Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 81. Искусно извлекая эссенцию из отработанных пилюль.

Том 1. Глава 81. Искусно извлекая эссенцию из отработанных пилюль.

Сюй Юй была обеспокоена, но Цинь Хаосюань не разделял ее тревоги. Последние семь ночей он проводил у скелета обезьяны, возвращаясь лишь тогда, когда его сознание было на грани истощения. Хоть он и не нашел никаких сокровищ, но чувствовал, как его сознание становится сильнее с каждым днем.

«Днем я изучаю «Шесть искусств совершенствования» с Пу Ханьчжуном, а ночью тренирую свое сознание в Долине Ядовитых Бессмертных, — размышлял Цинь Хаосюань. — Пусть у меня и нет секретного метода атаки сознанием, но если я смогу достаточно его усилить, то смогу одним усилием мысли поражать врагов. И тогда даже те, кто сильнее меня на несколько уровней, будут повержены!»

Прошло уже десять дней с тех пор, как он ступил на путь совершенствования. Десять дней, полных открытий и достижений.

Дни он проводил, постигая «Шесть искусств совершенствования» под руководством Пу Ханьчжуна, и уже научился готовить простейшие лекарственные порошки. Ночи он проводил в Долине Ядовитых Бессмертных, разыскивая ценные травы и оттачивая свое сознание, противостоя давлению долины и ауре скелета обезьяны.

А Сяо Цзинь все эти дни усердно трудилась, командуя сильными обезьянами. Те носили воду и ухаживали за посевами.

Десять акров кукурузы Цинь Хаосюаня были засеяны позже всех, но его ростки уже достигли четырех-пяти дюймов в высоту. Густая зелень радовала глаз. Это был самый лучший урожай среди всех новичков. Конечно, дело было не только в стараниях Сяо Цзинь и сильных обезьян. Земля, которую выбрал Цинь Хаосюань, была наполнена духовной энергией.

Проснувшись на следующее утро, Цинь Хаосюань потянулся. Сяо Цзинь на кровати уже не было.

«Эта обезьянка практикует еще усерднее меня», — подумал он, усмехнувшись.

Действительно, за последние дни шерсть Сяо Цзинь стала более блестящей и гладкой, а сама она выглядела крепче. Теперь ее не так-то просто было сбить с ног.

Оглядевшись и не обнаружив Сяо Цзинь в комнате, Цинь Хаосюань рассмеялся: «Неужели она снова отправилась ловить обезьян? Эта проказница!»

Во время их последнего похода в Горы Сотни Зверей с Пу Ханьчжуном они поймали двенадцать сильных обезьян. На третий день после того, как Сяо Цзинь начала практиковать, Цинь Хаосюань, открыв дверь, обнаружил у порога уже пятнадцать обезьян. Видимо, Сяо Цзинь решила, что ей не хватает помощников, и отправилась в горы за подкреплением.

С улыбкой Цинь Хаосюань открыл дверь. Сяо Цзинь и правда была на улице. Перед ней выстроились в ряд двадцать сильных обезьян, каждая из которых была выше нее почти на метр.

Но что удивило Цинь Хаосюаня еще больше, так это то, что на лбу у пяти новых обезьян не было ни талисманов подчинения, ни следов от игл, и не чувствовалось ауры подчиняющих пилюль!

Эти пять обезьян были совсем дикими!

Присмотревшись, он заметил на их шкурах проплешины и синяки, а морды были покрыты ссадинами. Похоже, им изрядно досталось в драке.

Цинь Хаосюань был поражен. Раньше Сяо Цзинь сама была жертвой нападок сильных обезьян, те могли отбросить ее одним ударом. А теперь она в одиночку справилась с пятью!

Раньше она не могла одолеть даже одну, а теперь... И судя по всему, сама не получила ни царапины…

«Как быстро она прогрессирует!» — подумал Цинь Хаосюань, пораженно покачав головой.

Это все равно что если бы хилый семилетний ребенок, начав тренироваться, через неделю уложил бы на лопатки пятерых взрослых мужчин.

Сяо Цзинь что-то пищала, отчитывая обезьян и объясняя им, как нужно копать землю и поливать растения. Она даже показывала, как ходить по полю, не задевая хрупкие ростки. Цинь Хаосюань с трудом сдерживал смех, наблюдая за ее стараниями.

В то же время его терзали смутные сомнения. Не приобретет ли Сяо Цзинь демоническую ауру, практикуя по этому свитку?

Среди людей-культиваторов считалось, что только люди могут достичь бессмертия. Если же другие существа обретали разум и пытались постичь Дао, их называли демонами. Многие демонические техники порождали темную ауру. Не случится ли то же самое с Сяо Цзинь?

В секте Тайчу, которая считала себя оплотом праведности, не было места демонам и злым духам. Если кто-то почувствует темную ауру, исходящую от Сяо Цзинь, ее убьют, а у него самого будут большие неприятности.

После той ужасной войны, которая произошла тысячи лет назад, противостояние между силами света и тьмы только усилилось. Их встречи всегда заканчивались кровопролитием.

Но сейчас было уже поздно запрещать Сяо Цзинь практиковать. В глубине души Цинь Хаосюань и сам хотел посмотреть, к чему приведут ее тренировки. Он ободряюще потрепал Сяо Цзинь по голове и вернулся в дом. Сев на пол, скрестив ноги, он начал медитировать, практикуя «Путь Небесной Реки» и «Великий закон сердца демона Дао».

