Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 100. Трудно сравнить с лицемерной добротой.

Том 1. Глава 100. Трудно сравнить с лицемерной добротой.

Слова Ло Цзиньхуа зажгли в глазах Цинь Хаосюаня, потухших было от отчаяния, слабый огонек надежды. В Зале Зеленого Бамбука специализировались на изготовлении пилюль и хорошо разбирались в травах. Вполне возможно, что там смогут определить, чем отравили Сяо Цзинь. А как только станет известен яд, можно будет приготовить противоядие и спасти Сяо Цзинь.

— Этот Чан Цзицзы — настоящий фанатик пилюль. Он наверняка сможет помочь! — подумал Цинь Хаосюань.

— Спасибо, сестра Ло! — взволнованно поблагодарил он, вскакивая с кровати.

Из-за большого скопления народу в комнате стол пришлось придвинуть к кровати. Не заметив этого, Цинь Хаосюань налетел на него и едва устоял на ногах. Из его кармана выпала старая пилюля из Долины Ядовитых Бессмертных и, несколько раз подпрыгнув на полу, покатилась к Сяо Цзинь.

— Дело не терпит, я побежала! — бросила Ло Цзиньхуа, уже выходя за дверь.

Она не горела желанием помогать Цинь Хаосюаню, но ради Сюй Юй была готова на все.

Когда Ло Цзиньхуа ушла, Цинь Хаосюань снова сел на кровать. Его взгляд упал на пилюлю, лежавшую рядом с Сяо Цзинь.

Никто, даже Пу Ханьчжун, не обратил внимания на выпавшую пилюлю. Потерявшая свою духовную силу, она ничем не отличалась от сотен других бесполезных пилюль.

Цинь Хаосюань заметил ее только потому, что в тот момент, когда она коснулась тела Сяо Цзинь, от нее исходил слабый свет. Никто, кроме Цинь Хаосюаня, этого не заметил.

— Что это было? — удивился он. — У нее же не осталось духовной силы, она не должна светиться! Раньше такого не случалось…

Он хотел было убрать пилюлю обратно в карман, но тут заметил, что яд в теле Сяо Цзинь немного отступил. Опухоль немного спала, а фиолетовый оттенок кожи стал бледнее. Правда, невооруженным глазом это было практически незаметно.

— Что происходит? — подумал Цинь Хаосюань, переводя взгляд с Сяо Цзинь на пилюлю.

Он решил пока не убирать ее.

— Нужно проверить ее Божественным Сознанием, — решил он. — Может, удастся что-нибудь понять.

Сосредоточившись, он направил свое Божественное Сознание, похожее на золотистый туман, на Сяо Цзинь и пилюлю.

С помощью Божественного Сознания он увидел, как черный яд, растекавшийся по телу Сяо Цзинь, начал стягиваться в одну точку. Проследив за потоком ядовитой энергии, он с удивлением обнаружил, что пилюля, соприкасавшаяся с телом Сяо Цзинь, поглощает яд!

Пусть и медленно, но верно, пилюля вытягивала яд из Сяо Цзинь.

— Что это за пилюля такая? — удивлялся Цинь Хаосюань. — Неужели она способна поглощать яд?

Он был рад, что Сяо Цзинь спасется, но в то же время ему не терпелось узнать, что это за чудо-пилюля такая из Долины Ядовитых Бессмертных.

Он попытался проникнуть своим Божественным Сознанием внутрь пилюли, но наткнулся на плотную завесу тумана. Ему не удалось разглядеть ничего, кроме этого тумана, скрывавшего структуру пилюли. Судя по всему, это была самая мощная пилюля из всех, что ему доводилось видеть.

— Нужно будет изучить ее получше, когда она закончит с ядом, — решил Цинь Хаосюань, возвращая свое Божественное Сознание обратно.

Теперь, когда он знал, что пилюля сама вытягивает яд, отчаяние отступило. Ему оставалось только ждать, когда Сяо Цзинь полностью очистится от яда. Как бы там ни было, ее жизнь была спасена!

Как только Цинь Хаосюань вернул свое Божественное Сознание, снаружи послышался шум.

На дворе стемнело. В доме горела тусклая лампа, наполняя воздух запахом масла.

— Кто это может быть в такое время? — подумал Цинь Хаосюань.

— Брат Цинь, сестра Сюй, — раздался голос Ли Цзина. Он стоял на пороге с взволнованным видом. — Я слышал, что Сяо Цзинь отравили, и решил проведать вас. Надеюсь, не помешал?

Увидев лежащую на кровати Сяо Цзинь, он поспешил к ней.

— Бедняжка… — пробормотал он, изображая скорбь. — Такая умная, послушная, работящая… Кто мог так жестоко с ней поступить?!

Мужун Чао, стоявший позади Цинь Хаосюаня и Сюй Юй, все это время размышлял, кто мог отравить Сяо Цзинь. Увидев Ли Цзина с фальшивой тревогой на лице, он все понял.

