Готовый перевод Prime Assassin: the Evil King’s Wife / Первоклассный Убийца: Жена Злого Короля: Глава 1. Бессердечный убийца

Если ты будешь жить, я буду оберегать тебя вечно!

Если ты умрёшь, я последую за тобой в царство теней!

В поисках любви на всю жизнь, сквозь пространство и время, лишь бы найти тебя.

2014 год. Вершина Бэйму!

Облачённая в белое, Юнь Тинжо стояла на краю утёса. Её фигура, окутанная дымкой сумерек, словно бы готова была раствориться в ночи.

— Неужели ты так жаждешь титула Короля Убийц, что готова отправить меня на тот свет?

Она обернулась, глядя на женщину в красном, стоявшую в пяти метрах от неё.

Её губы изогнулись в насмешливой улыбке, а голос прозвучал призрачно и неразборчиво:

— Я, Чи Юй, ничуть не хуже тебя. В ловкости, в смелости, в опыте, в хитрости — я превосхожу тебя во всём. Почему же в глазах организации, в глазах всех убийц я ни в чём не могу с тобой сравниться? Но сейчас ты всё равно погибнешь от моей руки.

Глаза Чи Юй горели безумным огнём, в её дрожащей руке был зажат пистолет с глушителем XLED07.

Она вся дрожала от волнения.

Лицо Юнь Тинжо оставалось бесстрастным, её окружала аура безмятежного спокойствия.

Красота её была поистине потрясающей.

— Твоё сердце не идёт ни в какое сравнение с моим, — произнесла Юнь Тинжо, и в её голосе промелькнула печаль.

Они с Чи Юй были сиротами, которых организация взяла на воспитание. Они вместе росли, вместе выполняли задания, от уровня D до S+, были лучшими напарницами.

И единственными родственными душами.

Но теперь Чи Юй растоптала эту единственную родственную связь.

Всё из-за титула Короля Убийц.

Смешно.

Белое платье развевалось на ветру, чёрные пряди волос трепал ветер, создавая образ невероятной красоты.

— Чи, к чему все эти разговоры? Убей её, и ты получишь то, что хочешь.

Перед Юнь Тинжо возникла высокая фигура мужчины с чувственными губами и гипнотическим взглядом.

Цзюе Ша!

Третий номер в рейтинге убийц.

И её бывший поклонник.

На её глазах они страстно поцеловались.

Чи Юй прильнула к Цзюе Ша, её идеальное лицо исказилось в торжествующей усмешке:

— Цзюе, тебе не больно смотреть, как женщина, которую ты любишь, умирает у тебя на глазах?

— Дорогая, в моём сердце всегда была только ты. Эта женщина была лишь развлечением от скуки, — прошептал Цзюе Ша нежные слова, которые не вызвали в душе Юнь Тинжо ни единой эмоции.

Она лишь покачала головой:

— Чи Юй, ты ошиблась в нём.

Цзюе Ша казался обходительным и благородным, но под этой маской скрывалась беспросветная тьма. Ради собственной выгоды он был готов на всё.

Она своими глазами видела, как он убил своих приёмных родителей, разрубив их тела на куски, и всё из-за одного-единственного упрёка приёмной матери.

Зрачки Чи Юй сузились. Глядя на спокойное, отрешённое лицо Юнь Тинжо, она чувствовала, как её душу захлёстывает ненависть.

Слова Юнь Тинжо не произвели на неё никакого впечатления.

— Ха-ха-ха… Юнь Тинжо, пришёл и твой черёд! Мужчина, который тебя любил, теперь мой! Титул Короля Убийц тоже мой! А тебе… тебе суждено умереть!

Она нажала на курок, и несколько пуль понеслись к сердцу Юнь Тинжо.

Юнь Тинжо закрыла глаза и прыгнула назад, в бездну.

— Ха-ха-ха, ты наконец-то сдохла! Сдохла! — закричала Чи Юй, делая шаг вперёд.

Внезапно её тело сковало, она медленно опустила голову и увидела острый кинжал, торчащий из её груди. Кровь лилась ручьём, пугающе алая на фоне белого снега.

Её губы зашевелились, пытаясь произнести хоть слово, но из горла вырвался лишь хрип.

Цзюе Ша обнял её сзади, его движения были нежны, словно он прикасался к драгоценности. Он наклонился к ней и прошептал на ухо:

— Спасибо.

Спасибо, что убрала с моего пути Юнь Тинжо.

Спасибо, что титул Короля Убийц теперь мой.

Глаза Чи Юй расширились от ужаса. В ушах звенели последние слова Юнь Тинжо:

«Чи Юй, ты ошиблась в нём».

