Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 119. Бесхребетный Золотой Лист, которым мало кто совершенствуется

- Вырос Лист? - на лице Е Имина отразилось явное недоумение. - Ты как себя чувствуешь? Ничего не болит?

Цинь Хаосюань кивнул, потом покачал головой и сказал:

- Всё хорошо.

Он чувствовал, как духовная энергия свободно течёт по его меридианам, даже свободнее, чем до появления Листа. Энергия в даньтяне стала чище и плотнее. Цинь Хаосюань не понимал, как у него смог вырасти Лист без медитации и управления энергией, но пока всё было в порядке.

- На всякий случай давай я проверю, - сказал Е Имин, не до конца уверенный в словах Цинь Хаосюаня.

Он положил руку на живот Цинь Хаосюаню и направил в него поток своей духовной энергии. Цинь Хаосюань дышал ровно, энергия в даньтяне была спокойной, а по меридианам плавно текла духовная сила.

Затем Е Имин направил энергию к Ростку Бессмертного и увидел, что на его вершине действительно появился Лист. Лист был ещё совсем маленьким, но он определённо вырос.

Е Имин успокоился. Цинь Хаосюань действительно вырастил Лист, а не сошёл с ума от горя. Слабый Росток, давший Лист всего за шесть месяцев – это уже достижение!

"Кстати, а сколько жилок на его Листе?" – с этой мыслью Е Имин снова заволновался. От количества жилок на Листе зависело будущее совершенствующегося.

Листья Бессмертного, как и люди, обладали разным потенциалом, который определялся количеством жилок. Лист без жилок считался самым слабым, а Лист с семью жилками – самым сильным.

Е Имин направил свою энергию в Лист Цинь Хаосюаня, и лицо его вытянулось. Он отчётливо почувствовал… что на Листе Цинь Хаосюаня нет ни одной жилки! Хоть Лист и вырос, но это был худший из возможных вариантов, и Цинь Хаосюаню будет очень сложно добиться успеха в совершенствовании.

- У твоего Листа нет жилок, - вздохнул про себя Е Имин, но вслух ободряюще произнёс: - Вырастить Лист за шесть месяцев – это уже достижение для слабого Ростка. Пусть твой первый Лист и оказался без жилок, но впереди у тебя ещё сорок восемь Листьев, и каждый из них будет особенным. Даже у обладателей Фиолетовых Семян не у всех Листьев по семь жилок. У тебя тоже есть шанс вырастить Лист с множеством жилок. Ты просто слишком разволновался сегодня и не был готов. В следующий раз, когда почувствуешь, что Лист вот-вот появится, успокойся, сосредоточься и направь энергию. Уверен, у тебя получится вырастить Лист с тремя, четырьмя и даже большим количеством жилок!

Цинь Хаосюань кивнул. Он чувствовал, что после появления Листа Росток Бессмертного наполнился жизненной силой, и никак не мог взять в толк, почему же Лист оказался без жилок. Он сконцентрировал своё духовное сознание на Листе и действительно не обнаружил на нём ни одной жилки. Не веря своим глазам, он направил в Лист поток духовной энергии.

Когда в Лист поступала энергия, жилки начинали светиться, и можно было легко сосчитать их количество.

Но сколько Цинь Хаосюань ни вливал энергии в свой Лист, он не увидел ни единого проблеска света. Лист был абсолютно гладким.

Уже собравшись убрать свою энергию, Цинь Хаосюань заметил, что его Лист… излучает слабое золотистое сияние.

"Ни одной жилки, но весь Лист светится золотым светом?" – Цинь Хаосюань был потрясён, но не решился спросить.

Если бы его наставником всё ещё был Пу Ханьчжун, он бы, не раздумывая, задал ему этот вопрос. Но Е Имин был для него практически незнакомцем, и, хоть он и проявил заботу, Цинь Хаосюань решил пока что сохранить всё в тайне. Мало ли, к чему приведёт эта золотая аномалия.

Появление Листа у Цинь Хаосюаня, хоть и сопровождалось всплеском энергии, осталось практически незамеченным. До Церемонии Вступления оставалось всего несколько дней, и все ученики, включая Чжан Куана и Ли Цзина, обладателей Фиолетовых Семян, были погружены в медитацию, готовясь к этому важному событию.

О появлении Листа у Цинь Хаосюаня узнали лишь те, кто жил с ним по соседству.

