Готовый перевод Владыка Карточных Игр: Престол Подделок / Владыка Карточных Игр: Коронованный мошенник: Глава 73

Лицевая сторона карты символизирует силу, а вот оборот ее таит в себе тьму и разрушенное будущее человечества...

Господин Т., судя по всему, повредился умом, отвечал сухим механическим голосом: «Вот уже десятки тысяч лет эльфы потихоньку уходят в тень, а тьма, им противоположная, понемногу поднимается, пробуждаясь в дальнем конце света дабы взвалить на себя ответственность за полное истребление людей. Сие темное, знакомое существо есть не кто иной, как великий лорд ТЬМА...»

«С течением времени лорд ТЬМА становится все сильнее и сильнее...»

«Раздробленная воля пробудилась из тьмы. Пройдет немного времени, и мир сей вновь вернется в ничто, подобно тому будущему, что предназначено было с момента его рождения...»

«Но...»

Тело господина Т. вдруг дернулось, словно некая сила помешала ему выдать эту важную информацию Суоку: «Появление тысячелетнего артефакта повлекло за собой постепенное перерождение древних эльфов в современном мире. Сторожа могил даже направили Пегаса на то, дабы тот воздвиг Божественную карту, чья мощь превосходит даже мощь Темного владыки...»

«Сие... все есть препятствия к человеческому плану всеобщего разрушения...»

«Все дуэлянты, а также такие преступные личности, как Пегас и Стражи могил, должны быть ликвидированы...»

«До того как непобедимый бог предстанет...»

«Надобно...»

Господин Т. еще пытался открывать и закрывать рот, однако он уже не мог произнести ни слова.

Суок слегка вперился в него взглядом и прочувствовал, что господину Т. мешала выдать ему, Суоку, все-все-все крайне мощная темная сила!

В и без того прохладную ночь внезапно повеял леденящий ветер.

Из густого леса начали появляться и пропадать бесчисленные призрачные фигуры.

Он явился!

Здоровяк, скрывавшийся за господином Т., предстал воочию!

Внезапно глаза Суока расширились, он словно был тигром, спускающимся с горы. Он резко взмахнул правой рукой и рявкнул: «Нашел тебя!»

Выплеск энергии оказался разрушительным!

В мгновение ока все в том направлении, куда указывала рука Суока, было сровнено с землей огромной энергетической пушкой, да так, что в радиусе сотен метров не было видно ни одного живого существа!

С неба посыпались несколько подгоревших и поломанных черных карт, которые, ударившись о землю, превратились в пепел и развеялись под порывами ветра.

Но Суок по-прежнему хмурился, обернулся и посмотрел прямо на стоящего перед ним господина Т.

А там, позади господина Т., уже стояла невысокая фигура в черном плаще!

«Ты есть ТЬМА?»

Суок прищурился и глухим голосом произнес: «Глядя на твой рост, ты ну максимум на дюйм выше Гуо Синян. С такой-то внешностью медведя как ты еще умудряешься мечтать разрушить весь мир?»

Невысокая фигура вышла из-за завесы. Алые глаза дьявола горели в огромном капюшоне пламенем. Раздался неожиданно ясный и сладкий голос: «Сок Нунефу... я... сильно тебя недооценил. Твоя мощь превосходит мое воображение. Неудивительно, что ты с такой легкостью прикончил Тапиранга...»

«О?» — Суок изогнул бровь. — «Иордлова сучка, ты много чего знаешь. Ты даже знаешь, что я убил Тапиранга».

«Разве может быть иначе?» — в голосе из-под плаща послышалось раздражение. — «Тапиранг мой сообщник, и он также... брат тела, которое я сейчас использую!»

«Брат?»

Суок обомлел: «У Тапиранга есть малолетний брат-пидор? Почему я не знал?»

Он протянул руку и сдернул плащ, и перед Суоком предстала маленькая девочка с тем же цветом волос, что и у Тапиранга!

Судя по тому, что ей всего четырнадцать-пятнадцать лет, она была похожа на Тапиранга, очень мила и так прекрасна, но темная энергия, струившаяся вокруг нее, и алый свет, сверкавший в ее глазах, не давали к ней приблизиться!

