Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 147: Демона не найти, люди в опасности

На следующее утро, как только Цинь Хаосюань открыл глаза, его острый слух уловил усилившийся шум снаружи. Неужели снова кто-то погиб?

Он вышел и увидел, что многие ученики столпились во дворе и переговаривались.

"Прошлой ночью убили ещё одного нового ученика на стадии Укоренения. Это ужасно!"

"Да, и как это возможно? У нас же старейшина уровня Древа Бессмертия сидит, стражи закона патрулируют, а этот Кровавый Демон всё равно умудряется творить свои злодеяния?"

"Мне уже страшно! Кто знает, чью кровь он высосет сегодня ночью?"

"Да, ты прав, ты в опасности! Ты заметил, что Кровавый Демон дважды выбирал жертвами практиков на стадии Укоренения?"

"Если уж при старейшине Сунь демон может безнаказанно убивать, то дело плохо! Старейшина Сунь потеряет лицо и будет в ярости!"

Пока ученики встревоженно переговаривались, старейшина Сунь, которого Глава секты назначил ответственным за поимку демона, стоял с мрачным лицом. Перед ним выстроились пять капитанов отрядов стражи закона. Все они были напуганы и не смели поднять глаз.

"Бесполезные! - взревел старейшина Сунь. - Всю ночь патрулировали, и всё равно не заметили, как демон совершил убийство!"

Вчера он гордо обещал Главе секты, что поймает демона за одну ночь, а в итоге вернулся с пустыми руками, да ещё и новое убийство произошло. Что теперь о нём подумают Глава секты и другие старейшины?

Пять капитанов понурили головы. Они чувствовали себя очень обиженными. Прошлой ночью все пять отрядов не сомкнули глаз, патрулируя Долину Духовных Полей. Во дворе не было ни души, и вдруг утром стало известно о новом убийстве. "Глава секты прислал тебя руководить операцией, - думали про себя капитаны, - а ты на нас срываешься. Сам бы попробовал поймать этого демона!"

Конечно, вслух они не смели произнести ни слова, стараясь даже не показывать своих мыслей.

Успокоившись, старейшина Сунь задумался. Он тоже не спал всю ночь, и, хотя не патрулировал Долину, но постоянно ощупывал её своей духовной энергией. Ни малейшее дуновение ветерка, ни шорох травы не ускользнули бы от его внимания. Если бы Кровавый Демон объявился, он бы обязательно его почувствовал. Как же демон смог совершить убийство?

Старейшина Сунь долго думал, но так и не нашёл ответа. Тяжело опустившись на стул, он посмотрел на капитанов: "Давайте, высказывайте свои предположения. Нужно сузить круг подозреваемых".

Капитаны мялись и заикались, пока одному из них не пришла в голову идея: "Старейшина, есть одна странность. Демон дважды выбирал жертвами новых учеников, которые пробыли в секте всего шесть месяцев и находились на стадии Укоренения. Кровь более сильных практиков дала бы ему больше энергии. Раз он два дня подряд нападает на практиков на стадии Укоренения, значит, он сам не очень силён и не может одолеть более опытного противника. Я предполагаю, что уровень практики этого демона находится где-то между стадиями Прорастания и одного Листа ступени Семени Бессмертия".

Как только капитан закончил говорить, глаза старейшины Сунь загорелись. Чем больше он думал над этим, тем больше ему нравилась эта версия. Немного поразмыслив, он отдал приказ: "Немедленно отправьте своих людей установить наблюдательные формации у комнат всех учеников на стадиях Прорастания и одного Листа ступени Семени Бессмертия. Все расходы на формации я возьму на себя и доложу секте".

Капитаны немедленно отправились выполнять приказ.

В это время к Долине Духовных Полей приближалась процессия. Глава Зала Сотни Цветов Су Байхуа в сопровождении нескольких своих учениц направлялась к жилищу Сюй Юй, которую вела Ло Цзиньхуа.

"Учитель, я позову младшую сестру Сюй", - сказала Ло Цзиньхуа, когда они приблизились к дому Сюй Юй.

Су Байхуа, одетая в светло-розовое платье, с просто заплетенными волосами, выглядела как небожительница. На её изящном лице играла лёгкая улыбка, излучающая дружелюбие и одновременно недосягаемую святость. Несмотря на свои двести лет, у неё была гладкая белая кожа и точёная фигура. От неё исходила аура зрелой женственности, перед которой не мог устоять ни один мужчина.

