Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 82. В извлечении эссенции – золотые горы.

Том 1. Глава 82. В извлечении эссенции золотые горы.

Цинь Хаосюань кивнул. «Искусство извлечения эссенции», как и любая другая техника, совершенствовалась с практикой. Чем больше опыта и понимания, тем лучше результат. Культиваторы делили мастерство владения этой техникой на семь уровней. Первый уровень достигался сразу, как только ученик начинал использовать технику. Но чтобы подняться на второй и последующие уровни, требовалось не только усердие, но и талант, и озарение.

— А если достичь высокого уровня мастерства, можно ли будет извлекать эссенцию из любых пилюль? — спросил он.

Пу Ханьчжун горько усмехнулся и закашлялся.

— В теории — да, но на практике — нет, — ответил он.

— Но почему? Если можно извлекать эссенцию из простых пилюль, то почему не из сложных?

— «Искусство извлечения эссенции» — наш собственный метод, — объяснил Пу Ханьчжун. — Он требует особого таланта, понимания и силы сознания. Пока еще никому не удавалось достичь уровня, достаточного для очищения высокоуровневых пилюль. Самого высокого мастерства достиг наш учитель, но даже он дошел лишь до третьего уровня. Дальнейшие этапы существуют только в теории. Чтобы проверить их на практике, нужно обладать невероятно мощным сознанием, а такого уровня у нас в Зале Естественности пока никто не достиг.

Цинь Хаосюань не был удовлетворен ответом.

— Да, этот метод создали в Зале Естественности, и здесь нет культиваторов уровня Божественного Младенца, но ведь в секте есть два старейшины, достигшие этого уровня! Почему бы им не помочь нам усовершенствовать эту технику?

— Но почему старейшины не практикуют «Искусство извлечения эссенции»? — спросил он. — Ведь это так полезно! С их помощью мы могли бы довести этот метод до совершенства!

— «Искусство извлечения эссенции» подходит не всем, — покачал головой Пу Ханьчжун. — Суть метода — в резонансе слабого с ущербным. Бракованная пилюля подобна нам, носителям слабых Семян. Мы несовершенны по сравнению с теми, у кого Семена крепкие или даже уникальные. Используя сознание как мост, мы можем соединить свою несовершенную ауру с аурой бракованной пилюли и добиться резонанса. Но те, у кого Семена сильны, никогда не смогут этого сделать. Даже обладая невероятно мощным сознанием, они не смогут извлечь полезные свойства из бракованных пилюль.

В этот момент из соседнего дома донесся глухой хлопок, а затем потянуло запахом гари.

— Черт побери! — раздался чей-то раздраженный голос.

Это был дом одного из учеников по имени Лу Чжэнь. Его наставник, Гао Сэнь, пытался научить его алхимии, но вместо пилюли у них получился взрыв. Гао Сэнь, весь в саже, вышел из дома, держа в руке бракованную пилюлю. Он направился к Цинь Хаосюаню и Пу Ханьчжуну.

— Брат Гао, а зачем вам эта пилюля? — осторожно спросил Лу Чжэнь, наблюдая за наставником.

— Продать, — буркнул Гао Сэнь, кивнув на Пу Ханьчжуна. — Если у тебя будут бракованные пилюли, не выбрасывай. В Зале Естественности их скупают!

Он подошел к Пу Ханьчжуну и протянул ему пилюлю.

— Возьмешь?

Пу Ханьчжун взял пилюлю и принялся ее изучать, игнорируя презрительный взгляд Гао Сэня. Он осматривал ее, нюхал, пытаясь определить, свойства каких ингредиентов были повреждены, а какие еще можно использовать. Наконец, он поднял голову.

— Это Пилюля Силы Тела. В ней шесть ингредиентов. Три из них испорчены. Предлагаю две тысячи цзинь кукурузы первого сорта.

— Ты хоть понимаешь, что говоришь? — усмехнулся Гао Сэнь. — Любой из этих шести ингредиентов стоит дороже, чем две тысячи цзинь кукурузы!

— И сколько же ты хочешь?

— Десять тысяч! — без зазрения совести заявил Гао Сэнь. За десять тысяч цзинь кукурузы можно было купить готовую Пилюлю Силы Тела! Он и не думал, что Пу Ханьчжун согласится. Просто хотел поразвлечься, унизив нищего ученика Зала Естественности.

К его удивлению, Пу Ханьчжун не рассердился.

— Две тысячи цзинь кукурузы, — спокойно повторил он.

Видя, что Пу Ханьчжун не поддается на провокации, Гао Сэнь потерял к нему интерес.

— Восемь тысяч.

Пу Ханьчжун молча положил пилюлю на ладонь и протянул ее Гао Сэню.

— Не хочешь — не бери.

— Черт! — пробормотал Гао Сэнь. — Семь тысяч…

— Шесть тысяч…

— Четыре тысячи…

— Три тысячи… — голос Гао Сэня дрожал от злости. — Меньше не отдам!

