Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 83. Остатки древних пилюль - кладезь сокровищ.

Том 1. Глава 83. Остатки древних пилюль — кладезь сокровищ.

Закончив демонстрацию, Пу Ханьчжун с удовлетворением взглянул на полфлакона экстракта.

— Это была самая простая пилюля, но даже из нее удалось извлечь столько ценной эссенции! Если добавить траву «Накопления Ци», можно сделать целый пакетик порошка! А это очень полезная вещь! — сказал он. — Обычный пакетик весит пять цяней. Порошок помогает сформировать в даньтяне небольшой вихрь, который притягивает духовную энергию из окрестностей. Для начинающих культиваторов, которые не могут позволить себе пилюли «Накопления Ци», это лучшее средство для повышения уровня культивации.

Пу Ханьчжун взял другую пилюлю и продолжил:

— Вам может показаться, что в извлечении эссенции нет ничего сложного. Но на самом деле это не так. Когда вы погружаетесь в пилюлю своим сознанием, то обнаруживаете, что ее внутренняя структура невероятно сложна. Она напоминает лабиринт, в котором спрятаны крупицы полезных веществ. И чем выше уровень пилюли, тем сложнее этот лабиринт. А времени на его изучение у нас очень мало. Наше сознание слабое, оно быстро истощается. Поэтому мы начинаем с самых простых пилюль. И только когда наш уровень мастерства и сила сознания возрастут, мы сможем браться за пилюли более высокого уровня. В противном случае мы просто потратим все свои силы и ничего не добьемся.

Затем Пу Ханьчжун подробно объяснил Цинь Хаосюаню принципы «Искусства извлечения эссенции», рассказал, как быстро установить контакт с пилюлей, и поделился своим опытом.

— У меня посредственные способности, — вздохнул он. — Мне не достичь уровня Божественного Младенца. «Искусство извлечения эссенции» хоть и укрепляет сознание, но очень медленно. Я начал практиковать его с самого начала обучения, уже тридцать лет, достиг второго уровня мастерства, но мое сознание лишь немногим сильнее, чем у обычного человека. Так что больше ничему научить тебя не смогу.

— Боюсь, мне не суждено увидеть, как кто-то будет извлекать эссенцию из высокоуровневых пилюль с помощью этого метода… — с грустью в голосе произнес Пу Ханьчжун. — Хотя, если верить теории, есть еще один способ. Человек с врожденно слабым Семяном может мгновенно устанавливать контакт с бракованными пилюлями. А если у него еще и сильное сознание… Он сможет анализировать сложную структуру высокоуровневых пилюль и извлекать из них ценную эссенцию, словно мышь, утаскивающая по капле масло из кувшина.

Пу Ханьчжун осекся, словно очнувшись от сна, и смущенно улыбнулся.

— И о чем это я? — прокашлялся он. — У нас нет высокоуровневых пилюль, и мы не обладаем таким мощным сознанием. Будем практиковаться на том, что есть. Начнем с простых пилюль.

Пу Ханьчжун протянул Цинь Хаосюаню простую бракованную пилюлю.

— Хватит теории. Попробуй сам, — сказал он.

Цинь Хаосюань взял пилюлю, положил ее в печь и закрыл глаза. Он отделил небольшую часть своего огромного, словно гора, сияющего золотым светом сознания и направил ее в пилюлю. Другие культиваторы стремились использовать всю мощь своего сознания. А Цинь Хаосюань боялся, что если перестарается, то просто разрушит пилюлю.

Он осторожно проник в пилюлю своим сознанием и попытался проанализировать ее свойства.

Как и говорил Пу Ханьчжун, пилюля изнутри напоминала лабиринт, окутанный густым белым туманом.

Пу Ханьчжун предупреждал, что поначалу все будет скрыто туманом. Это означало, что контакт с пилюлей еще не установлен. Нужно было пропитать ее аурой своего слабого Семени. И тогда туман рассеется.

Цинь Хаосюань направил в пилюлю тонкую струйку духовной энергии, пропитанной аурой своего Семени. Туман начал рассеиваться. Пилюля в печи слегка завибрировала — знак того, что контакт установлен.

Пу Ханьчжун, наблюдавший за ним, остолбенел от удивления. У него ушло полмесяца на то, чтобы установить контакт с пилюлей! Впрочем, он быстро взял себя в руки.

«Да, у моего брата Цинь слабое Семя, но он талантлив во всем! Неудивительно, что у него получилось так быстро!»

Туман рассеялся, и перед Цинь Хаосюанем предстал лабиринт внутренней структуры пилюли. Обычно, если сознание было недостаточно сильным, культиватор терялся в этом лабиринте, не в силах найти выход. Ему приходилось долго блуждать, прежде чем он находил то, что искал. Но Цинь Хаосюаню не нужно было бродить по лабиринту. Его сознание было таким мощным, что он сразу увидел всю структуру пилюли. Он вспомнил советы Пу Ханьчжуна и приступил к извлечению ценной эссенции.

Следуя инструкциям, Цинь Хаосюань регулировал силу пламени, отделяя полезные вещества от бесполезного шлака. Затем он схватил нефритовый флакон и подставил его к отверстию в печи.

