Готовый перевод Владыка Карточных Игр: Престол Подделок / Владыка Карточных Игр: Коронованный мошенник: Глава 48

Как ты смеешь быть таким высокомерным после признания в жульничестве!

Теперь зрители были просто в шоке!

В это время какой-то ворчливый мужик встал и злобно выругался на Сока: "Будь ты проклят..."

Жаль, что раньше, чем мужик успел накрыть его матом, Сок уже вырвал свое сиденье, вытянул руку и сбил его!

В это самое время встал еще один смельчак: "Как ты смеешь бить людей..."

Не сказав ни слова, Сюк кинулся в противоположную сторону, вывернул из-под Рюзаки кресло и с грохотом повалил его!

Тогда вновь встал третий богатырь: "Посмотрим, что еще ты можешь разгромить!".

Эй, видя такой поганый нрав Сюка, он в этот раз поднял на себе Рюзаки, размахнулся и швырнул со всей дури, подмяв под него целую площадь!

Следом Сюк поднял на ногах вагинальный и снес Пегаса. Протянув руку, он поднял и его к себе, свирепо зыркнул на всех и, оставаясь единоличным и никем не остановимым, заревел: "Интересно, кто осмелится пискнуть!?"

Пегас перепугался до смерти, а папа покемонов и сам председатель Международной иллюзионной компании сегодня на понтах, как наседка!

"НЕТ! НЕТ! НА ПОМОЩЬ!".

Пегас запаниковал и взмолился к охране. Охранники подбежали и взволнованно гаркнули: "Ты, сумасшедший! Отпусти господина Пегаса!".

Сюк вытаращил глаза и уже собирался швырнуть его наземь.

В этот момент охранники уже не осмелились и шагу сделать, если кучкой налетят еще раз, этот сумасшедший и в самом деле шваркнет Пегаса наземь. Кто же будет отвечать за столкновение?

Таких вот толстосумов отыграться сложнее всего!

"НЕТ! Господин Сюк!"

Пегас осторожно склонил голову и попросил Сюка: "Мы можем обсудить все, что угодно, можете для начала поставить меня на ноги?".

Сюк вскинул голову и с недовольным лицом произнес: "Ужасно не люблю, когда на меня сверху вниз смотрят, хочешь, чтоб тебя побили?".

Пегас чуть не заплакал. Разве ты не сам поднял меня? А теперь винишь меня?

Очевидно и Сюк это понял и машинально швырнул Пегаса на землю, посмотрел на него сверху вниз, упер руки в боки и сказал: "Эй, я, по доброте душевной, тебя сейчас отпускаю, а ты не собираешься силой тысячелетия иметь со мной дело? Предупреждаю, тот, кто в последний раз это сделал, уже мной убит".

Пегас испугался и задрожал. Убрал протянутую руку, которой собирался выдернуть свои волосы, и замахал руками: "НЕТ, НЕТ, господин Сюк, я этого не сделаю. Я лишь надеюсь, что вы поступите справедливо и проведете честную игру..."

"Справедливо?".

Сюк усмехнулся и ткнул большим пальцем в свою грудь: "Я супер ВИП-игрок, который потратил сотни миллионов. О смелости тех бедняков договариваться со мной о честности и речи идти не может".

Естественно, Пегас не понял ни слова, но сдерживая изо всех сил спокойный тон, все же уговаривал: "Я надеюсь, что вы не будете прибегать к обману!... Это нехорошо...".

Сюк с апломбом хлопнул по столу: "Я не обманывал!"

У Пегаса слез не было, но душа уже заплакала.

Только что сам признался, разве не поздновато сейчас раскаиваться?

Пегас собрал последние силы и, сжав зубы, промолвил: "В самом деле... Я надеюсь, господин Сюк, что в следующей игре вы исключите в своем арсенале Экзодию..."

Проронив эти слова, Пегас уже приготовился к взрыву бешенства Тока.

Однако совершенно не ожидал, что Сюк после недолгих размышлений неожиданно согласился: "Главного мага не нужно?... Хорошо, и так сойдет. Надоели убийства с первого выстрела, в этот раз я лучше с помощью быстрых атак подниму себе настроение..."

Пегас вытер холодный пот со лба и подумал, что наконец-то удалось стабилизировать его психику. Когда закончится соревнование, по возвращении он двинет в повестку дня всеобщий план запрета карт. Необходимо полностью отодвинуть Экзодию в чулан на дальнем плане!

Там Сюк показал на Рюзаки, который все еще валялся на полу, и спросил Пегаса: "Кто сейчас одержал победу на состязании - он или я?".

"ОХ! ОЙ!".

Только тогда Пегас вспомнил, что на земле лежал инвалид, и мигом крикнул охране: "Господа! Поскорее отправьте этого ребенка в больницу!".

Получив приказ, охранники быстро выбежали на поле и помогли отнести Рюзаки в больницу.

Рюзаки больше не может участвовать и считается проигравшим, поэтому победителем, конечно же, становится Сок.

Хотя этот результат вызвал недовольные возгласы публики, когда Сок снова поднял Пегаса и посмотрел на зал, никто не посмел ничего сказать.

Далее следует финал.

Когда Ю Мо, который только что видел, как Сок разорвал Пегаса на части, узнал, что его следующим противником будет он, то чуть не упал в обморок от страха.

Дрожа на последнем этапе, Ю Мо изменил свой обычно дерзкий характер и съежился, не смея пошевелиться.

Нет, нет, парень, сидящий напротив меня, умалишённый!

Вдруг я случайно рассержу его, и он бросится драться, не играя?

Это безумец, который осмелился сразиться даже с Пегасом!

Поэтому, когда Сок протянул колоду Ю Мо и попросил его снять и перетасовать, Ю Мо в страхе покачал головой и замахал руками: «Нет, нет! Пока ты не собираешься меня убивать, не перетасовывай карты, пока не захочешь!»

Сок недоумённо произнёс: «Ты спятил? Это всего лишь игра в карты. С чего мне тебя убивать?»

После долгих уговоров терпение Сока лопнуло, поэтому он просто несколько раз перетасовал колоду и сказал Ю Мо: «Ну что ж, ты видел, что я перетасовал карты, и на этот раз со мной нет пяти карт Экзодии. Быстро поднимай настроение и готовься к тому, чтобы я тебя зарезал!»

Ю Мо съёжился и сомнительно спросил: «Серьёзно... серьёзно?»

Сок фыркнул: «Конечно, серьёзно. Я открыто признаю, что жульничал. Например, я смог в первых партиях начать тянуть с первого хода только потому, что у меня на руках были пять карт Мага. Когда я беру карты, если я их прижму, то никто не сможет обнаружить. Как тебе, я крутой?»

…

По правде говоря, в какой-то степени ты и вправду бесстыден и крут.

Я так думал про себя, но не посмел сказать вслух.

Но он был прав. Даже Пегас ничего не смог с ним поделать только что. Теперь, если он снова захочет жульничать, то может открыто в этом признаться...

Может быть, он сдерживал себя только потому, что финал транслировался по всей стране?

При этой мысли Ю Мо снова охватило возбуждение!

Это безумец, который осмелился победить Пегаса, отца карт для поединка. Если... если он победит его перед аудиторией всей нации, то сразу же станет знаменитым!

И если он спасёт жизнь Пегаса, он обязательно отплатит ему!

Может быть, даже получит суперредкую карту, сделанную специально для него!

Если бы это был честный матч, то я был бы очень уверен в своей колоде для насекомых!

Ладно...

Я точно могу победить!

http://tl.rulate.ru/book/108879/4042096