Готовый перевод Crow's Paradise / Вороний Рай: Глава 21

По какой причине?

Всё потому, что на горе Бучжоу действует более-менее чётко обозначенное правило.

Чем ближе и совместимее способность существа с конкретным местоположением на горе Бучжоу, тем меньше вреда это существо получит.

К примеру, способность пересекать пространство в Землю Хаоса.

Некоторые проводники или заражённые тела не в состоянии это сделать.

Их способности с этим конфликтуют, что делает их неспособными использовать эту силу.

Например, в Яньчэне многие проводники не могут использовать силы, которыми обладает сама гора Бучжоу.

То же самое касается чёрного тумана.

Эти чёрные туманы оказывают определённое воздействие на проводников и заражённые тела.

Чем больше разница между способностями, чёрным туманом и Землёй Хаоса, тем сильнее воздействие, и тем медленнее скорость выхода из чёрного тумана.

Каждый раз, попадая в Землю Хаоса, нужно провести много времени на отдых, чтобы избавиться от воздействия, полученного при прохождении через чёрный туман.

По сравнению с разными проводниками и заражёнными телами, неверующие, без всяких сомнений, являются группой, на которую чёрный туман влияет меньше всего.

Однако сейчас...

Что же она увидела?

Заражённое тело, которое выбралось из сетей чёрного тумана быстрее, чем она?

В этот момент она окончательно убедилась, что заражённое тело перед ней принадлежало проводнику из Культа Неверующих.

Кто это? Кто из высокопоставленных лиц?

Он явно хорошо знаком с горой Бучжоу, так почему же он ведёт себя так, словно не знает тамошней обстановки?

Скрывает свою личность? Пытается спрятать опыт?

Лулан изо всех сил пыталась найти в памяти соответствие этому человеку и угадать его цели.

Но в этот момент она услышала его вопрос:

«В чём тут суть?»

Услышав вопрос, Лулан замерла, обернулась и быстро осмотрела окрестности, словно пытаясь что-то разглядеть. Вскоре она отвела взгляд и ответила:

«Это должно быть «серая зона» в хаотической земле».

Произнося эти слова, она казалась немного удивлённой, но вскоре собралась с мыслями и продолжила:

«Так же, как и сила, которой мы пользовались, когда раньше проникали сюда, в разные части горы Бучжоу можно попасть с помощью такого метода».

«Однако в тех местах, таких как Яньчэн, будут стоять специальные проводники, которые ведут наблюдение и охрану, чтобы предотвратить несанкционированное проникновение».

«Этот метод может лишь предотвратить прямое вторжение из внешнего мира».

«Чёрный туман в Земле Хаоса не постоянен, он то расширяется, то сужается и меняется».

«Иногда серая зона может распространяться на другие области».

«Тогда люди в Земле Хаоса могут проникать в соответствующую область через серую зону, а также попадать в соответствующее испытательное пространство. С другой стороны, люди в тех местах могут проникать сюда и попадать в пространство, охраняемое войсками, тоже через тот же метод».

В её глазах, состоящих из бесчисленных мелких кристаллов, плескалось удивление и сомнение:

«Я не знаю, куда на этот раз распространилась Земля Хаоса».

Но вскоре она поняла ответ.

Потому что в её поле зрения, в чёрном тумане впереди замелькали человеческие фигуры с механическими чертами Янь.

Такое обстоятельство мигом напрягло её.

Она не могла допустить, чтобы её встретили яньцы на горе Бучжоу. Хотя она и была уверена в своём маскировочном обличии, но если она оставит следы, её вылазка в Яньчэн, вероятно, сорвётся.

Подумав об этом, она быстро посмотрела на заражённое тело в форме гигантского ворона рядом с ней:

«Сэр, я пойду. Если вам что-то понадобится, вы можете обратиться к тому человеку там».

Как только она закончила говорить, она достала ромбовидный предмет, похожий на кусок руды, и деревянный знак, который она получила от Яо Яня, и в следующее мгновение исчезла из его поля зрения.