— Не торопись, — улыбнулся Пу Ханьчжун. — Ты ведь еще не нашел выход из лабиринта? Нужно сначала…

Не успел он договорить, как из отверстия в печи полилась молочно-белая жидкость. Флакон был почти полон.

Пу Ханьчжун ошеломленно смотрел на Цинь Хаосюаня. Он взял из печи остатки пилюли и внимательно осмотрел их. Сомнений не было: в них не осталось ни капли полезных веществ!

Пу Ханьчжун перевел взгляд на Цинь Хаосюаня. В его глазах читалось: «Чудовище!»

Новички, которые только начинали осваивать «Искусство извлечения эссенции», считались гениями, если им удавалось за десять дней извлечь хоть каплю ценной эссенции. Обычно это были обладатели слабых Семян, но с врожденно сильным сознанием. Но Цинь Хаосюань меньше чем за час полностью очистил пилюлю! Слово «гений» не подходило для него. Он был чудовищем!

Цинь Хаосюань подсчитал, что у него ушло около часа на очищение этой простой пилюли. Он не знал, насколько это быстро.

«Я действовал неуклюже, — подумал он. — Потратил слишком много времени на отделение эссенции от шлака. В следующий раз справлюсь быстрее!»

— Не очень-то и быстро, — пробормотал он, смущенно улыбаясь. — В следующий раз получится лучше!

Если бы эти слова услышали другие ученики Зала Естественности, которые тратили месяцы, чтобы извлечь хоть каплю эссенции, они бы разорвали Цинь Хаосюаня на части!

— Десять дней… — пробормотал Пу Ханьчжун, не веря своим глазам.

— Тебя уже можно назвать чудовищем… — Он пришел в себя и поспешил предостеречь Цинь Хаосюаня: — Запомни: никому не рассказывай, что можешь так быстро извлекать эссенцию из пилюль. Если об этом узнают какие-нибудь злодеи, тебя могут похитить и заставить работать на них!

Пу Ханьчжун боялся, что Цинь Хаосюань слишком наивен и считает всех хорошими.

— Это очень важно! Помни об этом! — с тревогой повторил он.

Цинь Хаосюань, уже успевший пострадать от козней Гу Юньцзы, серьезно кивнул.

— Я помню, брат Пу. Спасибо за предупреждение.

— Хорошо, — кивнул Пу Ханьчжун.

— Вот тебе еще десять пилюль. Попрактикуйся. — Он оставил Цинь Хаосюаню пилюли и добавил: — «Искусство извлечения эссенции» истощает сознание. И хотя твое сознание сильнее, чем у обычных людей, не злоупотребляй этим. Лучше практиковаться раз в два дня, чтобы сознание успевало восстанавливаться. Не нужно торопиться. Если ты повредишь сознание, то проблем будет не оберешься!

— Брат Цинь, ты должен усердно практиковать, — сказал Пу Ханьчжун на прощание. — Помни: только повышая уровень культивации, ты сможешь продлить свою жизнь… Кхм…

Цинь Хаосюань кивнул. Он не хотел расстраивать Пу Ханьчжуна, поэтому поблагодарил его за заботу.

Когда Пу Ханьчжун ушел, Цинь Хаосюань очистил все десять пилюль. И хотя это не составляло для него труда, он все же немного устал. Взглянув на небо, он понял, что уже поздно. Цинь Хаосюань лег на кровать и уснул.

Проснувшись посреди ночи, он увидел, что на улице темно. Все спали. Даже Сяо Цзинь, уставшая за день, мирно посапывала на своей кровати.

Цинь Хаосюань достал пилюли, которые он нашел в Долине Ядовитых Бессмертных.

Эти пилюли были разного размера и формы. Было ясно, что они относятся к высокому уровню. Цинь Хаосюань направил свое сознание в одну из них. Но сколько он ни старался, у него не получалось установить контакт.

Он попробовал проникнуть в другую пилюлю, но результат был тот же.

Цинь Хаосюань задумался. Его взгляд упал на самую потрепанную пилюлю, у которой не хватало целого куска.

Он направил в нее свое сознание и попытался установить контакт, но безуспешно. Тогда он решил попробовать другой подход. Цинь Хаосюань извлек из своего даньтяня немного духовной энергии, пропитанной аурой слабого Семени, и направил ее в пилюлю. Результата не было, но туман стал немного тоньше.

«Значит, у меня есть шанс», — подумал Цинь Хаосюань и с новыми силами принялся за дело.

Наконец, спустя какое-то время, ему удалось установить контакт с пилюлей. Туман рассеялся.

Но на этот раз все было иначе. Если раньше Цинь Хаосюань мог охватить своим сознанием всю пилюлю целиком, то сейчас он словно очутился внутри лабиринта, не зная, куда идти.

Он усилил напор. Чем больше он вкладывал силы, тем яснее становилась перед ним структура пилюли. Спустя час, потратив почти все свои силы, он разглядел в лабиринте широкие, словно реки, ленты семи цветов, переплетавшиеся между собой. Их было не меньше десяти!

«Не зря я тащил их из Долины! — подумал Цинь Хаосюань. — В этих пилюлях столько энергии!»

В тех простых пилюлях, которые давал ему Пу Ханьчжун, самые крупные потоки энергии напоминали ручейки. А в некоторых были лишь жалкие искорки.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4124911