Готовый перевод Владыка Карточных Игр: Престол Подделок / Владыка Карточных Игр: Коронованный мошенник: Глава 29

Ся Ди был ошеломлен!

Степень бесстыдства этого человека немного выходит за пределы моего воображения!

Он на самом деле сказал правду, не краснея и даже не колотясь сердцем!

Сердце этого человека полно зла и хаоса, но Судьбоносные весы, которые судят правду, не могут наказать Сока!

Потому что он без всяких зазрений совести высказал то, что у него на уме, ничего не скрывая!

Он не считает, что сделал что-то неправильно!

Такой парень - самый опасный и страшный тип человека!

Ся Ди медленно убрал Судьбоносные весы, потому что на Суоке они не подействовали. Ся Ди даже подозревал, что даже если Судьбоносные весы удастся успешно активировать, то с силой сердца этого человека и скрытой в его сердце ужасающей темной силой Темная игра тоже не сможет его наказать!

«...На сегодня все!»

Ся Ди стиснул зубы и сказал: «У меня есть еще один человек, которого необходимо наказать, поэтому я не могу поставить все здесь, но мы обязательно встретимся вновь...»

Сок на мгновение опешил. Еще не успев сообразить, что это значит, фигура Ся Ди постепенно исчезла.

Сок шагнул вперед, чтобы поймать его, но не успел!

Что произошло?

Он на самом деле мог улизнуть у него из-под носа?

Сок оглянулся по сторонам с недоумением, думая про себя: Это трюк с мороком? Или иллюзия...

«Перестань гадать!»

Маленький пингвин, который прятался неподалеку и наблюдал за Ся Ди, только что подошел к Соку, вскочил к нему на плечи, забарабанил маленькими лапками и сказал: «Африканец только что появился перед тобой в бесплотном состоянии, но его душа не сгустилась, а опирается на силу Тысячелетнего ключа и снова проявляется в человеческом мире... Для древних египтян, которые стремились к бессмертию души, это трудно представить. Полагаю, его тело, должно быть, не было мумифицировано».

Сок заинтересовался: «Душа? Ся Ди уже в это время мертв?»

Пингвин ошеломленно спросил: «Он же Ся Ди! Я только что его не узнал... По книге, кажется, когда Тапир Лян отправился в Египет, чтобы отобрать Колесо мудрости в возрасте восьми лет, он уничтожил тело Ся Ди. Он все время разыскивает Тапир Ляна и хочет отомстить».

«Ох!»

Сок удивился: «Можно убить Ся Ди, у которого в восемь лет два артефакта? Тапир Лян немного великолепен! По времени Тапир Лян скоро переведется в наш класс, верно? Похоже, мне пока лучше его не задевать...»

Но не успел Сок договорить, как глаза маленького пингвина на его плече внезапно засияли бесчисленными водопадами данных, испуская ослепительный свет!

Сок быстро прикрыл глаза и ждал долгое время, прежде чем белый свет постепенно угас!

Маленький пингвин, сидящий на плече Сока, внезапно поднял голову и сказал Соку: «Система только что обновилась, и вышло последнее задание по мероприятию...»

Сок с любопытством спросил: «Еще один подарочный пакет для подзарядки? Какие карты на этот раз продают?»

Маленький пингвин покачал головой и с улыбкой сказал: «Нет, на этот раз задание Фестиваля лодок-драконов — собрать тысячелетние артефакты... Если ты соберешь все тысячелетние артефакты, то сможешь обменять их на суперсильные карты...»

«Черт возьми!»

Сок вскочил: «Почему ты мне не сказал раньше!? Два артефакта только что ускользнули у меня из-под носа! Ты сделал это специально, верно?»

Маленький пингвин опустил голову и нервно потер руки: «Передавать данные по всему миру немного сложно... Я не хотел...»

«...Неважно».

Сок вздохнул: «В любом случае, эту миссию вряд ли удастся выполнить... Кстати, если их всех собрать, какие карты дадут?»

