Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 104: Твой выход, когда другой уйдет со сцены.

Том 1. Глава 104. Твой выход, когда другой уйдет со сцены.

— Ну как ощущения? — спросил Гу Юньцзы, с трудом скрывая волнение. — Эти пилюли, конечно, хороши, но недавно я заметил у них побочный эффект. После их приема может кружиться голова, темнеть в глазах. Ты ничего подобного не замечал?

— Нет, — честно ответил Цинь Хаосюань, качая головой.

— Хм… — Гу Юньцзы задумался. Сомнения терзали его. — Может, я что-то делаю не так? Но я же все делаю по инструкции! Почему же его разум до сих пор не подчинился мне?

Он посмотрел на крепкого, здорового Цинь Хаосюаня и решил: «Нужно его проверить. Тела послушных мертвецов отличаются невероятной прочностью. Он принимал Разъедающую пилюлю так долго… Эта пилюля не только разрушает разум, но и укрепляет тело. Она в этом плане намного эффективнее обычных пилюль. Нужно проверить, насколько прочным стало его тело».

— Я давно уже обучаю тебя в тайне от всех, — сказал он, изобразив на лице добродушную улыбку. — Сегодня я хочу проверить твои успехи. Посмотрим, чему ты научился.

Цинь Хаосюань кивнул. Он не знал, что задумал Гу Юньцзы, но был готов к чему угодно.

— А теперь повторяй за мной, — сказал Гу Юньцзы. — Прогони Ци по меридианам, от даньтяня до самых кончиков пальцев. А я тем временем атакую тебя. Буду имитировать атаку культиватора Уровня Семени Бессмертного. Посмотрим, насколько прочным стало твое тело.

Сказав это, он понизил уровень своего совершенствования до одного листа Уровня Семени Бессмертного и нанес Цинь Хаосюаню удар в грудь.

Это был не очень сильный удар. Гу Юньцзы был уверен, что этого будет достаточно, чтобы сбить Цинь Хаосюаня с ног. Ведь удар культиватора Уровня Семени Бессмертного мог разбить камень в дребезги.

Но Цинь Хаосюань даже не пошатнулся. Его одежда даже не колыхнулась.

— Ну как? Больно?

— Нет, — честно ответил Цинь Хаосюань, качая головой. — Совсем не больно.

Гу Юньцзы был удивлен. Он повысил уровень своего совершенствования до двух листьев и снова ударил.

— Больно?

— Нет.

Гу Юньцзы продолжал наносить удары, постепенно увеличивая силу. Когда он достиг семи листьев, Цинь Хаосюань наконец нахмурился.

— Немного больно, — признался он. — Но не очень.

«Семь листьев, и ему только немного больно?! — подумал Гу Юньцзы. — Неужели Разъедающая пилюля действительно так укрепила его тело?»

И тут же отмёл эту мысль.

«Нет, это невозможно! В тот день, когда он только появился в Долине Духовных Полей, он одним ударом отправил в нокдаун культиватора трех листьев! А потом еще и моего никудышного племянника избил! Значит, у него и раньше было крепкое тело! Нет, нужно ударить сильнее! Нужно найти его предел!»

Он снова сосредоточил Ци и ударил Цинь Хаосюаня с силой десяти листьев. Цинь Хаосюань отлетел к стене и с грохотом рухнул на пол. На его теле остался еле заметный синяк.

Гу Юньцзы присмотрелся. Он не ошибся. Это был всего лишь синяк.

«Если бы на его месте был обычный культиватор семи-восьми листьев, даже если бы он использовал самую мощную защитную технику, он бы не выдержал моего удара! — подумал он. — Что уж говорить об обычном человеке! Да даже стальной щит раскололся бы на куски! Неужели тело этого Цинь Хаосюаня крепче стали?»

«Похоже, я на верном пути, — решил он. — Мне просто нужно сделать его тело еще крепче, и тогда я смогу подчинить его разум!»

