Готовый перевод Владыка Карточных Игр: Престол Подделок / Владыка Карточных Игр: Коронованный мошенник: Глава 56

Суоке сложил руки на груди и сказал с пустыми глазами: "Ты едва успеваешь нести чушь, но улыбаешься так, словно уже победил моего короля помех. Разве это не слишком самонадеянно?"

"Хм, защитная сила твоего короля помех — 3000 очков, она действительно безупречна!"

Павлиний танец усмехнулся: "Но ты не сможешь вечно так защищаться. Ты всегда будешь атаковать, а в этот момент и наступит твое поражение!"

"О, это хорошая идея".

Суоке тоже усмехнулся: "Жаль, что я умею читать стихи. Когда я играл за Белого дракона, я не зря называл себя королем Гоу! Мой ход, тяну карту!"

Взглянув на только что вытащенную карту, Сок призвал второго Разноцветного синего и поставил его в защитную позицию на поле.

Павлиний У взглянул на монстра, который явно был обречен на смерть, и спросил Сока: "Каков твой замысел? Такой монстр, у которого даже нет силы атаки, вообще никакой ценности не представляет, кроме как умереть! И эта карта также ускорит потерю карт в твоей колоде. Даже если я ничего не буду делать, если я просто буду ждать, у тебя обязательно закончатся карты для розыгрыша и ты проиграешь! Хотя я и хочу победить, но такой способ победы не может доставить мне никакого удовольствия от завоевания!"

Суоке нетерпеливо сказал: "Хватит болтать, ты сначала сможешь победить моего короля помех!"

На лице Павлиньего танца не было никакого выражения, но в сердце она усмехнулась: "Думаешь, можешь спокойно сидеть из-за защитного статуса? Хотя его сила защиты очень высока, но его сила атаки равна 0. Как только я вытащу постоянную карту-ловушку "Тень обаяния", твой король метаморфоз обязательно изменит свою форму и вступит в лобовой бой с моей девушкой-гарпией! Тогда твое здоровье мгновенно вернется к нулю!"

"Тогда мой ход..."

Павлиний танец тянет еще одну карту - кондор-питомец-дракон (7 звезд, атака: 2000, защита: 2500, эффект: каждая гарпия на поле может увеличить свою силу атаки на 300 очков).

Хотя это монстр, который станет очень сильным в сочетании с тремя сестрами девушки-гарпии. Теперь он может получить до 2900 очков силы атаки, как только он появится, но он никак не может победить короля помех Тока.

Хотя это было жаль, Павлиний танец отправил кондора-питомца-дракона на поле битвы и крикнул: "Сок, я собираюсь призвать сильнейшую служанку девушек-гарпий - кондора-питомца-дракона, чтобы атаковать твой извращенный синий!"

Разноцветный синий был снова побежден и отправлен на кладбище.

А Сок снова добавил в свою руку Разноцветного зеленого и Разноцветного черного.

"Мой ход, тяну карту".

Сок все еще равнодушно взглянул на карты в своей руке и положил только что вытащенную карту на стол: "Я активирую магическую карту "Горшок желания". В зависимости от ее эффекта, я могу взять еще две карты из колоды... ...Эй, позволь мне сделать тебе еще один большой подарок. Тогда я активирую две магические карты "Гоблин-выскочка" (возьми карту из колоды, и противник восстановит 1000 очков здоровья). Твое здоровье изменится. Оно стало 4000, а я вытянул две карты!"

Мянь Цюэу был крайне удивлен и сказал: "Ты действительно добавил эту карту в колоду? Она вообще никакого эффекта не оказывает, кроме как усилить врага!"

"Эй, в следующем раунде ты узнаешь, работает она или нет".

Суок приподнял уголок рта, вытащил карту из своей руки и сказал: "Тогда я активирую магическую карту "Слияние", чтобы призвать второго короля помех! Выходи, мускулистый**!"

После призыва Сока второй король помех также появился на поле битвы Сока.