"Не нужно, - Су Байхуа покачала головой, отклонив предложение Ло Цзиньхуа. - Сюй Юй обладает врождённым Фиолетовым Семенем, она очень талантлива и обладает прекрасным характером. Она мне очень нравится, мы навестим её лично".

Подойдя к двери, Су Байхуа сама постучала. Сюй Юй открыла дверь и, увидев перед собой Главу Зала Сотни Цветов, спокойно поклонилась: "Ученица Сюй Юй приветствует Главу Су".

Взгляд Су Байхуа смягчился. Эта девушка обладала не только невероятным талантом, но и сильным "сердцем Дао". Её спокойный и благородный нрав сочетался с упрямством и силой воли. "Из неё вырастет великая практик", - подумала Су Байхуа.

Она слегка приподняла руку, не давая Сюй Юй упасть на колени.

"Не нужно церемоний, Сюй Юй, - сказала Су Байхуа. - Я пришла в Долину Духовных Полей по делу".

"Я внимательно слушаю ваши указания, Глава. Сделаю всё, что в моих силах".

Су Байхуа слегка улыбнулась: "Я слышала, что в Долине Духовных Полей объявился Кровавый Демон. Глава секты отправил сюда старейшину Сунь, чтобы тот поймал чудовище, но прошлой ночью снова произошло убийство. Ради твоей безопасности и чтобы ничто не мешало твоей практике, я хочу временно перевезти тебя в Зал Сотни Цветов. Когда Кровавого Демона поймают, ты сможешь вернуться".

Хотя Су Байхуа говорила обтекаемо, её смысл был ясен. Она боялась, что Кровавый Демон окажется слишком силён и навредит Сюй Юй, которую она уже видела своей ученицей. Переезд в Зал Сотни Цветов практически гарантировал поступление Сюй Юй в их ряды.

Видя, что Сюй Юй колеблется, Ло Цзиньхуа поспешила добавить: "Младшая сестра Сюй, Учитель искренне желает тебе добра. В Зале Сотни Цветов, под её руководством, ты добьешься гораздо больших успехов, чем с такой бездарной старшей сестрой, как я!"

Сюй Юй хотела было отказаться, но тут же вспомнила, что Чжан Куан, достигнув пятнадцатого листа ступени Семени Бессмертия, стал представлять серьёзную угрозу для Хаосюань-гэгэ. Она была только на восьмом листе и должна как можно быстрее наверстать упущенное, чтобы защитить Цинь Хаосюаня. Если Су Байхуа станет её наставницей, то её обширные знания и опыт в практике помогут ей быстрее продвинуться. Сюй Юй поклонилась Су Байхуа: "Благодарю за вашу доброту, Глава. Но прежде чем уйти, я хотела бы попрощаться с одним близким другом".

Услышав её согласие, Су Байхуа и остальные ученицы радостно улыбнулись.

На лице Ло Цзиньхуа появилось беспокойство. Она догадывалась, кого именно хочет увидеть Сюй Юй, и боялась, что та, встретившись с Цинь Хаосюанем, передумает.

"Младшая сестра Сюй, - торопливо сказала она, - до отправки в Мир Смертных остался всего месяц, времени осталось совсем мало. Я передам Цинь-шиди, что ты отправляешься в Зал Сотни Цветов. Уверена, он будет рад за тебя. И потом, подумай о Чжан Куане..."

Ло Цзиньхуа чуть не сказала вслух: "Как только Чжан Куан выйдет, он убьет Цинь Хаосюаня. Если ты хочешь его спасти, тебе нужно как можно быстрее стать сильнее". Но она знала, что Сюй Юй и без напоминаний всё понимает.

Ло Цзиньхуа хотела была прервать встречу Сюй Юй и Цинь Хаосюаня, но тот появился на пороге.

Весть о том, что Глава Зала Сотни Цветов прибыла забрать Сюй Юй, разнеслась по Долине Духовных Полей со скоростью лесного пожара, добавив неспокойствия её жителям. Естественно, новость дошла и до Цинь Хаосюаня.

Обычно он не обращал внимания на сплетни, но раз речь шла о Сюй Юй, он тут же бросился к её дому.

Он не собирался её удерживать, а наоборот, боялся, что упрямая Сюй Юй из-за него откажется от такого шанса. Не каждому выпадает честь быть лично приглашенным в Зал Сотни Цветов. Если Сюй Юй согласится, то её будущее будет намного светлее, чем в Долине Духовных Полей.