Пингвин помотал маленькой головой и сказал: «Я не знаю. Текущая поверхность карты по-прежнему темная. Я полагаю, что она раскроется полностью только после того, как ты соберешь их все. Не беспокойся, эта задача не ограничена по времени. Ты можешь делать это потихоньку. Да, все еще нужно мечтать, а вдруг сбудется?»

«Верно!»

Сок распахнул дверь кабинета куратора и сразу же увидел на столе Тысячелетние блоки Муто Юги.

Обдумав все это, Сок решил не забирать блоки.

Ведь Блок Миллениума — самая особенная из всех реликвий, она хранит душу фараона и душу темного жреца из Колеса мудрости Миллениума, именно поэтому она решила возродиться в теле Тапиранга.

Если сейчас забрать его, то тебя точно заметит тот коварный злодей Тайринг, который не успел закончить бой. Самым надежным будет позволить Юги защитить тебя от ветра и дождя, а потом...

Хм, хм...

Поразмыслив, Суок развернулся и ушел.

Муто Юги, наконец дождавшись, пока музей закроется, пришел в кабинет куратора, чтобы забрать блоки обратно, но увидел лежащих на полу куратора Канекуру и торговца древностями Тома, неизвестно, живы они или мертвы...

...

Наступил новый день.

В последнее время в школах стали популярны электронные игры с питомцами.

...

«Привет! Юги! Как твой электронный питомец?»

«Все отлично. А твой где, Дзёноути?»

«Ха-ха! У тебя он такой резвый!»

...

Слушая этот разговор, который был похож на воровство еды в космосе в нынешнем мире, Суок достал из кармана своего электронного питомца... маленькую желтую курицу.

Да, так как у всех есть, то Соку, который всегда чувствовал, будто ему чего-то не хватает, вместо него купил электронного питомца.

Вот только глядя на питомца, желтого утенка с более низкими пикселями, чем у красно-белой игровой приставки на электронном экране, Суок совсем растерялся.

Ну и в чем тут удовольствие, детская игрушка какая-то?

А еще и среди ночи надо вставать, кормить и убирать за ним какашки.

Алло, вы же старшеклассники, правильно?

Суок думал о своем, как вдруг электронный питомец у него в руке начал резко пищать бип-бип-бип!

Я сильно удивился, когда посмотрел на экран. Он же явно черно-белый, но на самом деле выглядел так, будто дрожит и боится!

В это время с боку подошел толстяк по имени Дзингида, жирный как свинья, и с улыбкой сказал: «Юги, Дзёноути! Вы все играете с электронными питомцами... Ой, Сок, ты всегда был нелюдимым, а теперь, оказывается, тоже купил?»

Суок недовольно посмотрел на него и сказал: «Отвали от меня, жиробас, а то сейчас морду разобью!»

Дзингида испугался Сока. А то, какая у Сока репутация в школе, давно известно. Он бьет всех, кто с ним не согласен, да еще и один против сотни. Те бандиты, которые возомнили себя королями мира или имеющие связи за пределами школы, в основном оказались бесполезны. За одним исключением — все были им разнесены в пух и прах!

Но вскоре Дзингида снова засмеялся, показал электронного питомца у себя в руке и сказал: «Эй, чего ты злишься, не хочешь взглянуть на моего суперпитомца?»

Суперпитомец! ?

Юги и Дзёноути заинтересовались, но вот незадача...

Суок резко ударил по столу, протянул руку, чтобы задрать парту, и гневно произнес в сторону Дзингиды: «Если не хочешь видеть, то немедленно убирайся отсюда!»

Дзингида так испугался, что чуть в штаны не наложил. Он катился и полз, скрываясь с глаз долой.

Суок холодно фыркнул, посмотрел на экрана со своим маленьким желтым утенком и зло сказал: «Мать! Проклятые европейцы, как только вы посмели выпендриваться передо мной! Поосторожней, а то сейчас тебя соленой рыбной костью пригвозжу к стене!»

http://tl.rulate.ru/book/108879/4041848