Готовый перевод Владыка Карточных Игр: Престол Подделок / Владыка Карточных Игр: Коронованный мошенник: Глава 74

Демонический огонь горел в небе в течение целого часа, прежде чем полностью погас.

То, что изначально было прохладной ночью, теперь стало похоже на палящий полдень под летним солнцем, чрезвычайно жарко.

Придя в себя, Суок моргнул, посмотрел на свои руки и неуверенно спросил маленького пингвина рядом с ним, который постоянно ел мороженое и обдувался вентилятором: «Эй, пингвин... что я только что сказал?»

Маленький пингвин был так разгорячен, что сердито фыркнул: «Ты только что сказал, что ты выпускник экскаваторного факультета Ланьсян. Скажи этому чернокожему, чтобы был осторожен!»

«...»

«...Нет».

Суок покачал головой: «Кажется, я только что назвал себя Великим Злым Богом?»

«Хм...» Маленький пингвин вытер пот и подумал об этом, потом кивнул: «Кажется, было и такое...»

«На самом деле я уже чувствовал себя немного странно!»

Суок сел со скрещенными ногами перед маленьким пингвином, протянул руку и серьезно сказал: «Когда я впервые сюда пришел, я думал, что у меня просто такое же имя, что и у Великого Злого Бога Суока, поэтому я не вдавался в подробности, но в прошлый раз, когда Ся Ди вошел в мой атриум, я обрел способность видеть внутренности и обнаружил, что за моим атриумом был еще один атриум, наполненный огромной темной силой!»

«Ся Ди спросил меня, что там внутри, но на самом деле я не знаю, потому что это вовсе не мой атриум, а атриум изначального владельца этого тела, верно?»

Суок серьезно посмотрел в глаза маленькому пингвину и медленно сказал: «Я полагаю, что тело, которое я использую сейчас, — это реинкарнация Великого Злого Бога Суока, верно?... Кроме того, позволь мне спросить тебя: твоя компания ТХ поместила проекцию моей души в это тело...»

«Да или нет...»

«Да или нет...»

«Хочешь сделать мне, супер-члену Синь Юэ, сюрприз!?»

Суок внезапно рассмеялся, похлопал маленького пингвина по плечу и криво улыбнулся: «Черт побери! Великий Злой Бог Суок! Раньше, читая комиксы, я мечтал стать им, и теперь мое желание наконец сбылось! Ха-ха! Ха-ха...»

Маленький пингвин растерянно спросил: «Ты так хочешь стать Злым Богом Соком?»

«Конечно!»

Суок закатил глаза в сторону маленького пингвина, протянул руку, чтобы сделать жест на своем животе, внезапно потянул ее вперед, поднял брови и сказал: «Что ж, у Великого Злого Бога Суока голова дракона длиной более 200 метров, ты в курсе?»

Маленький пингвин тупо кивнул: «Знаю, и что дальше?»

«Что дальше?» Суок сердито махнул рукой: «Оно растет в этой части, можешь догадаться, что это такое, верно? Если ты впадешь в депрессию и пойдешь в кино в будущем, снимешь штаны, и весь мир будет в шоке, понял?»

Маленький пингвин наконец понял и радостно захлопал в ладоши: «А! Понял! Ты говоришь о грыже межпозвоночного диска, верно!?»

…

Этот глупый пингвин такой глупый.

Пока Суок разговаривал с маленьким пингвином, Пикок Данс, которая лежала без сознания в стороне, наконец постепенно очнулась.

«Ну... так... так жарко...»

С тихим бормотанием Пикок Данс медленно открыла глаза, и первое, что она увидела в своем расплывчатом зрении, была фигура Суока.

В мгновение ока Пикок Данс вспомнила все и ужаснувшись быстро поднялась с земли!

Насколько хватает глаз, за исключением беспорядочного острова, исчез страшный человек, притворяющийся ее умершим отцом!

«...Сок».

С трудом поднявшись с земли, Пикок Данс назвала имя Сока: «Где тот ужасный человек?»