И если Сюй Юй откажется, то только ради него.

"Ученик Цинь Хаосюань приветствует Главу", - сказал Цинь Хаосюань, кланяясь Су Байхуа.

Су Байхуа бросила на него равнодушный взгляд. Он был слабаком с невыдающимися способностями, и она не собиралась тратить на него время. Но тут она заметила, как обрадовалась ему Сюй Юй. Девушка подбежала к нему, схватила за руку и воскликнула: "Хаосюань-гэгэ, Глава Су приглашает меня в Зал Сотни Цветов! Как ты думаешь, мне идти?"

Су Байхуа поняла, что это и был тот самый "близкий друг", о котором говорила Сюй Юй.

Цинь Хаосюань улыбнулся и кивнул: "Конечно, иди! Это большая честь - быть приглашенной лично Главой Зала. В Зале Сотни Цветов ты должна усердно практиковаться и оправдать надежды Главы Су".

Су Байхуа не ожидала, что он окажется таким здравомыслящим. Похоже, он не был из тех, кто пользуется другими ради собственной выгоды. Она прониклась к нему симпатией.

"Но мне не хочется оставлять тебя одного, - с тревогой проговорила Сюй Юй. - Да ещё и этот Кровавый Демон... Мне за тебя страшно..."

Цинь Хаосюань хотел было её успокоить, но в разговор вступила Су Байхуа: "Сюй Юй, не беспокойся. Я дарю ему два талисмана для защиты".

Она достала два талисмана - один зелёный, другой белый - и передала их Ло Цзиньхуа, чтобы та отдала Цинь Хаосюаню. "Зелёный талисман - это сигнал о помощи, - объяснила Су Байхуа. - Если ты его раздавишь, все ученики Зала Сотни Цветов узнают о твоём местонахождении и придут на помощь. Белый же талисман - защитный. Он способен выдержать три прямых удара практика на тридцатом листе ступени Семени Бессмертия! Если тебе будет угрожать опасность, активируй защитный талисман, а затем используй сигнал о помощи".

Ради спокойствия Сюй Юй Су Байхуа не пожалела ценных талисманов. Ло Цзиньхуа приняла их с явным нежеланием, но она понимала, что это необходимая жертва. Если Сюй Юй поступит в Зал Сотни Цветов, то Учитель не пожалеет для неё и более ценных вещей.

"Благодарю, Глава", - сказал Цинь Хаосюань, принимая талисманы.

"Спасибо тебе, Учитель", - повернулась к Ло Цзиньхуа Сюй Юй, и в её глазах была такая искренняя благодарность, что Су Байхуа укрепилась во мнении, что талисманы потрачены не зря.

Убедившись, что Цинь Хаосюаню ничего не угрожает, Сюй Юй с грустью попрощалась с ним: "Хаосюань-гэгэ, я отправляюсь с Главой Су. Приходи ко мне в Зал Сотни Цветов, когда будет время. А если попадёшь в беду, помни: главное - сохранить жизнь, а уж потом зови на помощь".

Цинь Хаосюань кивнул и проводил её взглядом.

Под завистливыми взглядами других учеников Су Байхуа и Сюй Юй покинули Долину Духовных Полей, оставив после себя волну пересудов.

"Эх, весело быть обладателем Фиолетового Семени! Чуть что - и тебя сразу забирают в безопасное место", - вздохнул кто-то.

"Не завидуй, - отозвался другой. - Нам такого не светит. Лучше думай, как бы самому от Кровавого Демона уберечься. Надеюсь, старейшина Сунь скоро его поймает!"

"Раз уж даже обладательницу Фиолетового Семени забрали, то нам, простым смертным, и подавно хана".

"Эх, хоть бы до завтра дожить..."

Весть об отъезде Сюй Юй быстро облетела Долину, и жители её заволновались ещё сильнее.

Вскоре после отъезда Сюй Юй в Долину Духовных Полей прибыл Глава Зала Изумрудного Бамбука Би Чжуцзы. В сопровождении Ши Цзюньцзе он направился к дому Ли Цзина.

"Глава Зала Изумрудного Бамбука тоже явился! Наверняка за Ли Цзином", - зашептались ученики.

"Конечно! Ведь Ши Цзюньцзе, его ученик, - старший брат Ли Цзина по практике. Неудивительно, что он пришёл за ним".

Под завистливыми взглядами толпы Би Чжуцзы подошёл к двери Ли Цзина.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4206355