Готовый перевод Вплоть до истощения души / Вплоть до истощения души: Глава 144

Князь Шэнь, давно вас не видел. Как поживаете?

Первый князь, Чжао Юандуань, пришел в гости с коробкой золота.

Он, князь без поместья, имел только жалование, но родня его матери и дворяне, которые на него полагались, были богаты и не моргнув глазом отдали эту коробку золота.

Прежде чем дарить кому-либо подарок, нужно всегда поинтересоваться предпочтениями человека. Они откуда-то узнали, что интересы князя Шэня Минхуаня сосредоточены исключительно на деньгах.

Чжао Юандуань все еще сомневался в достоверности этой информации и твердо верил, что никто в мире не может быть настолько вульгарным, но все же отказался от вычурных подарков и подарил золото.

Чжао Юандуань был вежлив и приветливо улыбался: "Князь Шэнь однажды сказал, что хотел бы поговорить со мной наедине. Интересно, можете ли вы сделать это сейчас?"

"Даже если раньше не мог, после того, как увидел эту коробку, полную золота, могу", — с улыбкой сказал Шэнь Минхуань.

Чжао Юандуань тоже засмеялся, и на какое-то время гости и хозяин весело проводили время.

Вероятно, потому, что подарок был очень щедрым, Шэнь Минхуань был очень любезен и сказал: "Я знаю, с какой целью вы, Ваше Высочество, пришли. Когда Его Величество упомянул о назначении наследного принца, я действительно был там".

Чжао Юандуань почувствовал, что у него пересохло в горле. Глаза его загорелись от нетерпения, и он не мог дождаться, чтобы спросить: "У отца есть фаворит?"

Он понял, что слишком взволнован, слегка кашлянул и попытался сдержаться. Через некоторое время он посчитал, что скрывать нечего, и сухо сказал: "Рассмешите князя Шэня".

"Что вы говорите?" — Шэнь Минхуань сделал вид, что понимает, — "Я тоже был князем. Людям вроде нас с вами другие могут казаться блестящими, но только мы сами знаем, как нам приходится нелегко. Например, статус князя, например, иногда мы не хотим бороться, но просто не можем сделать иначе".

Он с жалостью посмотрел на Чжао Юандуаня: "Возьмем к примеру вас, Ваше Высочество. Если вам не удастся стать наследным принцем, возможно, вы даже не сможете спасти себе жизнь".

Чжао Юандуань горько усмехнулся: "Минхуань знает меня".

Шэнь Минхуань тяжело вздохнул: "Когда мы встретились у дворца три месяца назад, Гу еще не поблагодарил Ваше Высочество за помощь. Ваше Высочество — хороший человек. Гу и Ваше Высочество сразу же поладили. Если возможно, Гу также надеется, что наследным принцем Яньского королевства станете вы. Жаль, что--"

Он снова вздохнул.

Чжао Юандуань в первой половине был наполовину виноват, а наполовину тронут. Услышав этот поворот, он чуть не подпрыгнул: "Что значит жаль?"

Он был настолько взволнован, что не мог поддерживать свой элегантный образ, и продолжал спрашивать: "Почему жаль? Просто скажите мне!"

Шэнь Минхуань перестал говорить и вздыхал один за другим: "Его Величество предпочитает старшего князя".

"На самом деле, Его Величество уже планировал сделать старшего князя наследным принцем. Я предложил Его Величеству еще раз все обдумать и отнестись к этому как к последнему испытанию для князей. И Его Величество согласился".

Чжао Юандуань чуть не заплакал от радости. Он схватил Шэнь Минхуаня за руку и расплакался от волнения: "Князь Шэнь, большое вам спасибо за вашу доброту ко мне. Отныне ваши дела — мои дела, и я..."

Он говорил бессвязно.

С одной стороны, он не ожидал, что Шэнь Минхуань так благосклонен к нему, а с другой стороны — оказывается, Шэнь Минхуань так влияет на императора Янь!

Боже, помоги мне!

Шэнь Минхуань освободил свою руку и сказал с притворным стыдом: "В конце концов, я из государства Юн. Мне неудобно слишком вмешиваться в имперские дела. Вашему Высочеству придется постараться в дальнейшем".

Чжао Юандуань поправил рукава и поклонился в пояс: "Прошу вас, просветите меня".

Шен Минхуань не стал уклоняться и уверенно принял подарок, а затем искренне сказал:

- Так как его величество готов дать вам больше времени, я также хочу увидеть больше ваших выступлений. Ваше высочество должны воспользоваться этой возможностью, в эти дни быть активнее на утренних заседаниях и в других делах, и пусть его величество увидит ваши способности.