— Ты… ты… — прохрипела Чи Юй, бессильно цепляясь за рукав Цзюе Ша. Её зрачки посерели.

Цзюе Ша холодно усмехнулся и безжалостно оттолкнул её к краю пропасти.

Когда Чи Юй оказалась на самом краю, на её лице появилась призрачная улыбка. Внезапно в ней проснулась невероятная сила, она схватила Цзюе Ша за руку.

Стальной браслет с шипами на мгновение сковал их вместе, и она изо всех сил рванула его назад.

— Не-е-ет!

Крик Цзюе Ша потонул в бездне.

Пространство и время сжались, душа отправилась в иной мир.

Континент Цинчуань. Тёплые лучи солнца пробивались сквозь листву деревьев.

Яркая вспышка света пронзила небо.

Поместье Юнь. В глубине сада, под сенью цветущей груши, лежала девочка лет семи.

— Ах! — резко открыла она глаза.

Юнь Тинжо с недоумением смотрела на окружавший её мир.

Красные стены, зелёная черепица, сад, утопающий в цветах…

Юнь Тинжо обвела взглядом двор, но её обзор был ограничен чем-то темным.

В её сознании взвыла сирена.

— Госпожа, вы проснулись!

Голос был низким, монотонным, слова произносились отрывисто, как будто говорящему не хватало дыхания. Судя по тембру, это была женщина лет пятидесяти.

Мозг Юнь Тинжо, подобно компьютеру, за три секунды проанализировал полученную информацию.

Однако она не проронила ни слова.

Опущенные ресницы скрывали её изумление.

Ведь она должна быть мертва.

При этой мысли у Юнь Тинжо заболела голова.

В её сознании пронеслись обрывки чужих воспоминаний.

Они были смутными, чужими, словно скрытыми пеленой тумана.

Сердце её ёкнуло.

Это были не её воспоминания, а воспоминания семилетней девочки.

Она находилась на континенте под названием Цинчуань.

А страна, где она оказалась, называлась Фэн.

Тело, в котором она очнулась, принадлежало четвёртой госпоже поместья Юнь, дочери первого министра государства Фэн.

Единственной законной дочери министра.

Мать Юнь Тинжо умерла вскоре после её рождения.

И хотя Юнь Тинжо обладала высоким положением, она была посмешищем всего государства, известной как «глупенькая четвёртая госпожа».

И занозой в сердце собственного отца.

Мать Юнь Тинжо была единственной законной дочерью генерала, а род генерала на протяжении трёх поколений служил верой и правдой императору. Не было преувеличением сказать, что от топота коня генерала дрожала вся страна.

Поэтому, несмотря на то, что в собственном доме с Юнь Тинжо обращались хуже, чем с прислугой, в глазах общества она была окружена ореолом славы.

Разумеется, это было делом рук мачехи Юнь Тинжо, госпожи Шэнь.

Она же была дочерью законной супруги.

И даже несмотря на то, что госпожа Шэнь заняла место матери, по праву рождения Юнь Тинжо стояла выше неё.

Госпожа Шэнь, занявшая своё место благодаря детям, внешне заботилась о Юнь Тинжо, но втайне всячески старалась её унизить. Её единокровные братья и сёстры тоже издевались над ней, как над собакой.

Семилетняя девочка выглядела крайне истощённой.

Худенькая, кожа да кости.

Юнь Тинжо нахмурилась.

Она, Юнь Тинжо, гениальный врач и неуловимый убийца из XXI века… переродилась!

— Госпожа, что с вами? Вы, наверное, простудились?

Линь Ма испугалась и потрогала лоб Юнь Тинжо.

— Ой, да у вас жар! Дун Эр! Дун Эр!

— Иду, Линь Ма, что случилось? — в комнату вбежала служанка в зелёном платье.

— У госпожи жар, скорее ставь воду и свари имбирный отвар.

— Хорошо, хорошо, я сейчас.

Юнь Тинжо молча наблюдала за ними. Когда Линь Ма собралась помочь ей встать, она неожиданно схватила её за руку и сильно сжала. Она ожидала услышать хруст ломающихся костей, но его не последовало.

— Госпожа, что с вами? — удивлённо спросила Линь Ма, глядя на странное поведение своей госпожи.

Зачем она схватила её за руку и сжимает её?

Юнь Тинжо спокойно убрала руку, в глубине её глаз мелькнул огонёк.

Это была привычка, приобретённая за двадцать лет работы наёмной убийцей.

Она привыкла быть одна, и при малейшей попытке приблизиться к ней просыпались её убийственные инстинкты.

http://tl.rulate.ru/book/10888/4627528