Готовый перевод Honkai Impact Kiana's brother / Разрушитель: Брат Кианы: Глава 37

Где я?

Ци Ятянь с трудом открыл глаза. Обстановка была размыта, и он ничего не видел.

— Братик~

В этот момент позади послышался голос, и Ци Ятянь резко повернулся. Это была маленькая Киана, которая весело играла с мальчиком перед ней.

— Это я?

Ци Ятянь заморгал. Мальчик, игравший с Кьяной, был таким же, каким он был в детстве.

Мальчик взял Киану за руку и ушёл. Киа собиралась остановить их:

— Эй.

Оба они бесследно исчезли.

— Ты просто деревяшка! Идиот! Ты не достоин играть с нами!

Дети смеялись над мальчиком, который повернулся к ним спиной. Этим мальчиком был Ци Ятянь. Это было самое болезненное воспоминание из его детства.

— Заткнитесь все!

Ци Ятянь взревел, и эти люди бесследно исчезли.

Он сел на землю, чувствуя себя очень грустно.

— Грустно?

Глубокий голос донесся до ушей Ци Ятяня, он обернулся и увидел, что это был Зигфрид.

— Отец, я... я не знаю, что делать.

Ци Ятянь выглядел беспомощным, и Зигфрид подошёл к нему и сел.

— Дитя моё, быть печальным непросто, но рано или поздно оно пройдёт. Без отчаяния как может быть надежда? Без печали как может быть счастье? — Зигфрид посмотрел на него, и Ци Ятянь прослезился: — Мне так жаль. Я так скучаю по тебе, я так скучаю по маме. — Зигфрид вздохнул: — В этом мире так много бессильных вещей. Ты должен хорошо жить во имя чести семьи Каслана. — Он похлопал Ци Ятяня. Ци Ятянь опустил голову: — Это правда? — Зигфрид улыбнулся и сказал: — Конечно. Однако я хочу дать тебе совет. Не доверяй никому запросто. Иногда тот человек, которому ты больше всего доверяешь, наоборот, оказывается твоим злейшим врагом. — Ци Ятянь сказал: — Даже ты так говоришь. — Зигфрид глубоко вздохнул: — Любовь — это любовь, но где эта самая любовь?

Этот вопрос остановил Ци Ятяня. Он был влюблён в Риту, и Рита, казалось, тоже любила его. Однако когда дело доходит до того, чтобы двоим людям действительно вместе столкнуться с трудностями, где тогда любовь?

Зигфрид встал и ушёл: — Дитя, вместо того чтобы искать того, кого ты любишь, лучше найди того, кто любит тебя.

Затем он исчез. Ци Ятянь встал и остался стоять: — Может быть, Рита всё это время использовала меня?

— Ага!

Он открыл глаза и увидел, что лежит на кровати в больничной палате.

— Что со мной?

Первое, что он сказал. Ци Ятянь постоянно чувствовал резкую боль в голове. Он дотронулся до головы и обнаружил, что она перевязана: — Так больно.

Ци Ятянь лежал и смотрел по сторонам. На тумбочке рядом с ним стояла тарелка с яичным жареным рисом. Казалось, он остыл. Яэ Сакура сидела у кровати, уже заснув.

Тереза открыла дверь и вошла, держа в руке мороженое: — Ты проснулся? — Ци Ятянь моргнул: — Тётя, что происходит? Что случилось? — Тереза вздохнула: — Ты ещё не знаешь, ты был без сознания три дня.

— Три дня?

Ци Ятянь выглядел смущённым, и Тереза сказала: — Ты напился и получил серьёзную травму головы. Если бы Сяо Ба не спас тебя вовремя, ты бы уже давно умер. — Ци Ятянь посмотрел на Яэ Сакуру, она всё ещё спит.

— Ты так сильно напугал Киану, что у неё от слёз покраснели глаза. — Тереза села на стул, а Киана спросила: — Где она сейчас? — Тереза откусила мороженое: — На уроке. Но мне кажется, что она не в настроении их слушать. — Ци Ятянь опустил голову: — Извините. — Тереза сказала: — Просто просыпайся. Не вини себя. Ты знаешь, пока ты был в отключке, Рита ни разу не приходила. — Ци Ятянь недоверчиво посмотрел на неё, и Тереза сказала: — Чаще всего сюда приходит Киана, Мэй, Броня, Сир и Розалия. И ещё сестра Розалия. Это Сяоба всё время была с тобой. Она каждый шаг заботилась о тебе эти три дня. Тебе всё ещё интересно, что происходит с Ритой?

Да, тот сон не был случайным, как и его появление. Зигфрид напоминает ему не закрывать глаза на тех, кто искренне его любит.

http://tl.rulate.ru/book/108880/4042072