Готовый перевод The Fierce Illegitimate Miss / Безжалостная незаконнорожденная дочь наложницы: 39 глава

Глава 39 - Провокация

Выйдя из комнаты, генерал Юй, который только что переоделся, увидел измученное лицо Му Ши, возвращавшейся со служанкой в дом.

Му Ши, похоже, не видела генерала и все еще говорила с Цянь мама, приказывая ей:

- Так и быть, возьми пару моих золотых драконьих браслетов вместо тех двухсот серебряных и заплати божественной деве.

Цянь мама колебалась:

- Фужэнь, это же ваше приданое.

Му Ши вздохнула:

- А есть другой способ сохранить репутацию нашего дома?

Генерал Юй нахмурился, он три года не возвращался домой, а теперь семья вынуждена заложить приданое Му Ши, чтобы прожить?

Увидев, что мама уходит, генерал Юй закричал:

- Помедленнее!

Му Ши, казалось, только что увидела генерала Юй и поспешила вперед:

- Лаое, вы устали от путешествия, почему бы не отдохнуть некоторое время?

Генерал Юй фыркнул:

- Какой уж тут отдых? Я еще не спросил вас, почему дом превратился в это за эти три года и как это получилось?

Му Ши вздохнула, выразительно взглянула на Цянь мама, которой дала деньги, и та тихо ушла.

Му Ши усадила генерала Юй в деревянное, с резной спинкой и подлокотниками кресло у окна, и сказала:

- Лаое, вы не знаете, но с тех пор, как эта четвертая барышня вошла в резиденцию, наша семья ходит одетая в прохудившуюся одежду, и я ничего не могу с этим поделать, мне пришлось пойти на крайние меры.

Генерал Юй еще и полдня не провел в резиденции, но это уже второй раз, когда он услышал эти два слова: четвертая барышня. Он нахмурился:

- Какая еще четвертая барышня, откуда?

Му Ши притворно удивилась:

- Лаое, вы забыли? Это дочь, которую родила вам танцовщица по имени Илань, нареченная Линлун.

Генерал Юй что-то вспомнил:

- О, так это она? Как она вошла в резиденцию?

Му Ши сказала:

- Илань скончалась от болезни, Линлун осталась одна как перст, мне стало ее жалко и я взяла ее в поместье.

Му Ши бесстыдно врала о том, как приняла Юй Линлун в особняк Юй, и, более того, не говорила ни слова о том, насколько сурово и жестоко обращалась с ней, а вместо этого выставляла себя великодушной и любящей матерью, терпимой к Юй Линлун.

Му Ши посмотрела на лицо генерала Юй и продолжила:

- Возможно, Линлун выросла снаружи и очень упряма. В последнее время в особняке происходило много несчастий. Я сразу же пригласила божественную деву, чтобы она посмотрела фэн-шуй, но я не знаю, как она умудрилась спровоцировать эту девушку. Она избила ее так, что теперь дева не может встать с постели. Я оставила ее в резиденции, но…

Му Ши глубоко вздохнула:

- Лаое, подумайте, мы не можем позволить себе оскорбить такую фигуру, как божественную деву. Я только и могу пока хорошо кормить ее и доставать ей лекарства. Я только жду, что божественная дева поправится и не станет об этом упоминать. Кто же знал, что сегодня Линлун снова побежит к божественной деве, чтобы поскандалить? Деве нельзя злиться, я целых полдня утешала. Только от шума раны девы усугубились, она настаивает на донесении властям, я вынуждена сначала пообещать заплатить ей двести серебряных, чтобы она не устраивала шум, иначе, если посторонние узнают, репутация нашего дома может рухнуть.

Генерал Юй нахмурился:

- Но это всего лишь двести серебряных, зачем отдавать ваши украшения?

О том, что божественная дева была избита Юй Линлун, генерал Юй не очень заботился, она - всего лишь бродячая гадалка, шаманка, даже если ей придется возместить серебром за раны, это не имело большого значения.

Му Ши нахмурилась и сказала:

- В последний раз Линлун захватила лошадь Лучезарного принца.

