Готовый перевод Владыка Карточных Игр: Престол Подделок / Владыка Карточных Игр: Коронованный мошенник: Глава 55

"Ду-у-Эль!"

"Ду-у-Эль!"

Единственный поединок официально начался. Поскольку Суке никак не повлиял на его маленькие трюки, "Танец павлина" не стал разыгрывать трюк с угадыванием карт, вытаскивая карты сзади.

"Танец павлина" с самого начала уже вытянула основную боевую карту "Девушка-гарпия", а также ряд вспомогательных магических карт, таких как "Электронные колготки" и "Кнут с электрошоком".

Глядя на карты в своей руке, "Танец павлина" прямо сыграла своей основной боевой картой "Девушка-гарпия" с мужеством королевы: "Я нападу первой! Карта, которую я сыграла, это "Девушка-гарпия"! (4 звезды, атака: 1300, защита: 1400), твой ход, Сок!"

"1300 белый монстр..."

Суок обнажил зубы с головной болью: "Если бы я знал, я бы использовал "Скоростную атаку белого дракона", чтобы шлепнуть меня по лицу. Зачем мне использовать колоду Архимага..."

"Танец павлина" услышала слова Сока и слегка приподняла губы: "Сок, я смотрела все видео твоего Всеяпонского турнира. Я знаю, что в твоей колоде есть такой чрезвычайно редкий и могущественный монстр, как "Синеглазый белый дракон", но моя девочка никогда не будет бояться этого... Наоборот, когда я думаю о возможности победить белого дракона, который, как говорят, является самым могущественным, я так взволнована, что не могу не дрожать всем телом!"

"Давай, Суок!" "Танец павлина" развела руками и сказала с уверенной улыбкой: "Дай мне посмотреть, так ли силен "Синеглазый белый дракон", как гласит легенда!"

"Э-э..."

Сок посмотрел на карты в своей руке, почесал затылок и сказал: "Хотя ты так и сказал, в моей колоде даже нет Белого дракона..." Сказав это, Сок протянул руку и положил на стол самую правую карту в своей руке. Карту положили на поле боя: "Я призываю "Смущающий синий" (2 звезды, атака: 0, защита: 1000), ставлю его в оборонительную позицию, а затем заканчиваю ход".

Поскольку здесь нет виртуальной системы иллюзий, и Сок не использует способность иллюзии маленького пингвина, "Смущающий синий" не выскакивает из карты.

Но даже несмотря на то, что их разделял стол, "Павлиний танец" все еще мог четко видеть чрезвычайно непристойно выглядящего синего извращенца, позирующего на карте!

"Ты!"

"Павлиний танец" сердито хлопнула по столу и встала: "Ты унижаешь меня!? Почему бы не использовать "Синеглазого белого дракона" вместо этого смешного извращенного монстра!?"

"Потому что извращение - это правильно!"

Суок ответил серьезно, протянул руку и постучал по карте "Смущающего синего": "Не смотри на него, потому что он выглядит вульгарно, но на самом деле он патриотичен".

...

"Павлиний танец" чуть не задохнулась от слов Суока. Она долго стояла в ошеломлении, прежде чем поняла, что он сказал. Она указала на Суока с презрением и сказала: "Черт возьми! Даже если ты используешь этого смешного монстра, у которого даже нет силы атаки, я не проявлю милосердия! Вперед! Девушка-гарпия! Используй свои великолепные когти, чтобы разорвать его и разбить на куски!"

Защитная сила "Смущающего синего" 1000 не могла остановить атаку "Танца павлина", и он был сразу же отправлен в могильник битвой.

Суоксу сказал с глазами: "Эй, сейчас нет виртуальной системы иллюзий. Тебе бесполезно кричать так громко. Ты довольно взрослая, разве ты не должна быть старше второго класса средней школы?"

Миленькое личико "Павлиньего танца" покраснело, и она сердито сказала: "Мне нравится, но какое тебе дело!? Кроме того, мне всего 24 в этом году!"

"Цы-цы, ты на 7 лет старше, чем Джоуноучи. Я чувствую, что вы двое далеко друг от друга..."

