Готовый перевод Honkai Impact Kiana's brother / Разрушитель: Брат Кианы: Глава 43

Когда я жду тебя, мне кажется, что один день без тебя подобен трём осеням разлуки. Когда ты улыбаешься мне, мне кажется, что три осени без тебя — это всего лишь один день.

——Киатиян Каслана

— А-а-а!

От выкрика Ци Ятянь упал на землю. Сила и скорость Фу Хуа были по-настоящему поразительными, особенно её кулаки.

Ци Ятянь лежал на земле, тяжело дыша:

— Неужели все здесь монстры?

Фу Хуа подошла и протянула руку:

— Поднимайся.

Ци Ятянь схватил её за руку, и Фу Хуа помогла ему подняться:

— Твоя атака хороша, но защита слишком слаба. В бою одной атаки недостаточно. Ты всегда должен следить за реакцией противника. Иначе пострадаешь ты сам.

Фу Хуа имеет большой опыт в бою, но Ци Ятянь, как будто вовсе не заинтересовался её словами:

— Как можно победить, не атакуя? Если бы я не выступил как следует, меня бы давно уже уложила.

Было очевидно, что он оправдывался. Фу Хуа вытерла полотенцем пот со своего лица, а затем протянула Ци Ятяню ещё одну записку:

— После обеда пойдёшь со мной на вечернюю пробежку.

Ци Ятянь зажмурился:

— Да что ещё? У меня же ноги сейчас откажут.

Фу Хуа посмотрела на него сверху вниз:

— Неужели не можешь подняться?

Ци Ятянь вытер лицо:

— Ну, кое-как.

Фу Хуа закатила глаза:

— Ладно, главное, чтоб поднялся. Вечером ешь вовремя, слышишь?

Ци Ятянь раздражённо кивнул головой:

— Ага, понял.

Ему порядком надоел характер Фу Хуа. Фу Хуа засунула руки в одежду и стала вытирать тело полотенцем.

Фу Хуа посмотрела на него:

— Что такое?

Ци Ятянь наконец проснулся:

— А, а-а, ничего, ничего, хе-хе.

Он поспешно сделал вид, что ничего не делал, а Фу Хуа не обратила на это внимания.

Возвращение на склад

— А-а ~ так удобно!

Ци Ятянь с размаху упал на кровать, а Яэ Сакура лежала на верхней койке и читала книгу:

— Ну и устал?

Ци Ятянь закрыл глаза:

— Ага, эту Фу Хуа действительно нельзя недооценивать, от её удара и об автобус можно разбить.

Немного отдохнув, Ци Ятянь встал и посмотрел на Яэ Сакуру, которая сидела на верхней койке. Она закинула ноги вперёд, и её белые чулки выглядели очень привлекательно:

— Маленькая лисичка, что на ужин?

Яэ Сакура посмотрела на него:

— Не скажу.

Ци Ятянь зажмурился:

— Я же с голоду умру. Ну и приготовь мне ещё два рисовых шарика? Они у тебя и правда очень вкусные.

Яэ Сакура поджала губы:

— Разве они вкусные? Теперь я буду готовить их для тебя каждый день.

Ци Ятянь кивнул:

— Ага, маленькая лисичка самая лучшая~.

И в этот момент он случайно задел ногой Яэ Сакуру.

— Чирик!

Яэ Сакура неожиданно вскрикнула, чем напугала Ци Ятяня:

— Только что что-то пискнуло?

Лицо Яэ Сакуры покраснело:

— Э, нет, нет, тебе показалось, это птичка пролетела.

Ци Ятянь не поверил:

— Правда?

Яэ Сакура кивнула:

— Ага.

Она явно лгала. Ци Ятянь злорадно улыбнулся и снова коснулся её ноги. На ней были белые чулки, приятные для прикосновения и шелковистые.

— Чирик!

Яэ Сакура из-за рефлекса снова вскрикнула, причём очень мило. Ци Ятянь увидел это:

— Ха-ха, ты такая смешная.

Лицо Яэ Сакуры покраснело:

— Чёрт возьми, мерзость.

Ци Ятянь сказал:

— Что, какой-то переключатель?

Яэ Сакура дёрнула лисьими ушками и надула губки:

— Я не кукла. Просто никто никогда не трогал моих ног, поэтому мне немного неловко.

Ци Ятянь улыбнулся и ничего не сказал, и какое-то время они молчали.

— Сяо Тянь.

Заговорила Яэ Сакура, и Ци Ятянь её услышал:

— А?

Яэ Сакура поджала губы:

— С этого момента тебе запрещено бросать меня, а то я перестану тебе давать рисовые шарики.

Было видно, что Яэ Сакура очень волнуется. Ей потребовалось много смелости, чтобы сказать это.

— Разумеется, я не брошу маленькую лисичку одну. Не волнуйся, клянусь. — Сказал Ци Ятянь с улыбкой, и Яэ Сакура радостно кивнула головой.

http://tl.rulate.ru/book/108880/4042121