- Что!? - генерал Юй был ошеломлен. - Чью лошадь она отняла?

Му Ши тяжело вздохнула:

- Лошадь Лучезарного принца, сейчас она все еще находится в нашем доме! К счастью, Лучезарный принц великодушен и не занялся расследованием этого вопроса, иначе…

Генерал Юй нахмурился:

- Эта девка идет против небес! Она даже принцу осмелилась бросить вызов!?

Му Ши была в восторге, но на ее лице все еще была надета мрачная маска:

- Да! В последний раз я так перепугалась! Линлун отняла лошадь и сказала, что если мы хотим мира в резиденции, то я должна платить ей ежемесячно тысячу серебряных. Я с трудом, но собралв эту сумму, но несколько дней назад она сказала, что у нее нет ювелирных изделий, так что мне пришлось отдать свои головные украшения. Увы, это так, иначе мы бы не дошли до такого состояния.

Услышав это, генерал Юй хлопнул по столу:

- Она, правда, сделала такие вещи? И посмела запросить тысячу серебряных в качестве ежемесячного пособия!? И ей все еще мало!?

Увидев, что время пришло, Му Ши налила чашку чая, а затем отдала ее генералу Юй, и сказала:

- Лаое, не спешите, сначала выпейте чаю, чтобы успокоиться.

Генерал Юй только протянул руку, чтобы взять чай, но Му Ши внезапно зашипела и тихо вскрикнула, и чайная чашка выпала у нее из рук.

- Что происходит? - генерал Юй нахмурился, посмотрел в сторону Му Ши и увидел, как она прячет руки в рукава.

Му Ши залилась слезами:

- Я... я была ранена несколько дней назад...

Генерал Юй почувствовал что-то не так. Му Ши всего лишь фужэнь, управляющая внутренним двором, ей и пальцем шевелить не нужно, чтобы что-то сделать, не говоря уже о получении травм.

Генерал Юй протянул руку и отвернул рукав Му Ши. Когда он увидел следы синяков, Му Ши болезненно прошептала:

- Лаое, полегче.

Генерал Юй яростно спросил:

- Что произошло?

Му Ши утерла уголки глаз и обиженно произнесла:

- Ах... это... это Линлун.

Затем она сказала, как будто была очень напугана:

- Лаое, не сердитесь, Линлун еще молода и на разбирается в жизни...

Генерал Юй пришел в ярость, вскочил на ноги и проревел:

- Самонадеянно! Даже диму осмелилась побить, эта девка на неприятности нарывается!? Что еще за молода и не разбирается в жизни? По-моему, вы слишком ее балуете!

Тут он вспомнил, что Юй Вэй Юань, потому что был голоден, не захотел ждать у ворот, чтобы поприветствовать его, гнев генерала Юй снова усилился. Он не возвращался домой в течение нескольких лет, а эти дети больше не воспринимают его всерьез. Он, вообще, все еще глава семьи для них или нет?

Генерал Юй злилися все больше и больше, он сразу же подошел к двери и резко крикнул:

- Эй, кто-нибудь, приведите ко мне эту девку, Юй Линлун!

Оставшаяся в комнате Му Ши слушала громкий голос генерала Юй, и в уголках ее рта появилась насмешка.

Она не могла справиться с Юй Линлун, но генералу Юй палец в рот лучше не класть! Она должна увидеть, как эта дочь наложницы встретит свой конец у него в руках!

Она столько дней ждала возвращения генерала Юй, столько готовилась, и сегодня эта пьеса, которую она уже давно задумала, должна наконец-то дать свои плоды.

Она знает генерала Юй. Даже если после стольких несчастий он не убьет эту ничтожную дочь наложницы, то он должен снять с нее слой кожи!

Четырнадцатилетняя девочка, даже если она была такой жестокой и дерзкой, не сможет выдержать железные кулаки генерала Юй. Она должна увидеть, как это ничтожество, которое так долго угнетало ее, переживет кару по семейному закону!

http://tl.rulate.ru/book/10892/725019