Готовый перевод Владыка Карточных Игр: Престол Подделок / Владыка Карточных Игр: Коронованный мошенник: Глава 22

А? Муто Юги?.. Ох, а посредственность и Кёко тоже здесь... Суоко коснулся своего подбородка, задаваясь вопросом, была ли такая часть в оригинальной работе. Прошло слишком много времени, и я не могу вспомнить... но даже хранилище Фараона пришло его искать. Он говорит о судьбе, может, у этого парня и правда есть два кисточка?

Подумав об этом, Суоко просто вошёл и встал наблюдать, как тот рассказывает о судьбе группе хорошеньких студенток, ожидающих в очереди...

"...Ну, вы понимаете! Если вы с этого момента не умрете, вы определенно проживете долгую жизнь..."

"Ого! Правда? Я поняла, Кицунэ-сама!"

…

Уголки губ Суоко слегка дёрнулись, когда он услышал такое резкое заявление сразу по прибытии.

Осматривая девушек, окруживших Кицунэ Зангно и длинную очередь из гадалок, Суоко просто задавался вопросом, не происходит ли что-то не так с его глазами!

Почему так много людей суеверны по отношению к такому тупому гаданию?

Оказывается, что не только ученики начальных классов, но и старшеклассники легко могут быть обмануты и лишиться своих денег!

Зангано, толстый отаку-лис, засмеялся, посмотрел на Кёко впереди очереди, вытер слюну с уголка губ и сказал: "Следующая... о, это прекрасная леди..."

Кёко силком притащил сюда Джёноути. Она помахала руками и слегка нерешительно улыбнулась: "На самом деле... Я не очень верю в такие вещи, и я не думаю, что мне нужно гадание..."

В этот момент учебный корпус внезапно затрясся, а затем вернулся в норму.

Землетрясения часто происходят в Японии, поэтому студенты уже давно привыкли к этому, но Кицунэ Зангно внезапно оживился, хлопнул по столу, встал и непристойно улыбнулся Кёко: "Эй! Эта прекрасная одноклассница, я должен заранее пояснить, что я не тот обманчивый "предсказатель", а "суперсила", которая может заглянуть в будущее!"

Сделав паузу, увидев на лице Кёко недоверчивое выражение, Кицунэ улыбнулся: "В том, что вы говорите, нет никаких оснований. В таком случае, я покажу вам доказательство..." После этого Кицунэ посмотрел на него со своим снисходительным выражением. Он вытащил листок бумаги из своего плаща и передал его Синдзи: "Здесь записано будущее, которое я увидел с помощью своей суперсилы этим утром! Можешь прочитать это вслух!"

Синдзи был ошарашена, подсознательно взяла заметку, глянула вниз и тут же потеряла дар речи: "Что? Сегодня было землетрясение!? Откуда ты узнал!?"

"О! Потрясающе! Лиса Зангно-сама действительно велик!"

"Аплодисменты Кицунэ-сама!"

"Вот настоящая суперсила! Будущее нашей страны полностью зависит от господина лиса Зангано..."

…

Группа невежественных девушек подняли шум и суету, назвав этого толстяка небесным. Лис Зангано также притворился опытным светским человеком и гордо рассмеялся!

Наблюдая за этой сценой, Суоко было так неловко, что он чувствовал себя так, будто у него рак. Тем не менее, если вы готовы бороться с кем-то вроде этого, вы заслуживаете того, чтобы вас обманули. Покачав головой, Суоко собрался уходить отсюда.

Но в этот момент сзади внезапно раздался взволнованный голос Кёко: "Вау! Ты такой крутой! Можешь помочь мне и взглянуть?"

Лис Зангнаи злобно засмеялся: "Конечно, это не проблема. Пожалуйста, дай мне твои красивые маленькие ручки. Мне нужно присмотреться поближе..."

Кёко без каких-либо предосторожностей просто протянула ему руку.

Игра рядом с ним увидела это, и его волосы чуть не стали зелеными от злости, но он ничего не мог сказать, поэтому он только осмелился насупиться в душе.

Видя, что он вот-вот коснется маленькой ручки Кёко, Фоксзо так возбудился, что все его тело покрылось паром: "Эй, Кёко из класса B, я давно к ней интересуюсь. Что, если я использую свою суперсилу, чтобы заполучить ее? Эти старики вокруг меня, Мне надоели старые последователи..."

