Готовый перевод Honkai Impact Kiana's brother / Разрушитель: Брат Кианы: Глава 62

Женское счастье заключается в том, чтобы ее любили по-настоящему. Мужское счастье заключается в том, чтобы она этого заслуживала.

——Киатен Каслана

«Спасибо, что недавно спас меня».

Си'эр слегка застенчиво улыбнулась, а Цзя Тянь сказал: «Ты уже благодарила меня однажды». Си'эр взяла в руки пластиковый пакет, наполненный соком и минеральной водой: «Извини, мне нужно вернуться, сестры. Они должны быть очень голодны».

Она пошла к задней горе, а Цзя Тянь сказал ей: «Эй, ты собираешься к задней горе?» Си'эр оглянулась на него: «Откуда ты знаешь?» Цзя Тянь подбежал к ней: «Я тоже хочу туда пойти, пойдем вместе». Си'эр присмотрелась и вспомнила: «А! Ты же тот Цзя Гао, верно?»

Это прозвище заставило улыбку Ци Ятяня мгновенно застыть: «Меня зовут Ци Ятянь». Си'эр моргнула: «О да, да, извини, я неправильно тебя назвала. Привет, меня зовут Си'эр. Эр. Фулай, прошу меня простить». Цзя Тянь пожал ей руку и сказал: «Прошу простить и меня, Си'эр». Он взглянул на пластиковый пакет, который несла Си'эр. В нем было столько воды, что пакет весил несколько килограммов: «Дай я понесу его».

С этими словами он взял пластиковый пакет из рук Си'эр, а Си'эр застенчиво улыбнулась: «Спасибо, спасибо».

Они пошли к задней горе, по дороге много разговаривая; а еще Ци Ятянь узнал, что Си'эр была из детского дома и с раннего детства была сестрой Брони и Арлен.

«Я правда завидую Киане».

Си'эр внезапно произнесла эти слова, а Цзя Тянь посмотрел на нее: «А? С чего это ты вдруг так сказала?» Си'эр поджала губы: «Она, наверное, очень счастлива, что у нее такой хороший брат, как ты». После этих слов Си'эр почувствовала себя очень удрученной. Как она хотела иметь такую же теплую семью, как у других.

Увидев ее такой, Цзя Тянь слегка улыбнулся.

«Девушка, ты знаешь? Часто бывает так, что кто-то постоянно смотрит на других и завидует их счастью. А когда оборачивается, оказывается, что его тоже рассматривают и ему тоже завидуют».

Си'эр молча наблюдала, как Цзя Тянь серьезно говорит.

«На самом деле все счастливы. Просто твое счастье часто бывает на виду у других».

Ци Ятянь улыбнулся ей. Эти слова, казалось бы, проникли в самое сердце Си'эр. Кия вытерла нос и сказала: «Ладно, пошли быстрее. Твои сестры ждут тебя».

Си'эр шла сзади и сама с собой говорила: «Мое счастье у всех на виду».

Спустя часовой ходьбы они, наконец, добрались до задней горы.

Я увидел, что все занимаются специальной подготовкой: одни бегают группой, а другие поднимают бревна, чтобы укрепить силу рук.

«Си'эр, где ты была?»

Подошла Броня, а Си'эр сразу же обняла ее: «Сестра Броня! Си'эр, Си'эр увидела, что все очень устали, поэтому спустилась с горы купить воды, а потом встретила плохого человека». Сказала она. Она пролила слезы и выглядела очень привязанной к Броне. Броня погладила ее по голове: «Они же ничего тебе не сделали, верно?» Си'эр кивнула: «Да, благодаря старшему Цзя Гао, который спас ее. Си'эр».

Броня посмотрела на Цзятяня, который улыбнулся ей: «Позволь мне переставиться. Здравствуйте, меня зовут Цзятян~~Каслана, прошу меня простить». Сказала Броня: «Я знаю, спасибо вам за спасение Си'эр». Китяня слегка улыбнулся: «Это было пустяковое дело, не за что. Ох, кстати, а где маленькая и маленькая лисица?» Броня наклонила голову: «Маленькая, маленькая лисица, кто это?» Цитяня сказал: «Ах, это Киана и Яэ Сакура, где они обе?» Броня моргнула, а потом подумала о восточном лесе: «Киана практикуется в стрельбе с мастером Цзыци вон там. А где сестра Ин, я не знаю». Кия поставила воду в сторону: «Спасибо!»

Он побежал в сторону леса.

Химеко учила Киану правильно обращаться со стрелковым оружием, но Киана выглядела вялой и совсем не обращала на нее внимания.

«Ты слышала то, что я только что сказала?»

Цзыцзи задал вопрос, и Киана наконец отреагировала: «А? Ой, нет». Цзыцзи вздохнул: «Ты всё ещё беспокоишься о своём брате?» Киана не ответила, и Цзыцзи сказал: «Он обязательно справится. Всё в порядке».

«Малышка!»

В этот момент раздался голос Цияотянь. Киана обернулась и увидела, что он прислонился к дереву, скрестив руки и глядя на неё: «Не отвлекайся на уроке! Давай! Я всегда буду подстраховывать тебя. Всегда!» Как только она увидела, что с Цияотянь всё в порядке, настроение Кианы тут же улучшилось: «Учитель Цзыцзи, пожалуйста, скажите мне ещё раз». Цзыцзи посмотрел на Цияотянь, а затем на Киану: «У вас двоих действительно есть молчаливое взаимопонимание».

Так начались особые полевые учения валькирий.

http://tl.rulate.ru/book/108880/4042745