Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 160. Огненная птица Бифан, перо божественной птицы

— Ты уверен, что сможешь победить монстра, которому больше сотни лет? — спросил он у Сина.

— Нет! — решительно ответил Син. — И даже если бы я смог, то на горе Даюйшань вряд ли найдётся такой! Мы не можем покинуть гору Даюйшань. Если бы я мог уйти отсюда, я бы давно это сделал. — Он нисколько не скрывал, что постоянно думает о побеге.

Е Имин тоже вздохнул: — Я видел когти подобного демонического волка в прошлый раз в Ущелье Единого Неба. Они стоили несколько тысяч камней духа второго ранга, что нам сейчас не по карману... Разве у тебя не остался ещё один талисман? Что это за талисман?

— Талисман Десяти Тысяч Ли, один из видов талисмана ускорения, — ответил Цинь Хаосюань. — Он довольно быстрый.

— О, материалы для такого вспомогательного талисмана стоят немного дешевле, чем для атакующих или защитных, — сказал Е Имин. — Посмотри скорее, какие материалы нужны.

Цинь Хаосюань погрузил свое божественное сознание в нефритовый свиток и просмотрел список материалов, необходимых для изготовления Талисмана Десяти Тысяч Ли. Чем больше он читал, тем сильнее у него бегали мурашки по коже.

Выйдя из нефритового свитка, он сделал глубокий вдох, чтобы успокоить свое взволнованное сердце: — В качестве проводника нужен коготь или кость ноги птицы духовного уровня, нефрит зеленого света в качестве основы талисмана, а также порошок из духовных камней, руда черного золота и некоторые другие материалы. Кроме того, для любого из этих талисманов, включая Талисман Десяти Тысяч Ли, требуется десять тысяч камней духа третьего ранга для наполнения энергией.

Когда Цинь Хаосюань закончил говорить, Е Имин остолбенел.

Син тоже причмокнул языком и пробормотал: — Если бы у меня были деньги, которые у меня были в царстве, то не было бы никаких проблем, но сейчас десять тысяч камней духа третьего ранга...

Не говоря уже о других материалах, только десять тысяч камней духа третьего ранга были большой проблемой! Где взять столько камней духа третьего ранга? За последнее время он заработал четыре тысячи камней духа третьего ранга, продав пилюли ци, но семьсот ушло на наполнение энергией зеркала, так что у него осталось всего три тысячи триста.

— Талисман Десяти Тысяч Ли нужно сделать! — мысленно ободрил себя Цинь Хаосюань. У него не было выбора.

— Будем решать проблемы по мере их поступления. Не будем пока думать об этих десяти тысячах камней духа. Давайте сначала подготовим остальные материалы для Талисмана Десяти Тысяч Ли, а камни духа найдем как-нибудь потом, — решительно сказал Цинь Хаосюань, поднимаясь на ноги. — Завтра отправимся в Ущелье Единого Неба!

Видя такую решимость Цинь Хаосюаня, Е Имин подумал, что у его младшего брата есть много способов, и, возможно, он действительно сможет собрать десять тысяч камней духа третьего ранга. Он кивнул и сказал: — Сегодня уже поздно, и ты устал. Хорошенько отдохни, а завтра мы отправимся в Ущелье Единого Неба. Возможно, нам удастся купить материалы, необходимые для Талисмана Десяти Тысяч Ли!

На следующее утро, собравшись у Цинь Хаосюаня, они втроем отправились в Ущелье Единого Неба.

Спустя день они снова пришли в Ущелье Единого Неба, уже знакомым им путем.

На этот раз они не пошли в зону уличной торговли, а направились прямо в зону магазинов Ущелья Единого Неба. Ведь товары, продаваемые на улице, были разного качества, а в магазинах продавцы были более профессиональны. Они делили товары на категории по классу и цене, и покупателям нужно было просто идти прямо в нужный магазин, не блуждая, как мухи без головы, по уличным лоткам.

Придя в зону магазинов Ущелья Единого Неба, они начали обходить магазин за магазином. Большинство лавочников относились к ним с пренебрежением: в их глазах бедняк из Зала Природы и два новичка вряд ли могли быть богатыми.

Походив немного, они втроем вышли из одного магазина под презрительным взглядом лавочника. Внезапно Цинь Хаосюань заметил в витрине напротив простой защитный барьер, в котором лежал огромный коричневый панцирь черепахи.

— Это не панцирь Черной Черепахи? — спросил Цинь Хаосюань, толкая Сина.

— Точно он! — уверенно сказал Син, бросив взгляд издалека.

Они втроем направились туда. Цинь Хаосюань подошел к панцирю и стал внимательно его рассматривать.

Панцирь Черной Черепахи был серо-коричневого цвета, размером с мельничный жернов. Посередине панциря шел ряд острых костяных шипов длиной в два цуня, отсвечивающих голубовато-зеленым светом. По всему панцирю шли полосы, казалось бы, расположенные в случайном порядке, но из лекций старейшины Чу он знал, что это было важным средством атаки Черной Черепахи. Узоры на ее панцире казались хаотичными, но на самом деле представляли собой небольшой массив, усиливающий ее собственную атаку!