Эти действия позволили Яо Яню сделать лишь одно заключение.

Она не хотела иметь контактов с яньцами и быть обнаруженной ими.

Он взглянул на Яньский народ, который медленно показался из черного тумана, и не останавливаясь распахнул крылья и направился прямиком в указанном Лоу Ланом направлении.

В этом направлении наклонившись наполовину у стены стояла крыса длиной тела почти метр, и пара крысиных глаз, разглядывая понемногу выходивших из чёрного тумана и показавших свои фигуры Яньский народ, выдавала человеческую улыбку.

И в этот момент Яо Янь, принявший форму гигантской вороны, подлетел к ней.

У него были рога с одной стороны, острые когти, симметричные с другой стороны, и более четкий клюв. Разумеется он сразу привлёк внимание крысы. Она отвела взгляд от Яньженей и двумя вертикальными глазами посмотрела на Яо Яня: «Новенький?» Несимметричная черно-белая фигура Яо Яня естественно заставила её уделить ему больше внимания. Затем на крысином лице её показалась улыбка: «Один раз проникновения в испытательное пространство, одно убежище, нет гарантии успеха». Проникновения в испытательное пространство? Как проникать? А убежище зачем?» Яо Янь не хотел играть с ней в прятки и спросил напрямую. «Ну что, действительно новенький или вообще пернатый?» Крыса посмотрела на крайне странную на вид фигуру Яо Яня, а затем сказала: «Убежище ассимилируется духом, а тело полностью одухотворяется, то есть после оперения собственная форма нестабильна и личность скорее всего рассеется». «Пройдя испытание испытательного пространства, можно обрести разумность, сохранить свою личность, и даже получить дополнительные духовные остатки, чтобы завершить себя и стать устойчивым». «Однако, не каждое загрязнённое тело может пройти испытание».

Он отвел взгляд в сторону Яньженей:

«Тогда есть ещё один более опасный способ сохранить свою личность».

«Ассимилировать тела других заключенных».

«А, ну прям типа сожрать».

Она открыла рот и очень образно объяснила:

«Ассимилировать стажёра — не лучший выбор. Даже может начаться прямой ментальный сбой».

«Но… по сравнению с испытательным пространством, поймать человека, содержащегося под стражей, намного проще».

«И это не просто обмен возможностями».

С человечной улыбкой, крыса с интересом посмотрела на гигантскую ворону перед собой:

«Для некоторых загрязнителей, если найти подходящего реципиента для ассимиляции, эффект будет ненамного хуже прохождения испытания».

«Если такое убежище есть, можно неплохо продать».

Крыса оскалилась, показав Яо Яню большие белые зубы.

Но Яо Янь просто молча смотрел на неё:

«Тебе тело нужно?»

Живых наверно нет, а вот два только что умерших найдутся.

Его равнодушные слова немного ошеломили крысу.

Но вскоре на её лице снова показалась улыбка:

«Труп неважно, но две штуки нужны. Кстати, можешь меня называть «Лао Цзя».

Крыса оскалилась, приподняла усы и издала звук.

Затем она посмотрела на Яньженей и сказала:

«Конечно, если ты сможешь в этот раз сопровождать меня и помочь разобраться с парой проблем, как насчет того, что я помогу тебе бесплатно пробраться внутрь?»

«О?»

Яо Янь также посмотрел на тех Яньженей.

К этому моменту несколько Яньженей уже полностью вышли из черного тумана. Во время того как их глаза осматривали окрестности, на лицах появлялись выражения удивления.

Однако, вскоре оно улеглось, и при звуке открывающегося и закрывающегося механизма все они достали из-за пазухи по какому-то предмету.

Затем в восприятии Яо Яня появилось знакомое чувство.

В его поле зрения в непроницаемом черном тумане внезапно открылось круглое отверстие, и возникла лестница, направленная вверх, будто ведущая в дальнее место.

http://tl.rulate.ru/book/108876/4041710