Он больше не стал задерживаться. Велев Цинь Хаосюаню продолжать принимать по одной Разъедающей пилюле каждые два дня, он попрощался и удалился.

Цинь Хаосюань почувствовал, что сила удара была намного больше, чем у культиватора одного-двух листьев. Похоже, Гу Юньцзы невольно помог ему укрепить тело. Пусть его совершенствование продвигалось медленно, но теперь он мог дать отпор даже культиватору шести-семи листьев!

***

На следующее утро Цинь Хаосюань, не сомкнувший глаз за всю ночь, вскочил с постели и помчался на стоянку летающих колесниц. Заплатив за проезд, он отправился к Залу Древних Облаков. Он долго думал и решил, что должен сам отомстить за Сяо Цзинь. Пу Ханьчжун был слабее Янь Дуна на целых два листа, да еще и болен. В бою с Янь Дуном у него не было ни единого шанса.

Вчерашняя тренировка с Гу Юньцзы показала Цинь Хаосюаню, на что он способен. Он не был уверен, что сможет победить Янь Дуна, но он мог хотя бы ослабить его перед боем с Пу Ханьчжуном.

Так как он поступил в школу совсем недавно, на нем до сих пор была простая одежда. Чтобы получить форму Тайчу, нужно было проучиться в школе хотя бы полгода и пройти церемонию посвящения.

Увидев Цинь Хаосюаня в простой одежде, охранники у ворот Зала Древних Облаков сразу же прониклись к нему презрением.

— Это Зал Древних Облаков, — сказал один из них. — Посторонним вход воспрещен.

Цинь Хаосюань холодно посмотрел на него и достал заранее подготовленный вызов на бой.

— Мне не нужно входить, — сказал он. — Я пришел бросить вызов. Позовите Янь Дуна.

— Вызов на бой? Янь Дуну? — охранник с насмешкой посмотрел на Цинь Хаосюаня и пробормотал своему напарнику: — Не везет же брату Янь! Вчера его вызвал на бой какой-то недоумок из Зала Естественности, а сегодня — новичок, который еще и года не проучился! Наверное, над братом Янь уже вся школа смеется.

— А по какому поводу вызов? — спросил второй охранник.

— Хочу отомстить!

Новость о том, что новичок, который еще даже не достиг Уровня Прорастания Ростка, бросил вызов культиватору двенадцати листьев, быстро облетела весь Зал Древних Облаков. На Цинь Хаосюаня смотрели как на сумасшедшего. Только безумец мог совершить такой отчаянный поступок!

Вскоре кто-то узнал в Цинь Хаосюане того самого новичка, слава о котором гремела по всей школе. Этот человек знал также, что Цинь Хаосюань был учеником Зала Естественности.

— Наверное, у них у всех там крыша поехала от горя, — усмехнулся он. — Говорят, у их главы, Сюаньцзи, жизненные силы на исходе. Вот они и сходят с ума один за другим.

— Вполне возможно, — согласился его собеседник.

В этот момент появился сам Янь Дун. Он был явно не в духе.

— Кто хотел меня видеть? — спросил он. Увидев, что перед ним стоит один-единственный Цинь Хаосюань, он презрительно усмехнулся. — Это ты вызвал меня на бой?

— Да, — ответил Цинь Хаосюань.

— Ты уверен? — усмехнулся Янь Дун. — Ты что, не сдурел?

Увидев перед собой человека, который чуть не убил Сяо Цзинь, Цинь Хаосюань взбесился.

— Ты что, читать не умеешь?! — закричал он, размахивая вызовом. — Я, Цинь Хаосюань, вызываю тебя, Янь Дуна, на бой! Ты что, боишься?

— Я?! Боюсь?!

Вчера его вызвал на бой недоумок из Зала Естественности, сегодня — какой-то новичок… Янь Дуну казалось, что все вокруг смотрят на него с насмешкой. Конечно, ему было бы лестно получить вызов от сильного противника, но эти двое… Они же были просто никто! Он чувствовал себя грушей для битья.