Осмотрев панцирь, Син сказал Цинь Хаосюаню: — Цвет этого панциря Черной Черепахи немного бледноват, похоже, ему не больше ста двадцати лет, но для тебя его должно хватить.

Видя, с каким интересом Цинь Хаосюань и его спутники рассматривают панцирь, к ним поспешил очень расторопный приказчик: — Уважаемые господа, вы, похоже, засмотрелись на этот панцирь Черной Черепахи?

Приказчик, хоть и с презрением относился к статусу Цинь Хаосюаня и его спутников, но вынужден был по приказу хозяина называть всех вошедших клиентов, даже новичков, господами и улыбаться им. Иначе он ни за что не назвал бы господами ученика Зала Природы и двух новичков, которые еще не успели надеть свои мантии.

Цинь Хаосюань молча кивнул: — Сколько стоит этот панцирь Черной Черепахи?

Цинь Хаосюань кивнул про себя, прикидывая, что если цена будет в пределах двух тысяч камней духа третьего ранга, то он сможет стиснуть зубы и купить его. В конце концов, Талисман Черной Черепахи мог выдержать атаку практика на ранней стадии царства Бессмертного Дерева, и если бы он смог сделать такой талисман, то он мог бы спасти ему жизнь в критический момент.

Приказчик опешил. Обычно на этот панцирь Черной Черепахи смотрело немало людей, но как только он спрашивал их, не хотят ли они его купить, они либо говорили, что он им не нужен, либо прямо заявляли, что не могут себе его позволить. Хотя Черная Черепаха не считалась каким-то высокоуровневым монстром, ее панцирь был материалом высшего качества, имевшим широкое применение, так неужели он мог стоить дешево?

Сейчас он просто из профессионального интереса спросил, не хотят ли они купить панцирь Черной Черепахи, но не ожидал, что этот зеленый новичок будет так нагло спрашивать о цене, а тот, что рядом, будет показывать пальцем и говорить, что ему всего сто двадцать лет и его должно хватить, как будто они действительно хотят его купить.

Если бы ему удалось продать этот панцирь Черной Черепахи, то его комиссионные были бы немаленькой суммой! Хоть он и сомневался, что они смогут выложить такую сумму, но кто же откажется от денег? Вдруг они и правда смогут его купить?

— Двенадцать тысяч камней духа третьего ранга, господин. Если вы уверены, что хотите его купить, то я могу сделать вам скидку — десять тысяч камней духа третьего ранга, и он ваш, — услужливо ответил приказчик.

Шум, который подняли Цинь Хаосюань и его спутники, привлек внимание многих покупателей. Все с любопытством и удивлением смотрели на них, думая про себя: неужели мир перевернулся? Неужели ученик Зала Природы и новички теперь могут позволить себе купить такой ценный материал, как панцирь Черной Черепахи? И неужели он им пригодится?

Когда приказчик назвал цену, Цинь Хаосюань и его спутники переглянулись. Цинь Хаосюань тихо вздохнул и сказал: — Нет, — с явным сожалением в голосе, и вышел из магазина.

Как только Цинь Хаосюань и его спутники вышли из магазина, им в спину раздались неприятные насмешки: — А я-то подумал, что люди из Зала Природы вдруг разбогатели, раз уж осмелились привести с собой двух новичков покупать панцирь Черной Черепахи. Оказывается, они просто пришли похвастаться.

— А чем же еще им заниматься, кроме как хвастаться? Этот столетний панцирь Черной Черепахи стоит десять тысяч камней духа третьего ранга, и даже богатые старшие братья и сестры из четырех залов не могут себе его позволить, не говоря уже о них!

Один из старших братьев поучал своего младшего товарища: — Вот вам наглядный пример, как не надо хвастаться в Ущелье Единого Неба. Хвастунов здесь презирают!

— Людям из Зала Природы самое место на уличной торговле!

Цинь Хаосюань не обращал внимания на их презрение. Сейчас он вспоминал цены на материалы, которые видел в магазинах, прикидывая, сколько камней духа потребуется для изготовления Талисмана Черной Черепахи.

— Материалы, включая панцирь Черной Черепахи, обойдутся в тридцать тысяч камней духа третьего ранга, а на наполнение энергией потребуется еще десять тысяч, то есть на изготовление одного Талисмана Черной Черепахи нужно сорок тысяч камней духа третьего ранга... — подсчитав, Цинь Хаосюань прищелкнул языком и тут же отказался от идеи делать Талисман Черной Черепахи. Что касается такого же дорогого Талисмана Острого Волка, то он тоже не собирался его делать — требовалось слишком много камней духа, что было ему не по карману.

Рассчитав ужасающую стоимость материалов для Талисмана Черной Черепахи и Талисмана Острого Волка, Цинь Хаосюань очень разумно отказался от мысли об их изготовлении и сосредоточил все свое внимание на Талисмане Десяти Тысяч Ли.

Они обошли еще несколько магазинов, но высокие цены заставляли их лишь вздыхать. В конце концов, их финансовое положение было слишком шатким, и цены в зоне магазинов, начинавшиеся от тысячи, были им не по карману.

