Готовый перевод Владыка Карточных Игр: Престол Подделок / Владыка Карточных Игр: Коронованный мошенник: Глава 2

Носок, казалось, не слышал угрозы в словах Усио и покачал головой: «Мне это на самом деле не нужно».

«Хорошо!»

Усио наконец отказался от притворства, с зловещей улыбкой на лице. Он сильно хлопнул Сокке по плечу и сказал: «Я ученик класса B третьего года старшей школы. Если ты передумаешь, когда придёшь завтра в школу, ты всегда можешь перейти в мой класс и найти меня! Ха-ха-ха…»

Просмеявшись, он махнул рукавом и ушёл.

Но Соук лишь посмотрел ему вслед и никак не отреагировал.

Когда фигура Усио исчезла, Соук бессильно вздохнул и промолвил про себя: «Ты это слышал, Пингвин?»

В этот момент перед глазами Соука появилась тень пингвина в виде буквы «Q». Он щёлкнул пальцами и радостно сказал: «Конечно, я это слышал. Итак, мой маленький друг, ты наконец решил пополнить счёт?»

…

Лицо Соука дрогнуло: «Я не ребёнок, у меня не так много денег, которые мне можно тратить».

«Нет проблем, нет проблем!»

Пингвин, щедро похлопав себя по груди, сказал: «Чтобы иметь дело с таким обычным смертным, тебе достаточно сделать первый взнос, чтобы положить этого парня на лопатки и влепить ему пощёчину. Разве это не просто?»

Соук долго колебался и, наконец, кивнул: «… Хорошо, я на этот раз верю тебе».

Конечно, Соук понял сказанное Усио только что. Весьма вероятно, что сегодня вечером после школы какая-нибудь банда отыщет его, изобьёт и заставит его завтра обратиться к Усио за защитой, оставив ему крупную сумму денег в качестве платы за охрану.

В любом случае это всего лишь деньги, так что лучше отдать их этому гаду, чем этому пингвину, который обманным путём выпрашивает деньги!

В конце концов, слоган их компании в прошлой жизни был: «Создавайте счастье с душой, а отсутствие денег приведёт вас к состоянию паралича!»

Пингвин до сих пор ценит пользователей, которые тратят деньги!

Чтобы защитить свою безопасность, Соуку оставалось лишь кивнуть и сказать: «Сколько стоит первый платёж?»

Пингвин протянул свою короткую пухленькую лапку: «Шестьдесят тысяч».

…

Соук долго смотрел на пингвина, а затем вдруг достал свой мобильный телефон: «Думаю, мне лучше вызвать полицию».

«Не надо!» Увидев, что возможность обмануть его и получить деньги вот-вот будет упущена, Пингвин забеспокоился: «Малыш, ты не можешь так сильно дорожить текущими расходами. Ты должен думать о будущем! Ты же знаешь, что это мир карточной игры «Ю-Ги-О!». Без игральных карт ты всего лишь муравей, тебе нужно подготовиться заранее!»

Соук покачал головой и сказал: «На самом деле, я тоже хочу пополнить счёт, но это слишком дорого, и у меня нет столько денег».

Пингвин спросил осторожно: «Что насчёт того, чтобы я познакомил тебя с больницей, где продают почки?»

Лицо Соука потемнело: «Ты просто хочешь, чтобы меня избили до смерти!»

Видя, что Соук принял твёрдое решение, Пингвин неохотно щёлкнул пальцами и сказал: «Дзын-дон! Поскольку в своей прошлой жизни ты был членом Xinyue 3 нашей компании TX, мы подготовили для тебя ваучер на пополнение счёта на пять юаней в качестве твоего первого пополнения, что эквивалентно 50 000 йен в этом мире. Теперь тебе нужно пополнить счёт всего на 10 000 йен, и ты сможешь получить пакет подарков для первого пополнения! Поздравляю!»

Сказав «поздравляю», Пингвин чуть было не пролил слёзы печали на свою маленькую мордашку.

…

Соук был потрясён: «Ты вслепую решил соотношение? Ты хочешь, чтобы я заплатил 60 000 юаней за первый вклад в размере шести юаней?»