Если он сейчас проявит слабость, то совсем опозорится!

— Ну конечно, я не боюсь! — прорычал он и протянул руку, чтобы взять вызов.

Он хотел разорвать его на клочки и сказать Цинь Хаосюаню: «Ну все, готовься к смерти! Через девять дней на турнире тебе конец!»

Это хоть как-то спасло бы его репутацию.

Но Цинь Хаосюань, дождавшись, когда Янь Дун протянет руку, бросил вызов на землю.

— Через девять дней на турнире я сам с тобой разберусь! — с вызовом бросил он.

***

Новость о том, что Цинь Хаосюань бросил вызов Янь Дуну, вызвала настоящий переполох в Зале Древних Облаков. Вскоре об этом узнали и в Долине Духовных Полей.

— Да он же рехнулся! — возмущались ученики. — Как он мог вызвать на бой культиватора двенадцати листьев?!

— Говорят, глава Зала Естественности, Сюаньцзи, при смерти, — сказал кто-то. — Вот его ученики и тронулись умом от горя. Иначе и не объяснишь такую глупость!

— Вполне возможно!

Ли Цзин внимательно следил за Цинь Хаосюанем с тех пор, как Сяо Цзинь загадочным образом поправилась. Он сразу же узнал о том, что Цинь Хаосюань бросил вызов Янь Дуну.

— Брат Ли, этот Цинь Хаосюань совсем спятил! — с восторгом рассказывал ему один из его людей. — Он вызвал на бой Янь Дуна, культиватора двенадцати листьев! Турнир уже через девять дней! Цинь Хаосюань еще даже Уровня Прорастания Ростка не достиг! Ему конец!

Но Ли Цзин не разделял его радости. Он медленно повертел в руках чашку с чаем.

— Цинь Хаосюань не из тех, кто совершает безрассудные поступки, — пробормотал он. — Два месяца назад он избил Гу Сяоюня, культиватора семи листьев. Так что вызов Янь Дуну — не такая уж безрассудная затея.

Когда Цинь Хаосюань находился в заключении в Ледяной пещере Девяти Иней, Ли Цзин несколько раз посылал туда своих людей, чтобы те убили его. Он отправлял только сильнейших — культиваторов шести листьев. Но все они возвращались ни с чем: кто с переломанными руками, кто — с ногами. Одно упоминание о Цинь Хаосюане приводило их в ужас.

«Два месяца назад он был на уровне шести листьев… А теперь он бросает вызов культиватору двенадцати листьев! Откуда у него такая уверенность? — размышлял Ли Цзин. — Может, у него есть какое-то секретное оружие?»

Чжан Ян тоже узнал о вызове, брошенном Цинь Хаосюанем. В отличие от Ли Цзина, он не стал ничего анализировать. Он был уверен, что Цинь Хаосюаню пришел конец. Да, тот мог победить культиваторов шести-семи листьев, но двенадцать листьев — это совсем другой уровень! Никто в истории совершенствования не осмеливался бросать вызов противнику, который был настолько сильнее! Это было самоубийство!

«А вдруг ему это удастся? — вдруг мелькнула у него мысль. — Он ведь уже не раз удивлял всех. Что, если он и на этот раз сможет выбраться сухим из воды? Что, если он войдет в историю как первый культиватор, победивший противника, настолько превосходящего его в силе?»

Чжан Куан, в отличие от Ли Цзина и Чжан Яна, не стал долго раздумывать. Он тут же отправился в Долину Духовных Полей и ворвался в комнату Цинь Хаосюаня, выбив дверь ногой.

— Цинь Хаосюань, — прошипел он, глядя на него пронзительным взглядом. — Твоя жизнь принадлежит мне! Ты не умрешь, пока я тебе этого не позволю! Я сам убью тебя! Но позже! А пока что живи!

http://tl.rulate.ru/book/108930/4151248