Готовый перевод Ordinary Guy In Apocalypse / Обычный парень в апокалипсисе: Глава 9

После напряженного дня спускается ночь.

Еще один насыщенный день.

Посмотрев фильм, он выбросил зомби в мусорное ведро.

Не имея помощи тети-уборщицы, я вынужден во всем полагаться на себя. Но если подумать об этом с другой стороны, разве не нужно платить за содержание жилья?

Ежегодные коммунальные платежи составляют более 1000 юаней – это немало. Часто при оплате скрепя сердце отпускаешь мысль о том, что что-то важное покинуло тебя.

Все блюда в обед я приготовил сам.

"Да ладно, сегодня вечером усердно поработаю и поем лапшу быстрого приготовления".

Рыться в холодильнике, чтобы найти что-нибудь из добавок.

Одно яйцо и одна ветчина – вот его неотъемлемые ингредиенты для лапши быстрого приготовления.

Ззз!

На краю кастрюли кипит.

Линь Фань ловко открыл упаковку с лапшой быстрого приготовления, высыпал содержимое в кастрюлю, затем оторвал пакетик со специями и посыпал им сверху.

Держа в руке яйцо, легонько постучал им о край кастрюли. Скорлупа треснула, и нежный белок с желтком растекся по поверхности.

Ветчину порезал и артистично посыпал сверху.

"Приготовить лапшу быстрого приготовления – дело техники. Необходимо контролировать температуру и время приготовления. Не каждый умеет сделать идеальную чашку лапши быстрого приготовления". Линь Фань неподвижно стоял у газовой плиты, ждал и контролировал температуру.

Вскоре появился характерный аромат лапши быстрого приготовления.

Яйцо оказалось качественным, не полностью проваренным – при разламывании желток растекался.

Переваренные яйца невкусные. Такое яйцо с жидким желтком, смешанное с лапшой, – самое вкусное. В нем не только вкус бульона, но и вкус яиц. Когда они смешиваются, получается действительно вкусно.

Щелк, выключил огонь.

Взял тряпку и поставил кастрюлю с лапшой на стол.

Увидев кинзу, я помыл ее, оторвал небольшой кусочек и посыпал сверху.

Чаша обычной, но необыкновенной лапши наконец-то готова. Во время апокалипсиса это, пожалуй, можно считать деликатесом.

Ел лапшу размеренно.

Ночь.

Зомби, находящиеся снаружи, бродили повсюду и были намного активнее, чем днем. Иногда можно было услышать рев зомби. Во сне Линь Фаню привиделся сон. Он приснился, как он усердно работает и получает признание своего начальника. Его зарплата резко возросла – теперь он получает более 10 000 юаней в месяц. Он купил маленькую машину, завел девушку, а потом...

Рев!

Бам!

Бам!

Издалека донесся громкий шум.

Суровый звук разбудил Линь Фаня.

Он обнаружил, что зомби ночью будто принимают наркотики.

Очевидно, никого нет, но они странно активны.

Подняв одеяло, я не выдержал и вышел на балкон, крича во тьму.

"Ребята, вы можете быть немного качественнее? Посмотрите, который сейчас час. Уже... два часа ночи. Если вы не спите, можете не мешать другим отдыхать? Мне еще завтра на работу".

Он отчаялся насчет качества этой группы зомби.

Куда это качество подевалось?

Точно, сейчас же конец света.

Но конец света – не повод не быть качественными.

Рев!

В ответ раздались бесконечные ревы, волна за волной, и послышался звук бега.

Зомби, услышавшие голос, стали еще более возбужденными.

"Эй".

"Качество оставляет желать лучшего".

"Очевидно, это провал девятилетнего обязательного образования".

Что тут скажешь, не о чем говорить.

У него был спокойный характер, а если он попадется на ворчливых, они обязательно спустятся и подерутся с ними.

Но он этого не сделает, обязательное образование научило его.

Уступи на время, успокойся, отойди на шаг назад – будущее будет светлее.