Пингвин почувствовал себя виноватым и сказал: «Во-первых, йена сама по себе не имеет никакой ценности… Кроме того, разве я не дал тебе пятьдесят тысяч бесплатно? Ты должен знать, что карты в этом мире отличаются от карт в нашем мире. В этом мире действительно есть эльфы. Хочешь подумать об этом, если ты получишь девушку-Чёрного мага в качестве своего первого пополнения, то ты, одинокий парень, разве не будешь счастлив…»

Соук подумал об этом и понял, что то, что сказал пингвин, действительно было очень разумно. Он неоднократно кивал и сказал: «Хорошо, тогда я пополню счёт. Неужели первое пополнение действительно даст мне девушку-Чёрного мага?»

«Конечно же нет!»

Маленький пингвин уверенно сказал: «Вы получите эту карту в качестве бонуса за первый платеж. Вы планируете в будущем пополнять счет?»

Суоке немного разочаровался после этих слов и сказал: «И что вы мне дадите в качестве подарка за первый платеж? Не пытайтесь меня обмануть. Если бык поймает меня и насмерть забьет своим хвостом, вы больше не сможете получить от меня деньги».

«Не волнуйтесь!»

Маленький пингвин щелкнул пальцами, и перед Суоке внезапно появились два ярких предмета.

Слева карта, похожая на крест, и указанная под ней цена (6 юаней).

Справа — две парящие карты, на одной из них изображен зеленый горшок с странной улыбкой, а на другой джинн, похожий на лампу Алладина. Под ними тоже указана цена (6 юаней).

Маленький пингвин сделал вид хитрого дельца и с игривой улыбкой сказал: «Ну, та, что слева — это волшебная карта для воскрешения. Если бык убьет вас, вы сможете единожды бесплатно воскреснуть!»

Суоке был в шоке: «Что происходит! Разве вы не говорили, что мне нужно просто платить за удары быка хвостом, а теперь он может забить меня насмерть?»

Маленький пингвин замахал рукой и быстро сказал: «Не волнуйтесь! Это просто один из вариантов. Стоимость тоже 60 000 юаней. Это пакет новичка. Тот, что справа — пакет подарков за первый платеж!»

Заметив недовольное выражение лица Суоке, пингвин с энтузиазмом сказал: «Тогда в пакете подарков за первый платеж вы получите Горшок жадности и Влажного демона. Влажный демон обладает силой атаки в 1800 единиц. Не говоря уже о хвосте быка, его можно даже назначить телохранителем президента. Он может одним ударом разбить все, и лица у них размазаны! Ну как, он недостаточно могущественный? Чего же вы ждете? Пополняя счет, вы никогда не будете в проигрыше!»

Суоке недоверчиво сказал: «Но это просто карта. Как он может мне помочь в бою?»

Пингвин загадочно улыбнулся: «Хотите взять эту карту и попробовать?»

Услышав это, Суоке немедленно протянул руку и взял лампу джина.

Внезапно за спиной Суоке возник зеленый образ. Призрак демона лампы полностью окутал тело Суоке, не оставляя слепых зон!

И невероятно мощная сила также влилась в конечности Сока!

Это мощное ощущение заставило Суоке почувствовать, что он мог бы разбить все одним ударом!

Это всего лишь монстр с силой атаки 1800!

Что, если я вложу деньги, чтобы купить Белого дракона голубоглазого?

Или вложусь, чтобы купить Темного властелина!?

Это безграничная сила!

«Это потрясающе! Потрясающе!»

Суоке был так взволнован, что едва мог говорить: «Такая сила, которую я раньше не мог себе представить, может быть моей всего за 10 000 юаней! Это так дешево! Я нажился!»

Маленький пингвин, стоявший рядом, кивнул и сказал с улыбкой: «Да, да, вы получили прибыль, а наш босс проиграл и стал самым богатым человеком...»

Суоке не расслышал: «Что вы сказали?»

«Ничего...» Маленький пингвин быстро закрыл рот и сменил тему: «Ну, на самом деле у пополнения есть и другие преимущества! Например, вы можете официально активировать нашу систему Города дуэлей и получить множество крутых бонусов!»

«Ого! Правда? Почему вы не сказали раньше!»

Как только Суоке услышал о бонусах, в нем снова загорелась жажда: «Какие конкретно есть бонусы? Вы дадите мне огнедышащего единорога?»

«…Вы просто играете в CF».

http://tl.rulate.ru/book/108879/4041434