Все они были на стороне Сюй Юй. Появление Листа было важным событием, тем более, что произошло оно у Цинь Хаосюаня, который был так близок с Сюй Юй.

Сегодня умер Пу Ханьчжун, и все думали, что Цинь Хаосюань будет слишком подавлен, чтобы вырастить Лист. Те, кто не знал, как на самом деле обстоят дела между Цинь Хаосюанем и Сюй Юй, решили, что теперь Цинь Хаосюань потеряет своё влияние на Сюй Юй. Каково же было их удивление, когда они узнали, что Цинь Хаосюань не только не пал духом, но и смог обратить свою скорбь в силу, вырастив Лист! Его сила духа поражала, и все, кто считал его слабаком, тут же изменили своё мнение и бросились к нему с подхалимством.

Как только Цинь Хаосюань открыл дверь, чтобы проветрить комнату, на него тут же накинулись эти ученики.

- Поздравляем, брат Цинь, с появлением Листа! Вырастить Лист за шесть месяцев – это же невероятно!

- Брат Цинь, ты и до появления Листа был силён, а теперь тебе и вовсе цены не будет! Тебя ждут великие дела! Не забудь про нас, когда станешь великим мастером!

- Эх, брат Цинь, у нас обоих слабые Ростки, но какие же мы разные! Мне даже стыдно…

Цинь Хаосюань выдавил из себя улыбку и уклончиво ответил:

- До Церемонии Вступления осталось всего три дня, вам тоже нужно усердно тренироваться.

Ученики, пришедшие выслужиться перед Цинь Хаосюанем, решили, что он прав. Сейчас практически все были на медитации, готовясь к последнему рывку, и тратить время на пустую болтовню было бы глупо. Поэтому они поспешили попрощаться с Цинь Хаосюанем и разошлись по своим комнатам.

Вскоре к Цинь Хаосюаню пришли Сюй Юй и Мужун Чао. Сюй Юй переживала, что Цинь Хаосюань не справится с горем.

- Брат Хаосюань, - Сюй Юй заметила, что, хоть лицо Цинь Хаосюаня и омрачает печаль, он держится молодцом и будто светится изнутри. - Что-то ты изменился…

Цинь Хаосюань улыбнулся и сказал:

- У меня вырос Лист.

- Вырос Лист? Брат Хаосюань, ты такой молодец! – Сюй Юй ахнула, а потом её лицо озарила искренняя улыбка.

Мужун Чао же был не рад, а скорее шокирован. Он думал, что смерть Пу Ханьчжуна сильно ударит по Цинь Хаосюаню, и тот ещё не скоро сможет вырастить Лист. Сам Мужун Чао за последний месяц смог вырастить ещё четыре Листа и теперь находился на четвёртом уровне ступени Ростка Бессмертного. Он надеялся, что, пока Цинь Хаосюань будет приходить в себя, он сможет завоевать расположение Сюй Юй. И тут Цинь Хаосюань берёт и выращивает Лист сразу после смерти своего наставника! Невероятная сила духа!

- Кстати, брат Хаосюань, а сколько жилок на твоём Листе? – спросила Сюй Юй, глядя на Цинь Хаосюаня с нескрываемым восхищением.

- Ни одной, - спокойно ответил Цинь Хаосюань.

- Ах! – вырвалось у Сюй Юй. Лист без жилок считался самым слабым, и это могло негативно сказаться на будущем Цинь Хаосюаня.

У Мужун Чао же от этих слов будто гора с плеч свалилась. На его четырёх Листьях было минимум пять жилок, а на трёх – целых шесть! У Сюй Юй, которая уже достигла восьмого уровня ступени Ростка Бессмертного, и вовсе все Листья были семижильными!

Пусть Цинь Хаосюань и вырастил Лист, но Лист этот был самым слабым, и в будущем разрыв между ними будет только увеличиваться.

Сюй Юй тут же пожалела о своей реакции. Брат Хаосюань и так переживает из-за своего Листа, хоть и старается не показывать виду, а она ещё и подливает масла в огонь!

- Брат Хаосюань, не расстраивайся, что у твоего Листа нет жилок. Сестра Ло рассказывала мне, что один совершенствующийся со слабым Ростком смог, несмотря на отсутствие жилок на Листьях, достичь поздней стадии Древа Бессмертного – ступени Колеса Бессмертного! К тому же, у нас есть Целебный Порошок, а сестра Ло скоро закончит работу над Целебной Пилюлей. Как только брат Чан закончит с Защитной Смесью для Меридианов, ты сможешь её принять, а потом примешь Целебную Пилюлю, и твоя скорость совершенствования значительно увеличится! Уверена, следующий Лист будет намного лучше!