Нельзя учить других уму-разуму из-за их высокомерия.

Победишь – получишь деньги, проиграешь – отправишься в тюрьму.

Был случай с одним другом Ма, который разбил яичко своего парня за двадцать долларов, в результате чего мужчина умер.

20 = два яичка + одна жизнь.

Страшно даже подумать.

"Ладно, проехали, я буду спать отдельно". Линь Фань покачал головой: зомби настолько бесполезен, что он может что-то сделать?

А действительно никак.

Как только он собирается лечь спать, укрыв голову одеялом...

Бам!

Бам!

Дверь в подъезд с грохотом дёрнулась.

Линь Фань сделал глубокий вдох и принялся увещевать себя...

Перетерпеть затишье, отступить и увидеть небо.

Бам! Бам! Бам!

Линь Фань: ...

Он направился к двери, прихватив кухонный нож, и открыл её. На лестнице у дверей дома толпилась группа зомби.

"Ребят, ну нельзя же так пугать, мне и дела-то до вас нет."

"Вы ещё и колотитесь в мою дверь и мешаете мне спать."

"Да я взбешён..."

Вместо извинений от зомби прозвучал лишь их рёв.

Пуф!

Линь Фань полоснул ножом, один удар за другим, один звук за другим.

"Прочь, убирайтесь, я уже вызвал полицию, и полицейский дядя сказал, что самооборона не преступление."

Он редко матерится, потому что он вежливый молодой человек, но теперь его раздражение взяло верх, он больше не мог сдерживаться, он просто хотел как следует выспаться, что его просьба настолько чрезмерна?

Чёрная кровь окрасила пол и стены в красный, что обеспечило ему огромный объём работы.

Спустя долгое время.

Линь Фань вернулся к себе, с силой закрыл дверь в подъезд и поставил кухонный нож в обувницу.

Вернувшись к себе в комнату, он укрылся одеялом с головой и уснул. Неожиданно из-под одеяла протянулась рука и со стуком стянула с тумбочки маленькую плюшевую медведицу.

Раннее утро.

Светило солнце.

Было шесть часов двадцать минут.

"Пора на работу", - Линь Фань встал с кровати и переоделся и умылся, как обычно.

У компании очень строгий распорядок. За ранний уход штрафуют, а за опоздание - тем более. С тебя вычитают 200 юаней за каждый случай.

Ему нравится атмосфера в компании. Все очень хорошие.

Вот только начальник не очень.

Но он понимал, что на начальника давит большая ответственность и что он тратит много денег, поэтому старался ему подчиняться.

Достал из холодильника два яйца, сварил их, добавил пакет молока, и вот что у него получился завтрак.

Постояв перед зеркалом и наскоро причесавшись, он выглядел очень энергично, по нему сразу было видно, что он отличный офисный работник.

Он решил прийти на работу пораньше и объяснить начальнику, что вчера он действительно смотрел фильм.

Взял кухонный нож и открыл дверь в подъезд.

В подъезде стояла тишина, ни звука.

Та толпа зомби, должно быть, так устала вчера ночью, что они нашли себе место, где можно поспать.

Вышел из подъезда.

Вдыхая свежий воздух, он чувствовал, что воздух по утрам имеет особый аромат, это воздух, не загазованный выхлопами машин, он сделал глубокий вдох и ощутил, как на весь день вперёд зарядился бодростью и энергией.

Вероятно, в окрестностях бродили зомби.

Но он не хотел их провоцировать, не издавал ни единого звука.

Наверняка прошлой ночью они очень устали. Только в тихой обстановке можно хорошо отдохнуть. Именно так должен поступать хороший человек.

Не нужно их искать и размахивать ножом.

Так поступать законопослушным гражданам не следует.

"Ш-ш-ш!"

Когда он уже почти покинул жилой комплекс, раздался тихий шорох.

Он замер и подозрительно посмотрел в ту сторону.