— Брат, давай пойдем на уличную торговлю. Там хоть и мало хороших вещей, но есть шанс купить что-то стоящее по очень низкой цене!

Е Имин кивнул. Сейчас у них не было денег, и вещи в зоне магазинов были им не по карману, поэтому им оставалось только попытать счастья на уличной торговле. Люди, торгующие на улице, не были профессиональными торговцами, и вероятность того, что они не разбираются в товарах, была очень высока, как тот глупец, который вчера продал им "Введение в божественное сознание" по дешевке, думая, что сорвал куш.

Как только они втроем пришли на уличную торговлю, их тут же окружила толпа.

Пять камней духа третьего ранга — это не так уж и много, но желающих потратить пять камней духа третьего ранга на бесполезную книгу не было, тем более что Цинь Хаосюань был новичком. Его, казалось бы, не пустой кошелек, привлек внимание многих мелких торговцев, которые зарабатывали меньше пяти камней духа третьего ранга в день. Поэтому, когда Цинь Хаосюань и двое других снова пришли на уличную торговлю, их тут же узнали глазастые торговцы и с воодушевлением передали друг другу: "Вчерашний простофиля вернулся!".

Торговцы, желающие нажиться на простофиле, набросились на них, как пчелы на мед.

— Господин... Господин... Как насчет той книги о бессмертии, о которой я вам вчера говорил? Купите ее, и станете бессмертным! Если вы действительно хотите ее купить, то я сделаю вам скидку в двадцать процентов!

— Господин, посмотрите, что у меня есть, может быть, вам что-то понадобится!

— Уважаемый господин, вижу, вы человек недюжинной внешности и незаурядного ума. У меня как раз есть то, что вам нужно! Посмотрите, не пожалеете, смотреть-то не деньги!

Поскольку молва о вчерашнем простофиле распространилась очень широко, Цинь Хаосюань в одночасье превратился из младшего брата в господина. Они втроем были напуганы таким энтузиазмом торговцев, но чуткий Цинь Хаосюань уловил в их глазах презрение и все понял. Он проигнорировал их.

Видя, что их попытки завязать разговор не увенчались успехом, торговцы презрительно посмотрели на Цинь Хаосюаня и пробормотали про себя: "Неужели этот простофиля поумнел?". После чего разошлись.

Цинь Хаосюань и его спутники долго бродили по уличной торговле, но после обилия качественных товаров в зоне магазинов, им было сложно найти что-то стоящее среди кучи разношерстного хлама.

У Цинь Хаосюаня было мало времени, он быстро шел мимо лотков, как вдруг они втроем увидели на одном из них связку перьев.

Перья были очень чистого красного цвета, от основания до кончика, без единого пятнышка, и каждое перо было длиной в семь-восемь цуней. В связке было около двадцати перьев.

Видя, что Цинь Хаосюань остановился у его лотка, хозяин перьев тут же оживился: — Эй, господин, вы, похоже, засмотрелись на что-то у меня на лотке?

— Просто смотрю, — сказал Цинь Хаосюань. Он не чувствовал от перьев никакой ауры, они казались перьями самой обычной птицы, а не птицы духа. Но Син, стоявший у него за спиной, тихонько толкнул его и непререкаемым тоном сказал: — Купи их.

Цинь Хаосюань незаметно посмотрел на Сина, а затем взял связку перьев. Перья были гладкими и приятными на ощупь, но все так же не излучали никакой ауры.

— У вас отличный вкус, господин! Сразу приметили самый лучший товар на моем лотке! — начал расхваливать свой товар торговец. — Происхождение этих перьев весьма примечательно. Недавно я был в странствиях и случайно встретил птицу духа по имени Бифан. С большим трудом мне удалось ее убить и добыть эти перья.

Пока торговец хвастался, окружающие обменивались усмешками. Бифан был очень высокоуровневой птицей духа, и не то что этот практик в серой мантии, не достигший и двадцати листьев стадии Прорастания Ростка Бессмертного, но даже практик на стадии Бессмертного Дерева вряд ли смог бы убить Бифана.

Видя, что Цинь Хаосюань колеблется, Син, похоже, занервничал и снова легонько толкнул его сзади, прошептав так, чтобы слышал только он: — Купи их!

Хоть Син и был ненадежным типом, но нельзя было отрицать, что у него был хороший глаз. Да и сам Цинь Хаосюань, глядя на эти перья, чувствовал в них что-то необычное, но не мог понять, что именно.

"А что, если попробовать исследовать их божественным сознанием?", — подумал он.

Из "Введения в божественное сознание" Цинь Хаосюань узнал о многих способах применения божественного сознания. Один из них заключался в том, что если божественное сознание достаточно сильное, то оно может видеть сквозь обман и ложь, проникая в самую суть вещей. Божественное сознание Цинь Хаосюаня еще не достигло такого уровня, но, возможно, он сможет что-то разглядеть в этих перьях?

Цинь Хаосюань, не раздумывая, сконцентрировал свое божественное сознание и проник им в одно из перьев.

Оказавшись внутри, он замер на месте. Его глазам предстало нечто невероятное, от чего у него захватило дух.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4269832