Когда Суок услышал голос, он обернулся, поднял брови и сказал: «О, ты уже проснулась. Ты в хорошей физической форме!»

Он повернулся и подошел к Пикок Данс. Видя, что с ней, похоже, все в порядке, он слегка кивнул и сказал: «Ты спрашиваешь о том чернокожем парне только что? Я уже избил его, и он сбежал, но жаль, что я не смог убить его...»

«...Вот как».

Павлин Ву вздохнул с облегчением и затем произнёс с долей юмора: "Как и ожидалось, вы всё ещё придерживаетесь своего стиля, решая все проблемы при помощи кулаков. Если бы я смог стать таким же сильным, как вы, я бы не дал тому парню воспользоваться мной..."

Суоке рассмеялся и сказал: "Я могу сражаться!"

Произнеся это, Суоке зевнул и добавил: "Ладно, ладно, побыстрее ложись спать. Тебе ведь завтра рано идти добывать звёзды..."

Павлин Ву кивнул, посмотрел на спину Суоке, когда тот отворачивался, и слегка поморгал, размышляя над чем-то.

Вернувшись на прежнее место, Суоке заснул и стал храпеть.

Маленький пингвин тоже лёг животом на Суоке и закрыл глаза.

Павлин Ву осторожно вышел из палатки, присел около Суоке, посмотрел на его лицо, которое казалось очень неприятным даже во сне, и вдруг улыбнулся.

Этот парень такой симпатичный, когда не говорит.

Павлин Ву улыбнулся и покачал головой. Он снял все звёзды со своих перчаток и положил их рядом с Суоке. Затем он развернулся, сложил палатку и положил её в рюкзак.

Бросив последний взгляд на Суоке, Павлин Ву укрепился в своём решении и пошёл к причалу, готовясь покинуть королевство дуэлянтов.

Сок, я ухожу отсюда...

Я пока не знаю, куда идти...

Но я хочу попытаться стать свободным, как ты...

Неважно, куда я пойду или как долго это займёт, я думаю, что никогда тебя не забуду. Я надеюсь, что когда-нибудь через много лет, мы снова встретимся где-нибудь в этом мире и скажем...

Мы не виделись уже так давно.

Думаю, в тот момент моё сердце будет полно радости.

Как раз когда Павлин Ву собирался уходить, Суоке, который до этого крепко спал, вдруг проснулся от сна, поднялся, ударил по земле и рассерженно сказал: "Кто-то хочет меня убить! Мой сын Хе Дзаи, иди защити меня! Защити меня!"

…

Ладно, Суоке сидит как хочет, но лежащему на его животе пингвинчику пришлось несладко.

Его толстое тельце несколько раз перевернулось по земле, как тыква. Когда он поднялся, его колпачок съехал набок, а пижама порвалась.

Пингвинчик подскочил, в его глазах были слёзы, и дважды пнул Суоке: "Ты плохой!"

В это время Суоке тоже проснулся и поспешно погладил его по голове, улыбнувшись: "Прости, прости..."

Но затем он увидел, как Павлин Ву с рюкзаком готовится тихо уйти.

Почесав голову, Суоке тупо спросил: "Что, уже рассвет?"

Павлин Ву пока не придумал, как с ним попрощаться, поэтому собирался незаметно улизнуть, стоя там спиной к Суоке и напряженно застыв надолго.

Спустя некоторое время он обернулся и мягко улыбнулся Суоке: "Нет... Я проиграл все звёзды. Как дуэлянт, мне пора покинуть этот остров... Суоке, если ты хочешь убить меня, давай сразимся вместе, победим и станем чемпионами!"

"Ты проиграл звёзды?" — сказал Суоке с безмятежным видом. — "Эй, я думал, это что-то важное. Возвращайся, возвращайся и продолжай спокойно спать. Завтра я просто соберу для тебя десяток звёзд".

Павлин Ву: "..."

http://tl.rulate.ru/book/108879/4042771