Спустя полчаса Цинь Хаосюань закончил медитацию.

Время для практики «Пути Небесной Реки» подошло к концу. Пора было отправляться к Пу Ханьчжуну. Благодаря ежедневным тренировкам его Семя Бессмертного становилось все крепче, но листья на нем все еще не появились.

Как раз в тот момент, когда Цинь Хаосюань собирался уходить, в дверь постучали. На пороге стоял один из учеников, получивших участок земли. Он заискивающе улыбнулся.

— Брат Цинь, — обратился он, — не могли бы вы одолжить мне вашу обезьянку, чтобы она помогла мне с поливом? Я каждый день таскаю воду, у меня совсем не остается времени на практику. Да и воды все равно не хватает, мои ростки уже вянут!

Цинь Хаосюань улыбнулся и показал два пальца.

— Двадцать процентов урожая? — тут же оживился ученик. — Без проблем! Это по справедливости. Если ваша обезьянка будет поливать мое поле раз в два дня, после сбора урожая я отдам вам пятую часть!

Получив согласие Цинь Хаосюаня, ученик радостно убежал. Цинь Хаосюань смотрел ему вслед, и на его лице играла довольная улыбка.

С тех пор, как у него появилась Сяо Цзинь, ему больше не нужно было самому ухаживать за посевами. Сяо Цзинь справлялась с этой задачей превосходно, и у нее даже оставалось время помогать другим. Теперь все новички, получившие участки земли, кроме троих учеников с фиолетовыми семенами, у которых и так было полно помощников, обращались к нему за помощью. И с каждого участка он получал двадцать процентов урожая.

Цинь Хаосюань потрепал Сяо Цзинь по пушистой голове.

«Похоже, со Сяо Цзинь я могу стать очень богатым», — подумал он.

В этот момент появился Пу Ханьчжун.

— Кхм… — начал он, и Цинь Хаосюань, оторвавшись от своих мыслей, вопросительно посмотрел на него. — Сегодня мы займемся чем-то новеньким!

— Чем-то помимо «Шести искусств совершенствования»? — уточнил Цинь Хаосюань. По загадочной улыбке Пу Ханьчжуна он понял, что речь идет о чем-то важном.

— И что же это?

Вместо ответа Пу Ханьчжун достал из складок одежды фарфоровый флакон и высыпал на ладонь несколько тусклых пилюль.

— Это… бракованные пилюли? — удивился Цинь Хаосюань. У него тоже были такие, но он нашел их в Долине Ядовитых Бессмертных. А эти, похоже, получились такими в процессе неудачного алхического синтеза.

— Именно, — подтвердил Пу Ханьчжун, протягивая пилюли Цинь Хаосюаню. — Как думаешь, от них есть какая-то польза?

Цинь Хаосюань повертел пилюли в руках. Они были темными, невзрачными и совершенно лишенными ауры, как обычные камни.

— Для учеников четырех главных залов эти пилюли бесполезны, — сказал он.

— Их можно только переплавить. Но мы, ученики Зала Естественности, привыкли к лишениям. Секта выделяет нам очень мало ресурсов, поэтому мы нашли способ извлекать ценные свойства из бракованных пилюль и использовать их для создания новых или лекарственных порошков, — объяснил Пу Ханьчжун. — Как правило, в бракованной пилюле повреждены свойства одного или нескольких ингредиентов, а не всех. А ведь даже самая простая пилюля состоит из шести-семи трав, что уж говорить о более сложных рецептах. Так что, найдя бракованную пилюлю, мы получаем сразу несколько готовых ингредиентов. Остается лишь добавить недостающие и провести синтез.

Цинь Хаосюань слушал с огромным интересом.

— Не стоит недооценивать искусство распознавания бракованных пилюль, — продолжил Пу Ханьчжун. — Это целая наука… Кхм… После той войны многие древние рецепты были утеряны. И многие современные пилюли были воссозданы именно благодаря анализу бракованных и испорченных пилюль.

— Но изучение и очищение пилюль — дело непростое, — продолжил он. — Четыре главных зала купаются в роскоши. У них нет недостатка в ресурсах, да и земли у них гораздо больше, чем у нас. Поэтому они предпочитают тратить время на выращивание новых трав. — Он пристально посмотрел на Цинь Хаосюаня. — У нас, в Зале Естественности, есть особый метод очищения пилюль — «Искусство извлечения эссенции». Но освоить его не так-то просто, ведь для этого нужно уметь управлять сознанием!

— Сознанием? — Цинь Хаосюань встрепенулся. Для других это было слабым местом, но только не для него.

— Именно, — кивнул Пу Ханьчжун, заметив интерес в глазах Цинь Хаосюаня.

— Считается, что управлять сознанием могут лишь старейшины, достигшие уровня Божественного Младенца. Но наш метод позволяет использовать его на более ранних стадиях. Конечно, на начальном этапе мы можем извлекать эссенцию лишь из самых простых пилюль. Чем выше уровень мастерства, тем более сложные пилюли мы можем очищать, и тем сильнее становится наше сознание. — Он кашлянул. — Правда, прогресс очень медленный. Другие считают, что лучше тратить это время на обычную практику. Ведь «Искусство извлечения эссенции» не позволит нам использовать сознание для атаки или подавления… Кхм…

http://tl.rulate.ru/book/108930/4124899