Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 137: Тайна золотой змеи!

Син взял жетон из рук Цинь Хаосюаня и, напустив на себя серьезный вид, провозгласил:

- Эх, повезло тебе заполучить этот жетон! Не будь рядом со мной, знатока письменности Эры Вознесения, так и проходил бы всю жизнь, не зная, как им пользоваться...

Цинь Хаосюань нетерпеливо кашлянул, прерывая его самовосхваления.

- Этот жетон - очень ценная вещь, - продолжил Син, не обращая внимания на его жест. - С его помощью ты сможешь каждый месяц на один-два дня попадать в Водное Хранилище. А если соберешь несколько таких жетонов и соединишь их вместе, то сможешь бывать здесь чаще и оставаться дольше.

- Ты хочешь сказать, что таких жетонов несколько? - глаза Цинь Хаосюаня заблестели. Если это так, то, возможно, и у других есть такие же.

- Конечно, несколько! - подтвердил Син. - Но сколько именно, я не знаю. На жетоне этого не написано. - Он еще раз внимательно осмотрел его. - А еще здесь сказано, что этот жетон - ключ к другому сокровищу.

- Ключ к другому сокровищу? - Цинь Хаосюань вскинул брови. Похоже, этот жетон действительно был ценной вещью. - К какому сокровищу? Где оно находится?

Син скривил губы.

- Этого я не знаю. Здесь только сказано, что это ключ к другому сокровищу. Где оно находится и что именно там спрятано - не сказано ни слова... Да не смотри ты на меня так! Не веришь - сам посмотри! - обиженно пробормотал он, заметив недоверие в глазах Цинь Хаосюаня.

- Ладно, ладно, верю, - вздохнул Цинь Хаосюань.

Он взял жетон и потер пальцем выгравированные на нем символы.

- Здесь же сотни заклинаний! - воскликнул он. - Это что, магический артефакт?

- Конечно, артефакт, - отозвался Е Имин. - Только тебе от него пока никакого толка. Чтобы активировать его, нужно снять все эти заклинания и найти точку управления. Это тебе не Зеркало Тысячи Ли, которое работает от простого прикосновения. Пока что его можно использовать только как кирпич. Если на тебя нападут, а увернуться не получится, можешь швырнуть им во врага. Он очень прочный.

Цинь Хаосюань задумчиво кивнул.

- А обо мне вы забыли? - обиженно пропищал Син. - Я же знаю, как снять эти заклинания! За определенную плату, конечно же, я готов вам помочь!

И Цинь Хаосюань, и обычно невозмутимый Е Имин презрительно посмотрели на него.

- Да брось ты! - фыркнул Цинь Хаосюань. - Ты чуть нас не взорвал, когда пытался снять защиту с того жетона! А здесь их сотни, и каждое сильнее предыдущего! Хочешь, чтобы мы все тут на воздух взлетели?

- Да не волнуйтесь вы! - уверил их Син, стуча себя в грудь. - У меня все под контролем!

Цинь Хаосюань не поверил ни единому его слову. Он ни за что не доверил бы ему этот жетон! Мало того, что тот был не очень хорошим мастером по снятию заклинаний, так еще и мог запросто использовать жетон против них, как только снимет с него защиту. Они были знакомы совсем недавно, а поведение Сина вызывало подозрения. Он был демоном из Темного Источника, а значит, перестраховаться не помешает.

Цинь Хаосюань спрятал жетон в карман и достал Зеркало Тысячи Ли. Нужно было осмотреться и найти выход из этого места.

Увидев Зеркало, Син чуть глаза не вытаращил. Эти двое были самыми обычными заклинателями, особенно этот Цинь Хаосюань, с его-то уровнем Всходов Бессмертия! Он был слабаком даже по меркам демонов Темного Источника! И откуда у него столько ценных вещей? Сначала та странная змея, потом этот жетон, а теперь еще и Зеркало Тысячи Ли!

Зеркало Тысячи Ли было самым простым вспомогательным артефактом, но его делало ценным то, что секрет его создания был утрачен тысячелетия назад. Сейчас таких Зеркал осталось совсем немного.

Цинь Хаосюань вдохнул в Зеркало духовную энергию. Его поверхность вспыхнула, и на ней появилось изображение.

Они находились посреди пустынной местности. Вокруг на несколько ли не было ни души.

Цинь Хаосюань продолжал наполнять Зеркало энергией, пытаясь увеличить радиус обзора, но то замерцало, и изображение начало пропадать.

- Что случилось? - он прекратил подачу энергии. Сначала он подумал, что переборщил, но потом вспомнил, что этим артефактом пользовались и значительно более сильные заклинатели. Неужели он сломал его? Он вопросительно посмотрел на Е Имина.

Тот взял Зеркало, тоже вдохнул в него энергию. Оно снова замерцало, а затем изображение стабилизировалось.

