Готовый перевод Владыка Карточных Игр: Престол Подделок / Владыка Карточных Игр: Коронованный мошенник: Глава 35

«Тяньху!?»

Кайба до сих пор не понимал, что произошло. Почему стол Сока взрывается золотым светом, хотя он все еще был в своем ходу!

И в золотом свете медленно появилась фигура здоровяка-великана!

Величие великана разрушило мир и, казалось, обладало безграничной силой. По сравнению с ним, Голубоглазый Дракон был столь же незначителен, как свет светлячка!

«Что... что это!?»

Волосы на теле Кайбы встали дыбом, и он неосознанно медленно отступил назад!

Ужасное чувство отчаяния нескольких месяцев назад вновь пришло на ум в этот момент!

Неужели сила Голубоглазого Дракона, которую я наконец получил с таким трудом... снова потерпит неудачу!?

Суок поднял голову, высоко поднял правую руку и назвал имя великана: «Выйди! Покровитель Древнего Египта и бог снов с бесконечной силой — Экзодия!!!» (Темный Мастер)

«Бум-бум-бум... бум-бум, бум-бум, бум-бум, бум-бум бум!!!»

В сопровождении ниоткуда взявшегося BGM «Гнев Бога», пять карт, положенных Соком на стол, наконец раскрыли свои истинные лица!

«Запечатанная левая рука!»

«Запечатанная правая рука!»

«Запечатанная левая нога!»

«Запечатанная правая нога!»

«Запечатанная Экзодия!»

Пять карт соединены божественным светом на столе, образуя призывающее построение в виде пятиконечной звезды!

И тень гиганта наконец постепенно стала реальной, и эта подавляющая сила наконец полностью раскрылась! Подавляющая божественная сила давила на Кайбу до такой степени, что он едва мог дышать!

Он больше не мог сказать, была ли это систематическая симуляция виртуальной иллюзии или сам древнеегипетский бог действительно предстал перед ним!

Величество!

Сильнейший!

Непобедимый!

Кайба тупо уставился на фигуру бога и дрожащим голосом прочитал каждое слово, как будто выдавленное из-под зубов: «Экзодия!»

«Хм... президент, кажется, система виртуальной визуализации, которую вы разработали, заставила вас пожинать плоды!»

Суок развел руками, встретил свет Бога с самым широким разумом и громко рассмеялся: «Экзодия! Полностью раздави президента! Гнев богов!»

В глазах Экзодии загорелся божественный свет, и она сжала руки, чтобы сгустить энергию!

Палящий божественный огонь становился все сильнее и сильнее, и ощущение, будто душа сгорает, почти заставило Кайбу рухнуть!

Внезапно Экзодия толкнула обеими руками вперед!

«Аа-а!!!» — исказился вопль Кайбы.

«Братишка!» — воскликнул Мума на стороне и вцепился в перила.

Гнев богов напрямую поглотил все карты Кайбы и его самого. Голубоглазый Дракон был полностью и окончательно побежден еще до того, как его успели призвать!

Окружающая виртуальная иллюзионная система тоже рассыпалась вдребезги в этот момент!

Вся энергетическая система парализована!

Это... бесконечная сила!

В конце игры фигура Экзодии постепенно исчезла, а Тхок тоже победил!

Забирая колоду назад, Сок повернулся к маленькому пингвину рядом с собой и сказал: «Ладно, выключи радио».

«Оу!»

Услышав это, маленький пингвин быстро выключил радио, которое он достал в какой-то момент, и BGM «Гнев Бога», который играл по кругу, также остановился в этот момент.

Суок бессловесно посмотрел на маленького пингвина: «Ты действительно бездельник».

Маленький пингвин почесал затылок, опустил голову и с улыбкой сказал: «Я думаю, что это более атмосферно. Если тебе не нравится, я в следующий раз не включу...»

Сок послушал и подумал об этом.