— Так вот кто это сделал, — подумал он, наблюдая за Ли Цзином.

— Брат Цинь, не волнуйся, — сказал Ли Цзин. — Мой старший брат по практике, брат Ши, из Зала Зеленого Бамбука. Он отлично разбирается в пилюлях. Я позвал его, чтобы он осмотрел Сяо Цзинь.

В комнату вошел Ши Цзюньцзе. Он подошел к кровати, раздвинул опухшие веки Сяо Цзинь, посмотрел на налитые кровью белки, почерневшие от яда, затем осмотрел ее тело и, наконец, задумчиво почесал подбородок.

— На теле нет никаких следов, — объявил он. — Очевидно, яд попал в организм с пищей.

Сюй Юй разочарованно вздохнула. Все и так догадались, что Сяо Цзинь отравили. Неужели для этого нужно было звать ученика Зала Зеленого Бамбука?

— Брат Ши, как она? — с надеждой спросил Ли Цзин. — Ты можешь ее спасти?

Он так натурально изображал тревогу, что ему позавидовал бы любой актер.

— Вот это актерское мастерство! — подумал Ши Цзюньцзе. — Мне до него далеко.

— Симптомы очень странные, — пробормотал он, пряча глаза. — Пока не могу сказать, что с ней.

Ли Цзин изобразил на лице глубокое разочарование. Можно было подумать, что Сяо Цзинь — его собственная обезьяна, а не Цинь Хаосюаня. На самом же деле он был вне себя от радости.

— Молодец, Янь Дун! — мысленно похвалил он своего человека. — Сильный яд ты подобрал. Пусть эта тварь и не сдохла сразу, но долго ей не протянуть.

Ли Цзин хотел было еще немного посочувствовать Цинь Хаосюаню, чтобы заслужить его расположение и расположение Сюй Юй, но, заметив насмешливый взгляд Мужун Чао, передумал.

— Этот Мужун Чао знает меня как облупленного, — подумал он. — Еще немного, и он раскусит мою игру.

— Брат Цинь, — торопливо сказал он, — я уже отправил за братом Чан Цзицзы из Зала Зеленого Бамбука. Говорят, он помешан на пилюлях, наверняка знает, чем отравили твою Сяо Цзинь. А я пока поищу противоядие у других.

С этими словами он поспешил удалиться под пристальным взглядом Мужун Чао.

Цинь Хаосюань проводил его взглядом. Его немного насторожила такая услужливость со стороны Ли Цзина, но он не придал этому значения.

— Ли Цзин и раньше пытался заслужить наше расположение, — подумал он. — Да, сегодня он был слишком уж активен, но в целом вел себя как обычно.

Он снова посмотрел на Сяо Цзинь. Опухоль заметно спала, фиолетовый оттенок кожи почти исчез. Цинь Хаосюань немного успокоился. Но на смену тревоге пришла ярость.

Когда Ли Цзин ушел, в комнате воцарилась тишина.

— Интересно, кто это мог сделать? — прервал молчание Цинь Хаосюань. В его голосе слышалась ярость.

Пу Ханьчжун и Сюй Юй переглянулись. Они редко видели Цинь Хаосюаня в таком гневе.

— А вам не показалось странным поведение Ли Цзина? — спросил Мужун Чао, решив нарушить молчание. — У меня такое чувство, что он как-то замешан в этой истории.

Все взгляды обратились к нему.

— Я вырос с ним бок о бок, — объяснил Мужун Чао. — Он с детства изучал дворцовые интриги и умеет заметать следы.

— Не может быть, — возразила Сюй Юй. — В последнее время Ли Цзин хорошо к нам относился. Да и если бы он хотел отомстить, то мстил бы брату Хаосюаню, а не травил Сяо Цзинь.

— Последний месяц мы продали ему пять порций Порошка Накопления Ци, — добавил Цинь Хаосюань. — Благодаря этому он смог прорваться с третьего листа Уровня Семени Бессмертного на четвертый. Зачем ему вредить нам после этого?

Мужун Чао усмехнулся.

— Конечно, — подумал он, — вы выросли в простых семьях и не знаете, на что способны эти аристократы.

— Чжан Куан и Чжан Ян действуют открыто, — сказал он. — Раньше Чжан Куан хотел убить Цинь Хаосюаня, но действовал он топорно. Никакой хитрости. Если бы он действительно убил его, то навлек бы на себя позор и наказание. С Ли Цзином все иначе. Люди из королевской семьи действуют хитро. Они продумывают каждый свой шаг на много ходов вперед. А самое страшное — они никогда не пачкают руки сами. Даже если вы поймаете исполнителя, вам будет очень сложно доказать причастность Ли Цзина.

— Ну, он же из королевской семьи, — сказал Цинь Хаосюань. — Конечно, он не привык действовать открыто. Но как ты догадался, что он причастен к отравлению Сяо Цзинь?

http://tl.rulate.ru/book/108930/4143450