Он махнул рукой, давая знак Чжао Юандуан подойти, и тихо прошептал:

- Гу предоставит старшему принцу неверную информацию и научит его не бороться с вами. Не волнуйтесь, ваше высочество, Гу обязательно вам поможет.

Хороший человек!

В мире нет никого добрее, более восторженного и относящегося к нему лучше, чем Шен Минхуань!

Чжао Юаньдуань вытер слезы умиления и ушел, сдавленно всхлипывая.

Вскоре после его ухода пришел старший принц Чжао Юаньчэн с двумя ящиками золота.

- Выше всего его величество ставит принца.

После того, как они обменялись любезностями, Шен Минхуань с сожалением вздохнул:

- Хотя у меня никогда не было возможности лично познакомиться с вами, ваше высочество, я давно знаю о вас. Когда я только прибыл в царство Янь, один принц намеренно пытался меня унизить. В то время мне казалось, что, возможно, только старший принц такой. Только те, кто великодушен и добр, достойны великой ответственности.

Старший принц всхлипнул и схватил за рукав Шен Минхуаня:

- Минхуань, ты должен мне больше помогать. С этого момента все твое будет и моим.

Шен Минхуань мягко улыбнулся:

- Все эти годы его величество должен был очень хорошо ознакомиться с вашими способностями. Теперь он готов дать вам больше времени, он также хочет снова увидеть ваш характер. Ваше высочество, не будьте нетерпеливым. Так же, как в прошлом, будет и в будущем. Пусть его величество увидит ваше самообладание.

Он махнул рукой, давая знак Чжао Юаньчэну подойти, и тихо прошептал:

- Гу предоставит первому принцу неверную информацию и научит его не бороться с вами. Ваше высочество, не волнуйтесь, Гу обязательно вам поможет.

Кроме титула, не было изменено ни единого слова, и даже жесты были точно такими же, что свидетельствует о том, что это было сделано небрежно.

Но Чжао Юаньчэн не знал об этом, поэтому он чувствовал себя еще более взволнованным, чем Чжао Юаньдуан.

Боже, как же ему повезло!

Шен Минхуань действительно хороший человек, по-настоящему хороший человек.

В мире нет никого добрее, более восторженного и относящегося к нему лучше, чем Шен Минхуань!

После Чжао Юаньдуана Чжао Юаньчэн также вышел за ворота Шэньфу с красными глазами и улыбкой на лице.

Суйцин был ошеломлен.

Если бы кто-нибудь наблюдал за всем этим со стороны, у него могло бы возникнуть иллюзия: "Я тоже могу это сделать".

Но на самом деле Суйцин знал, что это не потому, что двое принцев были слишком глупы, а потому, что слова Шен Минхуаня слишком легко влияли на других.

Разве он сам не решил подчиняться человеку перед ним всего несколькими словами?

Суйцин не чувствовал страха и не беспокоился, что Шен Минхуань пытался обмануть его словами.

В любом случае, уже слишком поздно.

Он давно решил посвятить свою жизнь этому человеку... своему господину.

Се Чжифэй вышел из двери кабинета.

У Шен Минхуаня было слишком мало людей в его распоряжении, поэтому он мог предаваться размышлениям лишь единолично, раскладывая толстые книги счетов, которые были у него в руках, и записывая информацию, которую он получал во время разговоров за внешней дверью.

К концу беседы его книга счетов была уже почти систематизирована, но бумага, использованная для записи, все еще была чистой.

Для этого действительно нет другого применения.

Се Чжифэй горько улыбнулся, но улыбка в его глазах стала нежнее и ярче, как будто сияла горящим светом.

Но вскоре на смену нежной и яркой, как нефрит, улыбке пришла глубокая печаль, и его брови плотно сдвинулись, превратившись в неразрывный узел.