- Похоже, оно давно не видело духовной энергии и находится на грани поломки, - объяснил Е Имин. - Если в ближайшие два месяца его не напитать, то оно совсем выйдет из строя.

- И как его напитать? - спросил Цинь Хаосюань. - Просто вдыхать в него энергию?

- Нужно создать специальный барьер из духовных камней, который будет наполнять его энергией, - ответил Е Имин. - Но я такие барьеры не умею создавать. Придется вернуться домой и спросить у Учителя. Зеркало протянет еще пару месяцев, но пользоваться им нужно осторожно, иначе оно сломается раньше времени.

Цинь Хаосюань кивнул и взял Зеркало. Жаль, конечно. Такая полезная вещь! С его помощью можно было бы избегать опасностей в Долине Ядовитого Бессмертного, да и искать сокровища стало бы гораздо проще. Нужно во что бы то ни стало его спасти!

- Зачем ждать Учителя? - вмешался Син. - Я могу создать такой барьер!

Он взял Зеркало у Цинь Хаосюаня и, внимательно изучив его, сказал:

- Твой друг прав. Зеркалу осталось жить не больше двух месяцев. Но его можно спасти! Если вы дадите мне тысячу духовных камней третьего класса, я создам барьер, который наполнит его энергией, и он прослужит вам еще полгода. А если дадите две тысячи - то целый год! Чем больше камней вы потратите, тем дольше он проработает.

У Цинь Хаосюаня перехватило дыхание. Тысяча камней за полгода, две тысячи - за год! Неудивительно, что магические артефакты были такой редкостью! Мало того, что на их создание требовались сотни тысяч, а то и миллионы духовных камней, так еще и на их содержание уходило целое состояние!

- Не расстраивайся ты так, - успокоил его Син. - У тебя еще есть пара месяцев, чтобы найти камни. Как только найдешь - приходи, я создам для тебя барьер.

Цинь Хаосюань кивнул и, тут же переменившись в лице, сказал:

- Раз уж мы решили поберечь Зеркало, то давай-ка ты сейчас сбегаешь и проверишь все вокруг на расстоянии тридцати ли. Убедись, что нам ничего не угрожает. И попробуй найти выход из этого места.

Син закатил глаза.

- Мы же уже проверили все вокруг на расстоянии нескольких ли, и там никого нет! - возразил он. - Не бойся, в ближайшие тридцать ли нам точно ничего не угрожает.

- Меньше слов, больше дела! - отрезал Цинь Хаосюань.

Син безнадежно посмотрел на него, затем на жетон в его руках и все понял. Он хочет спрятать этот жетон! Слишком уж он ценный, чтобы так разгуливать с ним на виду.

- Ладно, ладно, - пробормотал он. - Пойду прогуляюсь.

Цинь Хаосюань грозно потряс Зеркалом.

- И чтобы без фокусов! - предупредил он. - Я за тобой наблюдаю!

Син понимал, что ему не удастся сбежать из-под наблюдения, и обреченно поплелся прочь.

Е Имин, понимая, что Цинь Хаосюань хочет остаться с ним наедине, тоже нашел повод удалиться.

Син неохотно потрусил прочь, и вскоре скрылся из виду. Цинь Хаосюань проследил за ним в Зеркало и, убедившись, что тот действительно ушел, опустился на землю. Он достал золотую змею и приготовился передать ей жетон.

Но тут случилось нечто непредвиденное. Когда его сознание проникло в тело змеи, он обнаружил там еще одно, очень слабое сознание. Это было сознание самой змеи!

Цинь Хаосюань замер от изумления. Когда он только нашел эту змею, то решил, что она неживая. И все эти годы она вел себя как обычный предмет. И вдруг - у нее появилось собственное сознание!

Он осторожно попытался установить с ним контакт. Сознание змеи не оказывало сопротивления. Наоборот, она словно обрадовалась его присутствию.

Не желая навредить ему, Цинь Хаосюань быстро вернул свое сознание в собственное тело, как только змея проглотила жетон.

Змея, все эти годы казавшаяся неживой, медленно повернула голову и с теплотой посмотрела на Цинь Хаосюаня. Она приблизилась к нему и обвила его руку, выказывая свою привязанность. Она не пыталась сбежать или напасть на него. Она видела в нем друга.

Внешне она никак не изменилась, но Цинь Хаосюань чувствовал, что она повзрослела. Это было странное ощущение. Словно она действительно ожила.

"Похоже, теперь, когда у нее появилось сознание, а моя собственная духовная энергия возросла, мы сможем проникнуть в самые отдаленные уголки Долины Ядовитого Бессмертного! - подумал он. - А с помощью Зеркала мы сможем найти еще больше сокровищ!"

http://tl.rulate.ru/book/108930/4197804