Но Пу Ханьчжун был непоколебим. Он холодно смотрел на Гао Сэня.

— Две с половиной тысячи цзинь кукурузы. Не хочешь — забирай свою пилюлю… Кхм…

— Ладно! — Гао Сэнь был вне себя от ярости. Глядя на эту черную, как уголь, пилюлю, он готов был взорваться. Но пилюля была испорчена, и с этим ничего нельзя было поделать.

Они заключили сделку. Гао Сэнь, мрачнее тучи, удалился, чтобы купить новые ингредиенты и попробовать снова.

— Брат Гао, а зачем им бракованные пилюли? — удивленно спросил Лу Чжэнь.

— Эти неудачники из Зала Естественности собирают всякий хлам, — презрительно фыркнул Гао Сэнь. — Если у тебя будут испорченные пилюли, талисманы или артефакты, можешь им продать. Платят они гроши, но хоть что-то. Для них этот мусор — настоящее сокровище. Они умеют извлекать из него ценные свойства и создавать новые пилюли, талисманы и артефакты, — объяснил он. — В Зале Естественности мало учеников, им не хватает ресурсов, да и талантами они обделены. Понимают, что им ничего не светит в этой жизни, вот и занимаются всякой ерундой.

— А, понятно, — кивнул Лу Чжэнь и презрительно посмотрел на Цинь Хаосюаня.

— Вот дурак! Выбрал себе такого наставника!

Они говорили негромко, но благодаря практике «Великого закона сердца демона Дао» слух Цинь Хаосюаня обострился. Он слышал каждое их слово. Но вместо гнева и обиды он ощутил прилив радости.

«Я сделал правильный выбор! Пришел в Зал Естественности!»

Для любого культиватора ресурсы были на вес золота. И только умный человек мог использовать их с умом.

Цинь Хаосюань радовался не только тому, что выбрал Зал Естественности. Он вспомнил о куче бракованных пилюль, которые он собрал в Долине Ядовитых Бессмертных и не выбросил.

«Если из этих простых пилюль можно извлечь что-то ценное, то что же говорить о тех, что я нашел в Долине?» — подумал он. Конечно, для этого нужно было освоить «Искусство извлечения эссенции» в совершенстве.

Пока Цинь Хаосюань с жадностью впитывал знания, Сюй Юй с тревогой наблюдала за ним. Другие новички, следуя наставлениям старших братьев, уже достигли Уровня Прорастания Ростка. А Цинь Хаосюань за эти десять дней не продвинулся ни на шаг.

Мужун Чао, видя, что Цинь Хаосюань топчется на месте, испытывал смешанные чувства. С одной стороны, он переживал за друга. С другой — втайне радовался. Ведь сам он за эти десять дней значительно продвинулся в практике и был близок к тому, чтобы прорваться на Уровень Прорастания Ростка! Он вот-вот обгонит Цинь Хаосюаня!

«Если я смогу оторваться от него, у меня появится шанс завоевать сердце Сюй Юй», — думал Мужун Чао.

***

Суть «Искусства извлечения эссенции» заключалась в том, чтобы с помощью сознания проанализировать свойства бракованной пилюли, определить ценные вещества и с помощью алхимической печи и огня извлечь их. Полученный экстракт хранили в нефритовых флаконах. Его можно было использовать для создания новых пилюль или лекарственных порошков.

Вернувшись в дом, Пу Ханьчжун принялся обучать Цинь Хаосюаня. Он достал небольшую изящную печь размером с кулак и десять нефритовых флаконов размером с винный кувшин.

Эта печь отличалась от обычных тем, что в ее основании было небольшое отверстие, напоминающее носик чайника.

Пу Ханьчжун разжег огонь под печью, положил внутрь бракованную пилюлю и, сосредоточившись, направил в нее свое слабое сознание. Цинь Хаосюань почувствовал, как слабый импульс сознания Пу Ханьчжуна окутал пилюлю.

Пу Ханьчжун не сводил глаз с пилюли, хмурясь от напряжения. Он старался проанализировать ее свойства. Соединив указательный и средний пальцы правой руки, он направил в печь тонкую струйку чистой духовной энергии, регулируя силу пламени.

Пилюля в печи постепенно нагревалась. В глазах Пу Ханьчжуна мелькнул огонек. Пилюля слегка завибрировала — это означало, что ему удалось установить с ней контакт.

Не отводя взгляда от пилюли, левой рукой Пу Ханьчжун повернул небольшой рычажок на печи. Пилюля начала вращаться. Он тут же отрегулировал пламя. Вскоре пилюля начала плавиться. На лице Пу Ханьчжуна появилась радостная улыбка. Он быстро подставил к отверстию в печи нефритовый флакон. В него полилась вязкая жидкость молочно-белого цвета, источавшая тонкий аромат трав. Из пилюли размером с глаз дракона удалось извлечь почти полфлакона ценного экстракта!

http://tl.rulate.ru/book/108930/4124906