», эта энергия пришла в движение и начала циркулировать по меридианам змеи в соответствии с техникой. Энергия была слабой, но Цинь Хаосюань чувствовал себя очень комфортно.

Цинь Хаосюань обрадовался. Маленькая змея тоже могла совершенствоваться! И не просто совершенствоваться, а практиковать такую мощную технику, как «Истинная Тираническая Драконья Технику»! Он помнил, что, прежде чем Ли Цзин смог начать практиковать эту технику, ему пришлось поглотить несколько потоков истинной драконьей энергии, которые окружали древний манускрипт. Но у змеи не было таких ограничений. Она могла практиковать технику без каких-либо препятствий. Более того, она могла поглощать духовную энергию неба и земли, и её потенциал был не хуже, чем у Фиолетового Ростка.

Всего за несколько мгновений количество духовной энергии в теле змеи удвоилось!

Цинь Хаосюань закончил первый цикл техники. Было уже поздно, и он хотел поскорее отправиться в Долину Ядовитых Бессмертных на поиски сокровищ. Если бы ему удалось найти какой-нибудь магический артефакт, это повысило бы его шансы на выживание во время предстоящего Испытания Красной Пыли.

Цинь Хаосюань прекратил практиковать технику и направил змею к Долине Ядовитых Бессмертных. К своему удивлению, он обнаружил, что, даже когда он перестал контролировать энергию, «Истинная Тираническая Драконья Технику» продолжала работать в теле змеи, ни на секунду не останавливаясь!

http://tl.rulate.ru/book/108930/4284744