Милорд, благодарю за усердный труд. Я приготовлю тебе суп, чтобы смягчить горло. Можешь отдохнуть некоторое время. Он жил в особняке Шэнь, и доктор Хэ ежедневно осматривал его и следил за его выздоровлением. По мере того как они встречались, они стали хорошо друг друга знать. Доктор Хэ часто упоминал о физическом состоянии Шэнь Минхуаня, и его слова были полны незамеченных беспокойств. Шэнь Минхуань лениво взглянул на него: «Цзычжэн, ты быстро состаришься, если будешь слишком много беспокоиться». Он действительно чувствовал себя немного уставшим. Он медленно пил чай и вздыхал: «Я помню, что многие из тех, кого я спас, умели читать и считать. Тебе совсем не обязательно делать все самому». Возможно, сам Шэнь Минхуань не понимал, что он был так добр к Се Чжифэю, что это далеко выходило за рамки сострадания обычных монархов и министров. Но если Шэнь Минхуань это заметит, он может сказать: «Это того стоит». Как стереть с тела беспорядочные следы от ударов хлыстом? Как успокоить душу, которая кричит и чувствует беспокойство в течение долгой ночи? Как почтить идеал, который все еще мягок и тверд? Се Чжифэй и Нань Хуайцзинь заслуживают более светлой и теплой жизни. Суй Цин заварил новый чайник для Шэнь Минхуаня, помог Се Чжифэю сесть на стул, а затем отошел в сторону, склонив голову. На самом деле ему не обязательно делать это, но он всегда хочет сделать больше, возможно, это заставит его чувствовать себя лучше, и однажды он сможет быть таким же невинным и спокойным, как Се Чжифэй. Се Чжифэй не стал отказываться и тепло сказал «спасибо», а затем с улыбкой спросил: «Милорд, разве ты тоже не делал этого сам?» Независимо от того, насколько занят Шэнь Минхуань, он всегда будет подтверждать то, что сделали другие. Се Чжифэй знал, что это не недоверие, а осторожность. Человек никогда не может быть слишком серьезным в отношении карьеры, которая ему действительно небезразлична. Се Чжифэй из-за травм много раз был на грани между жизнью и смертью. В то время он закусывал губу и должен был заставить себя открыть глаза и выбраться из ада. В самые отчаянные дни он цеплялся за эту фантазию. Он надеялся, что сможет встретить мастера, который будет достаточно твердым и настойчивым, чтобы сделать их общую идею делом всей жизни. Но когда он на самом деле встретил его, он понял, что был гораздо менее облегчен, чем предполагал. Это скорее беспомощность и беспокойство. Шэнь Минхуань чувствовал, что его советник, похоже, немного переоценивает свои способности. Если он не мог сравниться ни с кем, он должен был конкурировать с ним. Он мог легко это сделать, но у других не было такой способности. Но Шэнь Минхуань чувствовал, что он добрый лорд, и его доброта была подтверждена всей королевской семьей королевства Янь, так что он мог только вздохнуть и уговорить: «Хорошо, давай отдохнем вместе». Се Чжифэй: «...» Он на десять лет старше Шэнь Минхуаня! Шэнь Минхуань медленно встал, и Суй Цин надел на него плащ, как будто он действительно собирался отдохнуть. Се Чжифэй был очень доволен, закатал широкие рукава и направился на кухню со своими костылями. За столько лет рабства его ни разу не продали. У него было красивое лицо, когда-то он был дворянином, хорошо образован и прекрасно играл музыку. Хозяин считал, что иметь такого раба было очень мудро, поэтому не заставлял его выполнять тяжелую работу, как других рабов. Его должны были перевести в сторону, чтобы служить. Некоторые дворяне любили поесть, и после нескольких наказаний и побоев он постепенно к этому привык. Когда-то он действительно отвергал эти «таланты» и считал их позором. Он так стыдился своего унижения, что хотел покончить с собой на месте. Но в конце концов он все-таки выжил. Время может сгладить много недовольства. Он смог взглянуть на себя, который в то время был еще немного незрелым и смешным, с более зрелой точки зрения. Он не мог понять, почему он изначально так сопротивлялся? Умение хорошо готовить — это, очевидно, навык.

Шень Минхуань уже стоял у двери. Он сказал слуге, стоявшему за ее пределами: «Позже я напишу письмо. Отнеси его дворецкому и попроси как можно скорее отправить в дворец и вручить его Его Величеству».

Се Чжифэй, вспоминавший прошлое, остановился и произнес: «Господин».

Он мягко улыбнулся, и его голос стал еще тише и нежнее: «Разве вы не говорили, что хотите вернуться в свою комнату и отдохнуть?»

Советник, который был весьма обременен с тех пор, как присягнул на верность, и чья речь и поведение были крайне вежливыми, редко использовал вопросительный тон и обращался к нему на «вы» вместо «ты».

Хотя разница была всего в одном слове, Се Чжифэй не допустил бы такую оплошность.

Шень Минхуань тут же почувствовал, что что-то не так.

Он обернулся и серьезно спросил: «Цзычжэн, кто тебя так разозлил?»

Взгляд, который как будто готов мстить противоположной стороне.

http://tl.rulate.ru/book/108792/4041997