В стоящем там здании негромко открылось окно на четвёртом этаже, и по-странному возбуждённый человек подал ему сигнал; выражение его лица постепенно приобретало взволнованный оттенок.

Видимо, он хотел что-то сказать, но не решался говорить громко.

"Доброе утро", - помахал рукой Линь Фань, изображая, по его мнению, самую дружелюбную улыбку.

Прекрасное утро с прекрасной улыбкой - прекрасное начало дня.

"Я пошёл на работу, пока."

Здороваться дольше вежливости и уходить незамедлительно.

"Что это, чёрт возьми, такое..." - Услышав слова Линь Фаня, мужчина растерялся на некоторое время. Поразмыслив, он сказал: "Какой-то он странный."

"Доброе утро?"

"Работа?"

Он сошел с ума, тряс головой, протирал глаза; иллюзия, это должна быть иллюзия, только что здесь никого не было, вообще никого не было, я приветствовал человека в иллюзии.

За его дверью бродят зомби, время от времени стучась в защитную дверь, я не знаю, как долго она продержится.

Он хотел выбраться отсюда, но не знал как.

Прошлой ночью крики так его напугали, что он не решался заснуть всю ночь, и его дух был так замучен, что он боялся, что зомби ворвутся в дверь и проглотят его.

Бред — это бред.

Нет никаких зомби.

Это все иллюзия.

Мужчина, пошатываясь, открыл защитную дверь, увидел двух зомби перед дверью, и на его лице появилась улыбка.

"У тебя мания, да?"

Реветь!

Зомби зарычали, их глаза загорелись, и они бросились к нему.

"Как тихо".

Лин Фан стоял у ворот поселка и оглядывался.

Двери и окна витрин были разбиты, трупы валялись на дороге, кровь застыла и почернела везде.

Хотя нынешняя ситуация доставляет ему дискомфорт, он привык быть один.

"Отправляйся на работу".

Раньше я обычно ездил на автобусе на работу, но глядя на нынешнюю ситуацию, автобус, вероятно, безнадежен.

К счастью, на обочине дороги был маленький желтый автомобиль. Я отсканировал код своим мобильным телефоном, и оплата прошла успешно. Я нес школьную сумку, держал кухонный нож, сел на велосипед и поехал в сторону компании.

Один доллар в час — это недорого, очень дешево, и позже можно уехать обратно на нем.

На дороге много перевернутых машин.

Есть роскошные и дешевые автомобили.

Во многих машинах водитель все еще сидит на водительском сиденье, но в нем нет дыхания.

Они не превратились в зомби, но по дороге для побега автомобили столкнулись, и они погибли.

Также много легковых автомобилей, горит только корпус.

Обугленный труп внутри шокирует.

Он нажимал на педали, не быстро и не медленно, и мог видеть некоторые дороги и зомби, спотыкающихся вокруг.

Он едет тихо и незаметно.

Иногда его замечали зомби.

В мгновение ока он бросился, как собака, как сумасшедший, и он зарубил его кухонным ножом.

"Защита себя — самое главное, что я должен делать сейчас".

Он просто хочет вернуться в компанию и все еще иметь месячную зарплату у босса.

Независимо от того, чем это закончится.

Тяжелая работа должна быть оплачена.

Он все еще должен жить.

PS: Эй, у меня нет торгового счета, даже не думай об этом, это потому, что у меня плохое состояние в течение этого периода времени, играю в игры, пью и живу немного в неведении. Что касается смены главного героя и написания этой книги, то я хочу замедлить свое состояние. Спасибо за твою поддержку.

PS: Ой, кстати, я уже подписал контракт. Вы можете проголосовать за ежемесячный билет. Пожалуйста, закажите ежемесячный билет или дайте награду.

Нима, либо у тебя проблема, либо у меня. Да, есть проблемы. Я действительно сменил имя главного героя на Лин Фань. Забудь об этом.

http://tl.rulate.ru/book/108878/4041552