Суок пожал плечами равнодушно и сказал: "Крик не увеличит силу атаки или эффект твоих обычных монстров, но эффект нарушения синего, которого я отправил на кладбище, уже активирован в это время..."

"Что!?" "Танец павлина" был в шоке: "У такого слабого извращенного монстра на самом деле есть спецэффекты!?"

Конечно, если честно, в прошлой жизни, когда я играл в карты, я обычно пугался, когда видел монстра с нулевым показателем атаки, потому что раз он не обладает силой боя вообще, то обязательно есть удивительные эффекты в других аспектах... Сока перевернул колоду карт, после чего показав Павлиньему Танцу две карты изнутри, добавил их в руку: «Эффект Разрыва Синего [Disruption Blue] в том, что когда он отправляется на кладбище из-за боя, он может добавить в мою руку две карты из колоды, в названии которых есть «Разрыв». Были добавлены монстры, и я выбрала... Разрыва Жёлтого и Разрыва Зелёного!»

Павлиний Танец посмотрел на Суоке, который добавил в его руку ещё две карты извращённых существ. Уголок его губ дёрнулся, и он сказал: «…Эй, дай-ка скажу тебе, твоя колода не должна быть полна извращенцев, которые настолько непристойные, как это существо.»

«Конечно, нет!»

Слова Суоке заставили Павлиньему Танцу немного затаить дыхание.

Но когда она услышала следующие слова Суоке, она едва не упала в обморок.

«Разве возможно, чтобы все они были одинаково вульгарными?»

Сок начал откровенно льстить: «В моей колоде также припрятан Король Разрушителя, который непристойнее любого другого Разрушителя! Я покажу его тебе бесплатно!»

Павлиний Танец быстро замахала руками: «Нет, меня это вообще не интересует...»

К сожалению, было уже поздно...

«Я активирую «слияние» магических карт в моей руке!» Сок разложил четыре карты в своей руке: «Я хочу объединить Разрыв Желтого, Разрыв Зеленого и Разрыв Чёрного в нового монстра!»

«Собраные молитвы станут новой сияющей звездой и превратятся в сияющий путь к Королю Метаморфоз! Вызвать слияние, Брат Философ, Король Разрушителя!»

После кучи шикарных фраз Сок отправил три материала на кладбище и соединил их, чтобы вызвать Короля Разрушителя! (6 звёзд, атака: 0, защита: 3000, эффект: эта карта лежит на поле, и три зоны монстров противника не могут быть использованы).

На поле битвы Сока вошёл крайне непристойный плащом и мускулами монстр!

Не только Павлиний Танец, но и девушка на карте Гарпии, кажется, была в отвращении!

«Проклятье!»

Серебряные зубы Павлиньего Танца сжались: «Сражаться с такой штукой – просто пытка! У тебя же есть мощный монстр, такой как Синеглазый Белый Дракон, почему ты используешь эту штуку, чтобы сражаться со мной!?»

«Эй, не недооценивай силу извращенности!»

Суок указал на защитную силу Короля Разрушителя с серьёзным выражением лица: «Не смотри на него, потому что он выглядит отвратительно. Он на 50-50 равен Синеглазому Белому Дракону. Признаешь?»

«Проклятье!» Павлиний Танец достала три карты из своей руки и положила их на стол: «В таком случае я покажу тебе ужасную силу Девушки Гарпии! Я активирую магические карты электрошоковую плеть, электронные колготки и калейдоскоп ——Великолепные клоны! Таким образом, на моей сцене появятся три 2100 девушек-гарпий! Как только ты покажешь малейший изъян, они немедленно нанесут тебе смертельный удар!»

Суоке внезапно протянул руку: «Твоя активация калейдоскопа недействительна, потому что согласно эффекту Короля Разрушителя, ты можешь иметь на поле не более двух монстров!»

«Хм, и что с того?»

Павлиний Танец прикрыл рот рукой и рассмеялся: «Мои три сестры-гарпии могут быть расценены как три монстра или как один монстр. Твоя полевая блокада абсолютно бесполезна против моих великолепных леди! Ага га га га...»

http://tl.rulate.ru/book/108879/4042178