Но в это время Павлиний танец напротив внезапно громко рассмеялся: "Сок! Оказывается, ты действительно просто дилетант в карточной игре Duel Monster! Наверняка ты выиграл чемпионат мира, жульничая, да?"

"Ха?"

Суоке непонимающе сказал: "Хотя ты и угадала правильно, но над чем ты смеешься?"

"Хм, ты еще не понял?"

Танцующий Павлин уверенно указал на Сока и сказал: «На одной сцене может быть только один король! Как и в стране, что будет, если там будет два короля?»

…

«Задница! О чём ты думаешь!?»

Павлин Ву со стыдом хлопнул по столу и сказал: «Мы сражаемся за трон! Разве это не здравый смысл!? Ты сам это видишь, они запросто могли подраться!»

Суоке опустил голову, а два возмутительных короля лежали на столе неподвижно.

Вот в чём неловкость, когда у тебя нет устройства для создания виртуальных иллюзий.

Я думаю, что система Коху не может вообще сотрудничать.

Суоке протянул руку и щёлкнул двумя картами «Король Раздора». Вдруг две невидимые эльфы появились из карт и поклонились Суоке: «Лорд Суоке!»

Суоке спросил с любопытством: «Эй, позвольте мне спросить вас, если вы оба присутствуете одновременно, действительно ли будет драка?»

Двое переглянулись и в конце концов нерешительно сказали: «Мы не знаем, наверное, мы просто слушаем того, кто больше всех болтает...»

Чёрт!

Какая мусорная игра с таким скрытым параметром?

Первоначально Суоке был готов вступить в серьёзный спор с Танцующим Павлином, но когда он увидел две другие карты в своей руке, он закрыл глаза и тщательно всё рассчитал и вдруг с радостью открыл глаза: «Хорошо! Если нужно уничтожить, я уничтожу. Я пошлю этого только что призванного Короля Раздора на кладбище».

Наблюдая за этой сценой, Миан Кеву растерялась.

Я никогда не видел, чтобы кто-то так радовался, отправляя монстра на кладбище. Может, он просто глупо разыгрывает карты?

«Хорошо, наконец-то я кладу две ловушки на поле и заканчиваю ход». Улыбку на лице Сока нельзя было больше скрыть: «Теперь твой ход, Танцующий Павлин! Насладись своим последним ходом перед поражением. Ха-ха-ха...»

Сначала Танцующий Павлин был в шоке, тайно гадая, могут ли две ловушки, поставленные Суоком, уничтожить всех трёх сестёр Гарпий в один миг!?

Но затем она посмотрела на «Удар Гарпией Пером» в своей руке и немного успокоилась.

Проблем не будет!

Магическая карта или ловушка, используй это, чтобы уничтожить их всех!

Происки Сока не увенчаются успехом!

Поразмыслив, Павлин Ву вытянула карту из колоды. С первого взгляда Павлин Ву обрадовалась!

Потому что эта недавно вытянутая карта оказалась постоянной ловушкой «Очаровательная Тень», которая могла решить проблему с Королём Раздора Черепашки Сока!

Павлин Ву подняла уголки рта, протянула руку, чтобы взять Очаровательную Тень, и подготовилась использовать атаку сестёр Гарпий пером: «Всё кончено, Сок...»

«Да, всё кончено!»

Суоке, сидевший напротив, внезапно рассмеялся. Махнув рукой, он активировал порыв ветра, чтобы перевернуть одну из закрытых карт: «Я сначала активирую карту ловушки «Бутылка Желаний» и вытяну карту из колоды, вот так, в моём кладбище уже пятнадцать карт!»

Танцующий Павлин была ошеломлена: «И что?»

«Хе-хе, самое главное начинается!»

Сок немедленно перевернул вторую закрытую карту, одарив всех дьявольской улыбкой: «Ты разве не всегда хотела знать, почему я отправляю карты на кладбище, даже если неважно, восстанавливаешь ли ты здоровье!? Давай! Ну, теперь я позволю тебе ощутить мою самую безупречную и мощную тактику – «Превращение реальности и подземного мира!»

http://tl.rulate.ru/book/108879/4042184