Цинь Хаосюань улыбнулся. Он был спокоен и не выглядел расстроенным.

- У Ростка Бессмертного сорок девять Листьев, так что у меня ещё есть время наверстать упущенное. Не переживай за меня, сестра Юй. Путь совершенствования долог, я не буду торопить события. Спасибо вам за заботу, сестра Юй, брат Мужун. До Церемонии Вступления осталось всего три дня, вам пора возвращаться к тренировкам.

Сюй Юй обрадовалась, услышав его слова. Её тревога улетучилась. А вот Мужун Чао слова Цинь Хаосюаня задели за живое. "Нужно больше тренироваться, – подумал он. – Нужно вырастить Лист с семью жилками! Я так долго добивался преимущества, нельзя позволить Цинь Хаосюаню меня обогнать!"

- Брат Хаосюань, желаю тебе успехов в тренировках. Я пойду, - сказала Сюй Юй.

Когда Сюй Юй и Мужун Чао ушли, Цинь Хаосюань снова погрузился в раздумья.

Хоть у него и появился Лист, но Лист этот был без жилок, да ещё и светился золотым светом. Что всё это значит? Если бы брат Пу был жив, он бы ему всё объяснил. Но к кому обратиться теперь? Хорошо это или плохо – иметь золотой Лист? Цинь Хаосюань снова и снова перечитывал прощальное письмо Пу Ханьчжуна. Пу Ханьчжун не раз упоминал в нём своего наставника, и Цинь Хаосюань решил обратиться за советом к Сюаньцзи.

Он отправился на стоянку Небесных колесниц, заплатил за проезд и на рассвете прибыл к горе Безымянного Пика.

На улице уже смеркалось. По дороге Цинь Хаосюаню то и дело встречались ученики Зала Естественной Гармонии. Хоть они и не были знакомы, все приветствовали друг друга, и Цинь Хаосюаню было тепло и уютно, будто он попал в родной дом.

Пусть Зал Естественной Гармонии и был слаб, но в нём царили тепло и взаимовыручка, чего нельзя было сказать о других четырёх Залах, где ценилась лишь сила. Чувство локтя, царившее в Зале Естественной Гармонии, было для Цинь Хаосюаня важнее любой силы и славы.

Ученик, дежуривший у дома Сюаньцзи, узнал Цинь Хаосюаня. К тому же, Сюаньцзи велел ему не останавливать Цинь Хаосюаня и сразу провожать его к нему, если тот появится.

Поэтому Цинь Хаосюань беспрепятственно добрался до дома Сюаньцзи. Он тихонько постучал в дверь и сказал:

- Наставник, это ученик ваш, Хаосюань. Я пришёл навестить вас.

- Хаосюань, входи, - раздался из-за двери мягкий, доброжелательный голос Сюаньцзи, в котором не чувствовалось и капли высокомерия.

Цинь Хаосюань очень уважал Сюаньцзи. Он открыл дверь, вошёл в дом и поклонился:

- Ученик Хаосюань приветствует наставника.

Сюаньцзи с теплотой посмотрел на Цинь Хаосюаня и сказал:

- Встань. Не нужно соблюдать все эти формальности.

Он указал на табурет возле своего ложа:

- Присаживайся.

Цинь Хаосюань тихонько сел.

- Что привело тебя ко мне так поздно? - спросил Сюаньцзи, глядя на Цинь Хаосюаня. На его лице всё ещё лежала печать печали. - Ты доволен новым наставником?

- Брат Е очень хорошо ко мне относится, - Цинь Хаосюань слегка поклонился. - Я пришёл, чтобы сообщить вам, наставник, что сегодня днём у меня вырос Лист.

- Лист вырос всего через шесть месяцев после начала тренировок! – радостно воскликнул Сюаньцзи. – Ты побил рекорд Зала Естественной Гармонии! Это замечательно! Сколько жилок на твоём Листе?

- Ни одной.

Цинь Хаосюань внимательно следил за реакцией Сюаньцзи, но тот, казалось, ничуть не расстроился, узнав, что Лист оказался без жилок. На его лице не дрогнул ни один мускул.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4180009