Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 148: Кто овца, а кто волка?

Ли Цзин практиковал "Истинную Тираническую Технику Дракона", и от него исходила аура величия. Он и так обладал статной фигурой и необыкновенной аурой, а теперь стал ещё более внушительным и красивым, с лёгким намёком на царственность.

Би Чжуцзы был очень доволен. После того, как Ли Цзин поклонился ему, он лично сказал: "Ли Цзин, королевская семья и Зал Изумрудного Бамбука имеют давние связи, и у меня хорошие отношения с твоим отцом. Придя на Путь Бессмертия, ты также выбрал Ши Цзюньцзе. До отправки в Мир Смертных остался всего месяц, а в Долине Духовных Полей появился Кровавый Демон. Я долго думал об этом, и как в личных, так и в официальных делах, чтобы не мешать твоему развитию, я решил забрать тебя в Зал Изумрудного Бамбука на несколько дней, пока Кровавый Демон не будет пойман".

С тех пор как Ли Цзин покинул Водную Обитель, он практиковал "Истинную Тираническую Технику Дракона". Всё шло хорошо, но внезапное появление Кровавого Демона заставило его насторожиться. Во-первых, он боялся, что демон нападёт на него во время практики. Во-вторых, присутствие старейшины уровня Древа Бессмертия вызывало у него опасения, что секрет его техники будет раскрыт. Теперь же Би Чжуцзы лично пришёл забрать его. Ли Цзин обрадовался и поклонился: "Благодарю за вашу доброту, Глава".

Би Чжуцзы удовлетворённо кивнул. Ли Цзин был умным юношей. "Собери свои вещи и пошли со мной в Зал Изумрудного Бамбука, - сказал он. - Как только с Кровавым Демоном будет покончено, ты вернёшься".

"Да", - ответил Ли Цзин и вернулся в свою комнату, чтобы собрать вещи. Под пристальными взглядами множества учеников Долины Духовных Полей он последовал за Би Чжуцзы.

Ещё одно Верховное Фиолетовое Семя покинуло Долину.

Таким образом, из трёх Верховных Фиолетовых Семян Долины Духовных Полей Ли Цзин и Сюй Юй были эвакуированы, а Чжан Куан находился под следствием.

Ученики Долины начали строить догадки: "Думаю, Чжан Яна и Мужун Чао тоже заберут".

"Не факт! - возразили другие. - Они же не Верховные Фиолетовые Семена".

"Если бы не эти трое, то Чжан Ян и Мужун Чао с их Серыми Семенами были бы самыми желанными учениками. И хотя их талант уступает обладателям Верховных Фиолетовых Семян, но они всё равно желанная добыча для Четырёх Залов. Не то что мы, никому не нужные. Так что, думаю, за ними обязательно кто-нибудь придёт".

И действительно, как и предполагали ученики, Гу Юньцзы отправил забрать Мужун Чао и Чжан Яна.

Долина Духовных Полей, некогда место скопления пяти особенных Семян Бессмертия, теперь осталась с кучкой никому не нужных слабаков.

***

## Глава 4: Убийство Кровавого Демона

Проводив Сюй Юй, Цинь Хаосюань вернулся в свою комнату и приготовился к медитации. Кровавые Демоны, хоть и были дерзкими, но днём не осмеливались появляться.

Он только сел в позу лотоса, как к нему пришёл старший брат Е Имин.

"Младший брат Цинь, - сказал он, - в Долине Духовных Полей уже два дня подряд происходят убийства. Учитель велел мне забрать тебя в Зал Естественной Гармонии на несколько дней".

Цинь Хаосюань кивнул. Раз Сюй Юй ушла, то и ему незачем здесь оставаться. К тому же, в Долине Духовных Полей он не мог вселиться в змею и отправиться на поиски сокровищ в Долину Ядовитых Бессмертных, что сильно тормозило его развитие.

Собрав несколько вещей, Цинь Хаосюань собрался уходить с Е Имином, но по дороге их остановили стражи закона.

"Куда это вы направляетесь?" - спросил один из них.

"Брат, я его старший брат по практике, - сделал шаг вперёд Е Имин. - По поручению Учителя я забираю младшего брата Цинь в Зал Естественной Гармонии, пока ситуация с Кровавым Демоном не прояснится".

