Готовый перевод Honkai Impact Kiana's brother / Разрушитель: Брат Кианы: Глава 16

Они вдвоем сидели на полу, играя в особенно интересную игру под названием «семья».

«Я — мама, ты — папа~» Киана выглядела очень счастливой, а мальчик — беспомощным: «Малышка, можем мы поменять игру? Если ты не умеешь хорошо играть, тебе придется играть в семью». Киана надула губы: «Нет! Я хочу играть в семью!» Мальчик не мог с ней спорить, так что ему пришлось сделать это.

Потом мальчик забрал Киану на улицу, чтобы поиграть с водой, ловить цикад и устроить водную перестрелку.

Было весело бегать по двору. Мальчик лег на траву и тяжело дышал. Киана забралась на него и обняла его: «Брат Гоувази~» Когда мальчик услышал это звание: «Гоувази?» Киана улыбнулась: «Ммм~ Хорошо звучит~» Мальчик заморгал: «Не звучит хорошо, давай поменяем имя». Киана надула губы, и ее личико начало выражать нежелание: «Нет, называй меня братом Гоувази~» Молодой человек беспомощно покачал головой: «Как хочешь, зови меня как хочешь. Только не ори». Киана поцеловала мальчика в лицо, как цыпленок клюет зерна.

«Теперь, когда я тебе нравлюсь, ты захочешь играть со мной каждый день!»

Киана улыбалась так радостно, что мальчик покраснел.

«Мы вернулись».

В это время Зигфрид и Сесилия стояли у входа во двор. Они выглядели очень счастливыми. Когда Киана услышала это, она побежала прямо к Зигфриду и хотела его обнять: «Папа, ты вернулся~» Зигфрид поднял ее и сказал: «Да. Тебе не было весело играть с братом?» Киана ответила: «Весело~ Брат Гоувази так мило говорил~»

Зигфрид удивленно посмотрел на нее: «Подросток?» Киана закивала: «Да». Сесилия не могла не рассмеяться, услышав это звание: «Ха-ха-ха, звучит довольно неплохо».

Молодой человек встал и сел скрестив ноги: «Что за чертовщина, Гоувази? Это так неприятно». Зигфрид сказал: «Похоже, вы хорошо ладите. Спасибо за тяжелую работу, Гоувази». Молодой человек сбитый с толку ответил: «Мастер Зигфрид, не имеет значения». Сесилия прикрыла рот рукой и хихикнула: «Ладно, ладно, заходи, я купила тебе что-то вкусненькое».

Вернемся к реальности.

«Это был первый раз, когда я разговаривала с Кианой, и это был самый счастливый день», — с улыбкой произнес Киятин. Севрина была очарована этим: «Такой счастливый». Мэй кивнула: «Да, это правда. Это так мило».

«Что случилось потом?» — больше всего этого ждала Киана. Киятин посмотрел на нее: «Ты действительно ничего не помнишь?» Киана кивнула: «Да, я тоже не знаю почему. Многое из моего детства размыто в моей памяти».

Тереза прислонилась к стене по соседству, слушая все, и она тоже хотела знать. Киятин продолжал рассказывать.

Перейдем к воспоминаниям.

Позже, из-за воздействия удара Хонкая, им пришлось переехать в отдаленное место. Это была маленькая деревня, очень отдаленная и очень безопасная.

Однако Зигфрид жил там временно и через несколько дней отправился на новую базу.

По мере того как они долго общались, Зигфрид становился все строже к мальчику. Каждые день ему приходилось проходить жестокие тренировки. Если он не выполнит хоть одну из них, то он не сможет есть целый день.

Но чем больше это происходило, тем больше это разжигало боевой дух в сердце молодого человека. Он не ел в течение пяти дней подряд и поддерживал свое тело за счет воды. Наконец, он выполнил все задания.

«Мастер Зигфрид, я сделал это!» Молодой человек был очень счастлив, и Зигфрид был тоже очень доволен: «Поздравляю. Иди сюда, парень, мне нужно кое-что тебе сказать». Он подошел к месту, где никого не было, а молодой человек последовал за ним.

«В чем дело?» — спросил юноша. Зигфрид посмотрел на него: «Знаю, ты можешь не понимать сейчас, что я говорю. Но я должен это сказать». Юноша слушал: «Сэр, просто скажите, что вы хотите сказать, я слушаю!» Зигфрид вздохнул: «Дитя, ты должен помнить, что бы ни случилось, мы рождены не для того, чтобы подчиняться приказам, мы должны жить для себя». Юноша моргнул: «Жить для себя?» Зигфрид улыбнулся: «Я знаю, ты не поймешь, даже если я скажу это сейчас, но поймешь, когда станешь старше. Иди поешь, наверное, ты голоден». Поразмыслив, я побежал домой, чтобы поесть. Он тайно хранил эти слова в своем сердце.

Тем вечером.

Мальчик лежал на кровати и крепко спал. Он так давно устал и ему нужен был отдых.

«Брат Гоуцзы, брат Гоуцзы».

Киана похлопала его по руке, и мальчик открыл глаза: «Малышка, что-то случилось?» Киана сказала: «Я, я хочу съесть фрукты». Мальчик сказал: «Пойди и попроси маму купить их для тебя». Киана сказала. Яна надулась: «Мамы сегодня не будет. У папы нет времени, поэтому мой брат пойдет со мной». Мальчик заглянул в свой карман, а там ни копейки: «О, я все карманные деньги потратил на игрушки для тебя». Киана сказала: «Там~» Мальчик моргнул: «Где?»

Киана взяла его за руку и повела на задний двор. Во дворе соседнего дома случайно оказалось два яблоневых дерева, и были овощи и прочее.

Фрукты на нем были крупные и красные, и жадная Киана пустила слюни. Юноша почесал затылок: «Но это чужая вещь, мы не можем». Он хотел отказаться, но, увидев взгляд Кианы, все равно не выдержал: «Ладно, ладно. Просто постой здесь и подожди, когда я вернусь».

Затем мальчик прокрался под яблоню сзади, сорвал два яблока и побежал обратно: «Вот, держи». Киана взяла яблоки и счастливо улыбнулась: «Спасибо, брат~ Брат — самый лучший~» Мальчик смущенно почесал затылок: «Ничего страшного, просто будь счастлива».

Если я могу сделать счастливым того, кого люблю, я сделаю это, даже если это неправильно. Если это может сделать её счастливой, нет ничего важнее этого.

http://tl.rulate.ru/book/108880/4041631