Но в этот момент большая нога внезапно сильно ударила сбоку!

Прежде чем Кицунэ успел среагировать, его вышвырнули и сильно ударили о стену за классом, что даже вызвало огромные трещины в стене из железобетона!

«А-а-а!»

Лисий Загно закричал и выплюнул полный рот крови.

Когорта умственно отсталых фанаток тут же загомонила и облепила толстого отаку Кёзоно, возбужденно спрашивая: «С вами всё в порядке, господин Кёзоно!?»

Этот пинок был столь сокрушительным, что Лисий Загно задыхался целых пять секунд, прежде чем смог снова вдохнуть!

Сидевший рядом с ним Гэму чуть не лопнул от счастья и обернулся, желая узнать, какой герой помог ему выпустить пар!

Но…

«Сок!?»

Оцепенев, Муто Юги ткнул пальцем в величественно и царственно стоящего Сока, с одной поднятой ногой, и удивленно воскликнул: «Ты же… не должен быть плохим парнем? А почему ты сейчас помог мне…»

«Помог тебе?»

Сок нахмурился и бросил на Юги косой взгляд: «О чем ты вообще толкуешь? Я ему просто врезал, потому что не мог смотреть, как его не бьют. Вот же черт, с таким лицом и такими фанатками! Чем дольше я на него смотрю, тем сильнее мне хочется его ударить!»

Пингвин на плече прошептал: «Последнее предложение, наверное, правда?»

Сок откровенно и великодушно признался: «Да! А что такого?»

Кёко, стоящая рядом, вдруг сообразила, что происходит. Она гневно ткнула пальцем в Сока и сказала: «Ученик Сок! Как вы можете вот так запросто бить людей? В прошлый раз вы спасли меня. Я думала, вы стали хоть немного лучше, но вы…»

Сок недовольно произнес: «Я же вам говорил, что мне становится не по себе, когда я вижу, что у него есть фанатки? Это же просто сверхспособность. Я тоже так умею! А почему у меня нет тупых фанаток, которые меня поддерживают?»

Эти слова вызвали бурю негодования. Группа фанаток тут же пришла в ярость. Они ткнули пальцами в нос Соку и закричали: «Кого это ты назвал тупыми фанатками!?»

Сок бесстрастно ответил: «Вас!»

Другая фанатка сердито воскликнула: «За что вы ударили господина Лисьего Загно! Вы знаете, как он усердно трудился!?»

Сок зажал нос рукой, мелкими шажками протрусил к Лисьему Загно и плюнул ему на голову.

Следующая фанатка крикнула в гневе: «Вот это да! Вы ведь просто завидуете, что у господина Лисьего Зано есть сверхспособности…»

«Сверхспособности?»

Сок протянул руку, схватил Кузано за шею, как курицу, и презрительно ухмыльнулся: «Хочу спросить, наш колдун-мудрец высчитал сегодня, что это день его смерти?»

В холодных, переполненных убийственным намерением глазах Сока Лисий Загно так испугался, что чуть не намочил штаны. Он задрожал и взмолился: «Пожалуйста… пожалуйста, пощадите мою жизнь… У меня еще столько дней впереди, я хочу насладиться ими, я не хочу умирать…»

В правой руке Сока, схватившей Лисьего Загно за шею, вдруг вспыхнул жуткий адский огонь. Он приподнял бровь и произнес: «О? А где же ваши сверхспособности? Ну-ка, попробуйте сбить меня с ног при помощи своих сверхспособностей?»

«Это ложь! Всё это выдумка! У меня вообще нет никаких сверхспособностей!»

Хотя Сок и мог контролировать температуру магического огня в своей руке, но Лисий Загно всё равно чуть не сошел с ума: «Это всё я выдумал, чтобы врать этим безмозглым девкам! Это они сами дуры, не вините меня, не вините!»

Что!?

Группа фанаток едва верила своим ушам, но они никак не хотели терять последнюю надежду и спросили: «Кю… господин Лисий Загно, вы ведь, наверное, были вынуждены солгать, потому что этот злодей взял вас в заложники!»

http://tl.rulate.ru/book/108879/4041769