Стражи закона напряглись и, посмотрев на Цинь Хаосюаня, сказали: "В настоящее время ученикам на стадии Семени Бессмертия, достигшим одного листа и ниже, запрещено покидать Долину Духовных Полей. Он на первом листе, так что ему нельзя уходить! Покидать Долину разрешено только тем, кто достиг трёх листов и выше! Немедленно возвращайтесь в свои комнаты, иначе мы будем вынуждены задержать вас как Кровавого Демона!"

Цинь Хаосюань и Е Имин переглянулись. Они, конечно же, не собирались вступать в конфликт со стражами закона, которые находились на двадцатом листе ступени Семени Бессмертия. Им пришлось вернуться.

На следующее утро Цинь Хаосюань проснулся от ещё более громкого шума, чем обычно. Оказалось, что ночью убили ещё одного ученика на стадии Укоренения. Тот же почерк - Кровавый Демон высосал всю его кровь.

Четвёртая смерть за несколько дней привела старейшину Сунь в ярость. Он обрушился с бранью на стражей закона, а затем решил лично патрулировать Долину этой ночью.

Жители Долины Духовных Полей были напуганы. Никто не знал, кто станет следующей жертвой. Они с подозрением смотрели друг на друга, боясь, что собеседник вдруг обратится демоном и нападёт.

Однако был и тот, кого не коснулась всеобщая паника.

Цинь Хаосюань заметил, что вокруг Сина собралась кучка людей. Они непринуждённо болтали и смеялись, не проявляя ни страха, ни подозрительности. В это неспокойное время, когда никто никому не доверял, они, казалось, видели в Сине близкого друга.

Каждый ученик Долины Духовных Полей, проходя мимо Сина, приветствовал его с теплотой. Цинь Хаосюань был поражён. Неужели этот парень околдовал всех? Почему все были так рады его видеть? Это было нелогично.

С ним эти же ученики здоровались без особого энтузиазма, скорее из вежливости.

Цинь Хаосюань никак не мог взять в толк, как так вышло, что представитель расы Тёмного Источника стал всеобщим любимцем.

Поболтав с одной группой, Син переходил к другой. Поначалу его встречали настороженно, но стоило ему сказать пару фраз, как напряжённость спадала, и вскоре они уже весело болтали, как старые друзья.

Вскоре после того, как Цинь Хаосюань вернулся в свою комнату, к нему заявился Син с широкой улыбкой на лице.

"Хе-хе... - начал он. - Ты знаешь, Чжан Да и Ли Сянь, которые пришли в секту вместе с нами, недавно подрались. И вот, позавчера ночью этого Чжан Да высосал вампир! Ли Сянь, говорят, даже расплакался!"

"А ещё, из-за этого Кровавого Демона некоторые трусливые девчонки ревут целыми днями. Ушлые парни этим пользуются, подкатывают к ним... Вот этот Ли Сянь, например, уже охмурил одну девицу. Теперь они всё время вместе, небось, скоро станут парой практиков-даосистов".

"А вчера я шёл по тропинке и увидел, как дерутся два прихвостня Ли Цзина..."

Цинь Хаосюань закатил глаза. "И ты им всё это рассказывал?" - спросил он, не сдерживая смеха.

"Ага! - с довольным видом ответил Син. - И не только я им рассказывал, они мне тоже много чего интересного поведали. Оказывается, вы, люди-практики, такие забавные!"

Глядя на возбуждённого Сина, Цинь Хаосюань вспомнил, насколько тот стал популярен. За эти два дня он превратился в любимца публики и, казалось, совсем не переживал по поводу расследования. Видимо, сплетни - универсальный язык общения, который сближает всех, независимо от расы или происхождения.

Цинь Хаосюань с улыбкой покачал головой, глядя на Сина, который никак не мог остановиться.

В ту ночь старейшина Сунь уровня Древа Бессмертия лично патрулировал Долину. Все ученики могли спать спокойно, зная, что даже самый сильный и хитрый демон не сможет ускользнуть от его зоркого ока.

Однако на следующее утро стало известно о новой жертве. Ещё один ученик на стадии Укоренения был найден мёртвым в своей комнате. Всё его тело было обескровлено. Это была уже четвёртая жертва Кровавого Демона. Смерть юноши стала пощёчиной старейшине Сунь, которая повергла его в ярость и отчаяние.

"С сегодняшнего дня, - объявил он, - все новые ученики будут спать по четыре человека в комнате. Двери и окна будут заперты и опечатаны! Покидать комнаты строго запрещено! Если кто-то умрёт, мы будем знать, кто это сделал!"

