Готовый перевод Rippling future for Naruto / Неожиданное будущее для Наруто: Глава 12

На другой стороне трибуны рядом сидели Ино и Сакура, наблюдая за тем, как участники, не участвовавшие в первой битве, начали уходить, оставив только Наруто и продиджи Хъюги, Неджи. Ино сразу заметила, что мысли Сакуры были где-то в другом месте, и быстро заговорила со своей соперницей/подругой.

«Эй, Сакура, я знаю, что ты беспокоишься о Саске-куне и все такое, но ты должна хотя бы поболеть за своего товарища по команде».

Мысли Сакуры были быстро прерваны, когда она удивленно посмотрела на Ино, а затем на поле внизу. Наруто теперь стоял лицом к лицу с Неджи.

Она даже не заметила, что матч уже начался, когда Ино вывела ее из задумчивости. Наверное, это означало, что переживания о Саске действительно сводят ее с ума. Сделав глубокий вдох, она снова посмотрела на Ино, а затем улыбнулась.

«Ты права, сейчас я должна сосредоточиться на матче».

«Посмотри внимательно, Ханаби. Особенно в этом поколении нет ни одного хъюги, который бы нес в себе кровь нашего клана, как никто другой». сказал Хиаши своей младшей, обращаясь к ее первой кузине. Девушка завороженно наблюдала, как старший из нынешнего поколения Хъюга принимает стандартную стойку дзюкен.

Внизу проктор текущего испытания, Ширануи Генма, попросил всех, кроме первых двух участников, покинуть территорию в ожидании.

«Во-первых, позвольте мне объяснить правила. Это поединок один на один без каких-либо ограничений. Разрешено всё. Ты побеждаешь, если нокаутируешь соперника или вынудишь его к поражению, разумеется. Убийства запрещены настолько, насколько это возможно». Генма посмотрел на двух соперников и заметил, что ни один из них не обратил особого внимания на его слова. Оба бойца были сосредоточены исключительно на текущем поединке. Дзюнин пожал плечами: в лучшем случае это был просто протокол. Генин должен знать эти правила с самого начала.

«Ты выглядишь так, будто тебе есть что сказать». Это был первый раз, когда Неджи заговорил после их встречи ранее. Наруто лишь приподнял бровь и ответил.

«Я покончил со словами с тобой. Все, что осталось сказать, я сделаю это после матча... После того как разобью тебе лицо». Наруто отдернул руки, когда Генма поднял правую руку.

«Смелые слова от ничтожества». ответил Неджи, ухмыляясь, готовясь к стойке дзюкен.

Удивительно, но это нисколько не разозлило Наруто. Более того, блондин ухмыльнулся оскорблению.

«Только убедись, что ты не будешь плакать после того, как этот матч закончится». Наруто выстрелил в ответ в Неджи.

«Первый матч между Узумаки Наруто и Хъюгой Неджи, НАЧАЛО!»

Как только Генма опустил руку, Наруто быстрой последовательностью бросил в своего противника два сюрикена и начал убегать в сторону. Неджи среагировал, правой рукой отклонил две вращающиеся звезды и поймал их, прежде чем бросить в небытие. Быстро среагировав, Наруто принялся за другой набор оружия.

ЛЯЗГ!

Вытащив из сумки два куная, блондин еще раз метнул клинки, а следом за ними - еще один набор сюрикенов. Неджи отклонил их руками, как будто они были пустым звуком, и использовал один из кунаев Наруто, чтобы парировать град сюрикенов, но бьякуган по-прежнему был неактивен.

«Это... не тот Наруто, которого я знаю. Это кто-то другой, как будто он пытается понять, на что способен Неджи, не прибегая к борьбе за власть. Наруто слишком упрям для этого». Сакура говорила это, в то время как Ино тоже была в замешательстве. Какое-то время она знала, что Наруто был безрассудным и имел такое отношение, которое кричало «яйца в стену». Но это? Это было совершенно другое.

Когда Наруто бросил в Неджи очередной набор оружия, ученик Хъюги увернулся от него и даже заставил его уклониться от клинка, нацеленного ему в лицо, слегка наклонив голову, что ученик Хъюги нашел мягко говоря забавным.

«Ты не можешь подойти ко мне близко, да? Что ж, тогда я буду наступать!» И с этими словами Неджи атаковал. Не особо заботясь о том, что у Наруто может быть что-то в рукаве. Блондин отпрыгнул назад, когда Неджи начал свою атаку, прокладывая между ними как можно большее расстояние и бросая сюрикен за сюрикеном. Этот ублюдок просто не переставал его принижать.

«Не наглей, идиот!» крикнул Наруто, выполняя крестовую печать средним указательным и произнося свою любимую технику.

«Техника теневого клонирования» !» Еще четыре Наруто появились в облаке дыма вокруг него, а Неджи было все равно, так как он наконец-то активировал свой бьякуган. Когда он увидел, как чакра равномерно течет по телу каждого из клонов, он воспротивился желанию остановиться, зная, что его противник совершенно ужасен в тайдзюцу.

Он занес левую руку назад и нанес удар!

Но ничего не успел сделать, так как другой клон перехватил его атаку и нанес крученый удар ногой по левой руке. Хъюга крутанулся на месте и переключил внимание на своего перехватчика, на этот раз используя правую руку для удара по противнику. Его снова остановили, когда клон успел появиться снизу и ударил правой ногой по земле, заставив Неджи дважды отпрыгнуть назад, так как клоны образовали очень хаотичную формацию вокруг блондина, который просто стоял, как будто он тоже был зрителем.

Неджи нахмурился.

«Атакуешь меня как раз в тот момент, когда я собираюсь провести собственную атаку. Я полагаю, ты научился этому, копируя своего товарища по команде?» спросил Неджи, обращаясь к Саске, когда битва, казавшаяся ранее такой легкой, внезапно изменилась. Он понял, что находится в невыгодном положении.

«Я не собираюсь отвечать на твой вопрос». ответил Наруто, так как на этот раз именно он начал наступление.

Наруто и его клоны побежали к Неджи по пересекающимся дорожкам, пытаясь запутать и сломить защиту Хъюги. Хъюга насмехался. Такие трюки никогда не сработают против него!

Когда Наруто оказался в зоне досягаемости, Неджи проигнорировал того, кто шел на него головой вперед, и вместо этого пошел на Наруто, который формировал тыловую защиту. Неджи перекатился через клона перед ним в воздухе и попытался нанести ему удар руками в воздухе. Клон под ним просто катился вперед, а Неджи пробирался через каждого клона на своем пути и направлялся прямо к заднему Наруто. Теперь его ладони были сомкнуты, за исключением среднего и указательного пальцев, и он ударил светловолосого мальчика прямо в солнечное сплетение. Наруто удивленно поднялся, когда Неджи приземлился к нему спиной.

Хъюга ухмыльнулся.

Первый клон сделал то же самое.

ПУФ!

Осознание поразило его, и Неджи обернулся, чтобы увидеть летящий прямо на него сюрикен, больше обычного, но определенно не похожий на сюрикен ветряной мельницы, почти размером с ладонь мальчика.

Неджи вовремя увернулся, но не раньше, чем одно из лезвий задело его левую щеку, срезав несколько прядей волос, а затем вонзилось в одно из деревьев позади него.

Кровь потекла по его левой щеке, и он снова удивился.

http://tl.rulate.ru/book/108925/4044680