«Мы с тобой впервые встречаемся, меня зовут Тапиранг Тяньинь...» На губах у девочки расцвела дьявольская улыбка: «В то же время я еще и конкретный демон, символизирующий разрушенное будущее человечества —»

«ТЬМА!»

Носок нисколько не смущался наигранности ТЕМНОТЫ. Он трижды фыркнул и сказал: «Японец с иностранным именем — очень модно и по-иностранному! Я не побоюсь сказать тебе, что для такого придурка, как ты, я тебя убью, ты в это веришь, что мы можем убивать десятки тысяч людей в год?»

ТЕМНОТА торжественно улыбнулся, посмотрел на Сока и сказал: «Опусти своё оружие. Я приехал встретиться с тобой лично, чтобы предложить нам искренне поработать вместе. Надеюсь, ты не упустишь эту прекрасную возможность».

«Сотрудничать?»

Правая рука, которую он хотел было поднять, снова опустилась. Сок поднял брови и сказал: «Ты контрактор? Хочешь сотрудничать со мной в проекте?»

«... Не совсем».

ТЕМНОТА медленно покачал головой и сказал: «Моего компаньона убил ты, так что у меня, конечно, должен быть другой партнёр. Я думаю, что ты полностью способен занять прежнюю должность Тапиранга и даже можешь быть лучше него!»

Сок спокойно сложил руки на груди и с полуулыбкой сказал: «Ты думаешь, у нас получится сотрудничать?»

«Да, между нашими интересами нет неразрешимых противоречий».

ТЕМНОТА медленно развёл руки в стороны и сказал: «Из расследования твоего прошлого мы знаем, что ты человек, который идёт своим путём, и очень высоко о себе думает. Кроме себя, ты не считаешь равными себе других людей. Если я уничтожу всех, кого считаю «неполноценными», ты ведь не будешь сильно против, верно?»

«Ты неправ».

Сок вытянул указательный палец, кончиком указал на ТЕМНОТУ и насмешливо фыркнул: «Если не будет слабых игроков, что за удовольствие такому богачу, как я? Если ты уничтожишь всех людей в этом мире, перед кем я буду выпендриваться?»

ТЕМНОТА на какое-то время замолчал, а затем сказал: «Людей уничтожат, но их души никуда не исчезнут. Все они окажутся в тёмном мире, который я подготовил. Если захочешь, я сделаю тебя королём этого мира!»

«Ха-ха-ха...»

Услышав это, Сок закрыл голову руками и чуть не рассмеялся до слёз: «Идиот! Я хочу быть императором, мне ещё нужно твоё согласие!?»

«ТЕМНОТА! Слушай меня!»

Сок злобно рассмеялся, и энергия вокруг него мгновенно взорвалась: «Я ищу именно такую свободу, чтобы делать всё, что захочу, и чтобы никто не мог ограничивать мою свободу! Когда я взлечу в небо, солнце тоже будет избегать моего острого взгляда, я прыгну в море, и вода расступится передо мной! Если я захочу, богам будет позволено существовать! Если я не захочу, все боги, демоны и монстры будут уничтожены!»

«Рассказываю тебе почему...»

Внезапно крикнул Сок, и его сила в одно мгновение достигла своего пика: «Потому что я великий злой бог! Сок!»

Все кости и мышцы ТЕМНОТЫ постоянно скрипели из-за божественной силы Сока!

Он думал, что он достаточно силён!

Но теперь, стоя перед Соком, он казался маленьким, как жалкое создание!

«Упс... Упс...»

ТЕМНОТА протянул руку и схватил всё ещё подёргивающегося мистера Т, повернулся и попытался сбежать!

Жаль...

Объединив бесконечную силу адского демонического огня и Экзодии, Сок в конце концов добился качественных изменений во всём этом!

«Удар молнии!»

Огромный огонь горел обжигающим жаром, и бесчисленное множество чёрных карт каждую минуту и каждую секунду обгорали и отслаивались от ТЕМНОТЫ!

Демонический огонь злого бога в мгновение ока осветил весь горизонт!

ТЕМНОТА, которая уже собиралась восстановить свои силы, получила ещё один сильный ожог души от Сока и спряталась в трещинах тьмы, чтобы выжить.

Страшный план, который мог положить конец истории «Короля карточных игр», тоже в этот момент

вдруг прервался.

http://tl.rulate.ru/book/108879/4042760