Долго ломая голову, старейшина Сунь наконец-то придумал план, который казался ему гениальным.

С тех пор, как ученики вступили на Путь Бессмертия, они больше не жили в общих спальнях, а получали отдельные комнаты. Это давало Кровавому Демону преимущество. Теперь же, когда по четыре человека будут жить в одной комнате, в случае убийства среди выживших обязательно окажется и сам демон.

Хотя Кровавый Демон был ловок и быстр, он не мог проходить сквозь стены и не обладал способностью становиться невидимым.

Следуя приказу старейшины Сунь, стражи закона быстро распределили всех учеников на стадиях от Укоренения до первого листа ступени Семени Бессмертия по комнатам. Цинь Хаосюань, Син и ещё двое слабых учеников, Мао Цань и Цао Дун, оказались в одной комнате.

Мао Цань и Цао Дун помрачнели, узнав, что будут жить в одной комнате с Цинь Хаосюанем. Впрочем, в те дни мало кто мог похвастаться хорошим настроением. К тому же, Цинь Хаосюань, за исключением Сюй Юй и ещё нескольких человек, ни с кем особо не общался, и многие его поступки вызывали вопросы. Некоторые даже подозревали, что он и есть Кровавый Демон.

К счастью, помимо Цинь Хаосюаня, в комнате был ещё и Син. За последние дни он успел снискать всеобщую любовь в Долине Духовных Полей. Ученики с удовольствием называли его "Цветочным Братом", что очень льстило Сину. С его общительностью он быстро нашёл общий язык с новыми соседями по комнате, и вскоре послышались весёлые голоса.

Хотя Цинь Хаосюань не участвовал в их разговоре, он был рад, что Син смог так быстро подружиться с остальными. Ему не хотелось бы, чтобы Син в один прекрасный день не сдержался и не решил перекусить кем-нибудь из учеников.

После того, как их заперли в комнатах, еду стали приносить стражи закона. Поужинав, Цинь Хаосюань приготовился к медитации, а Син сказал, что устал, и лёг спать.

Внезапно Цинь Хаосюань и Син заметили, что с Мао Цанем и Цао Дуном творится что-то неладное. Их лица побледнели, в глазах вспыхнул кроваво-красный свет, ровные человеческие зубы превратились в острые клыки, а уровень практики подскочил с Укоренения до второго листа ступени Семени Бессмертия.

Цинь Хаосюань и Син ошеломлённо смотрели на происходящее. "Вот это поворот! - пробормотал Син. - А я и не подозревал, что эти двое - Кровавые Демоны! Мы же с ними весь день проболтали! Значит, они специально скрывали свой истинный уровень... Так, значит, Кровавые Демоны находятся на втором листе ступени Семени Бессмертия... И их не один, а двое!"

Раскрыв свою истинную сущность, демоны больше не пытались притворяться. Издав злобный смешок, они жадно уставились на Цинь Хаосюаня.

"Цао Дун, - прохрипел Мао Цань, - мы и так уже рисковали, питаясь кровью практиков на стадии Укоренения. А тут такой лакомый кусочек - на первом листе ступени Семени Бессмертия! Я больше не могу сдерживаться! Его кровь наверняка вкуснее, чем у тех слабаков".

"Ты прав, - облизнулся Цао Дун. - Духовная энергия в крови практика на первом листе не идёт ни в какое сравнение с энергией Укоренения! Эти жалкие остатки едва ли могут утолить мой голод... Ах, если мы выпьем его кровь, то завтра я буду чувствовать себя гораздо лучше!"

Цинь Хаосюань и Син переглянулись. Кто бы мог подумать, что Кровавые Демоны окажутся их соседями по комнате!

Притворившись испуганным, Син обратился к демонам: "Братья Мао, братья Цао, если хотите, ешьте его! Я всего лишь на стадии Укоренения, моя кровь вам ни к чему! Помните, как мы весело провели время сегодня..."

"Хе-хе, - перебил его Цао Дун, - как только мы покончим с Цинь Хаосюанем, ты будешь следующим".

Цинь Хаосюань не мог сдержать улыбки, глядя на то, как Син старательно изображает страх. "Ладно, - вздохнул он. - Хватит ломать комедию. У нас и так мало времени. Давай, можешь их прикончить".

http://tl.rulate.ru/book/108930/4208128