Когда играешь в карты во время поединка, всегда чувствуешь, что чего-то не хватает, если нет BGM. Однако BGM в оригинальной анимации был написан для фараона, поэтому мне всегда немного неловко использовать его самому.

Поэтому Сок очень серьезно предложил маленькому пингвину: «В следующий раз включай «Любовную сделку» или «Над Луной», понял?»

Маленький пингвин был шокирован вкусами Сока и долго не мог говорить.

сок подошел к слегка растерянному Кайбе, похлопал его по плечу и сказал: «Эй, президент, я готов признать поражение и быстро отдать тебе деньги!»

Но Кайба никак не отреагировал, он все еще казался как будто от него ничего не осталось.

Похоже, на этот раз воздействие Экзодии на его душу было слишком велико, и он точно не сможет дышать от полутора до десяти дней.

Поэтому Соуке повернул голову к Трояну, который торопливо спускался со стороны трибун на эту сторону, и закричал: «Эй! Третьесортник начальной школы! Я победил, где твои обещанные 50 миллионов?»

Мокуба проигнорировал его и сразу же кинулся к Кайбе, не переставая трясти тело Кайбы и тревожно кричать: «Брат! Брат, ты в порядке? Братик!..»

Однако Кайба по-прежнему оставался неподвижным, как будто умер.

Троян поднял голову и злобно посмотрел на Соуке: «Что ты сделал с моим братом! Бесчестный злодей!?»

«Эй, у вас, крупных капиталистов, которые просто похищают людей под дулом оружия, хватает наглости называть меня бесчестным человеком...»

Соуктерпеливо почистил уши и сказал: «Не волнуйся, все не так серьезно, как ты думаешь. Это не вегетативное состояние, и он не сходит с ума. У морского конька просто умер дух».

«Раз так, тогда я могу вздохнуть спокойно...»

Мума похлопал себя по груди, успокоился и вздохнул с облегчением. Но на середине предложения он вдруг спохватился и завопил, как будто потерял сознание: «Вздохнуть спокойно! Почему мой брат потерял дух!? Ублюдок! Почему ты не возвращаешь мне моего брата?»

…

У Соуке разболелась голова, и он сказал: «Ох уж эти дети младших классов... У них совсем нет чувства юмора... Хорошо, хорошо, на самом деле, Кайба в порядке. Он просто потерял 50 миллионов долларов за один раз и хочет притвориться идиотом и не возвращать долг. Примерно через полмесяца он сможет расслабиться, не волнуйся. Хотя мне нравится зарабатывать деньги обманом, я не стану убивать людей ради этого, как некоторые крупные капиталисты, которые ни во что не ставят человеческие жизни».

Троян все еще не поверил и презрительно сказал: «Ты... ты говоришь правду?»

«Если я солгал, моя фамилия будет не Ван!»

Соукерутинно поклялся и нетерпеливо сказал: «Давай, давай деньги! Я еще рассчитываю получить деньги, поехать домой и поесть устриц вечером!»

…

«...Хорошо! Верю тебе на этот раз!»

Троян долго смотрел на Соуке, потом медленно кивнул, но затем стиснул зубы и сказал: «Но если ты солгал мне, я сделаю все возможное, чтобы отомстить тебе! Я сделаю все, что скажу!»

«Исоно!»

«Да! Хозяин Троян!»

«Немедленно перечисли 50 миллионов с моего личного счета и со счета моего брата ему! Помни, что нельзя пользоваться средствами компании! Это все тяжелая работа моего брата!»

«Понял! Хозяин Троян!»

После долгих усилий группа телохранителей в черном спешно отправила Хайма в больницу на обследование, а 50 миллионов были зачислены на виртуальный счет, который создал Пингвин в этом мире.

После перевода по дороге домой маленький пингвин с любопытством повернулся к Соку и спросил: «Очень странно! Я не ожидал, что ты, африканец, сможешь зарабатывать деньги...»

http://tl.rulate.ru/book/108879/4041932