Готовый перевод Вплоть до истощения души / Вплоть до истощения души: Глава 86

По мере того как небо темнеет, деревня Мутянь зажигается, и яркие и теплые огоньки согревают темную ночь.

Особенно при взгляде на деревню издалека огни всей деревни Мутянь сливаются воедино, словно восходящее солнце. Это был первый луч света, появившийся на этой земле, которая много лет находилась в спящем состоянии.

С тех пор как в деревне установили солнечные панели, жители полюбили прогуливаться по улицам.

После обеда мы собирались по двое-трое в одном доме, смотрели, как загораются огни на крыше, а затем весело болтали до поздней ночи под теплым желтым светом.

Шен Минхуань шел мимо дома сельского старосты и еще издали услышал смех доносящийся изнутри.

По-видимому, дом сельского старосты, где находится самый большой дом, пользуется популярностью у любящих праздновать жителей деревни.

Стук Шена Минхуаня в дверь совершенно не услышали. В отчаянии нахмурившись, он подумал, стоит ли ему шуметь или временно отключить электроэнергию?

Сон Дачжи, который пришел поздно, протер глаза и сказал: "О, учитель Шень".

Лицо Сон Дачжи сморщилось от отчаяния: "Учитель Шень, почему вы ждете на улице? Они не открыли вам дверь, верно? О, учитель Шень, вы такой хороший человек, не будьте вежливы с ними, идите сюда, Жан, ах да, встаньте подальше".

Учитель Шень, очень хороший человек, который только что совершенно не собирался отключать свет, безвольно отступил. Сон Дачжи прочистил горло: "Стадо идиотов, учитель Шень здесь, идите сюда и откройте дверь!"

Человек из дома сердито вышел: "Ну, Сон Дачжи, ты все еще использовал учителя Шена, чтобы обмануть нас... Ах, учитель Шень, здравствуйте, здравствуйте".

Большинство родителей становятся вежливыми, когда видят учителя, и сельчане ведут себя намного вежливее.

Одну секунду Сон Дачжи гордо держал руки на бедрах, а в следующую секунду он искренне наклонился и снова и снова извинялся: "Дядя староста деревни, я не ругаю вас, называя идиотом. Успокойтесь и не поднимайте палку. Учитель Шень здесь. Дайте мне немного сохранить лицо..."

После некоторой суматохи Шен Минхуань также сидел в доме сельского старосты.

Сельчане моргнули ему, и на мгновение Шен Минхуань будто увидел своих студентов, которые ждали еды.

Старейшина деревни торжественно сказал: "Учитель Шень, вы относитесь ко мне как к своей семье. Не стесняйтесь. Если вам нужно что-то сказать, пожалуйста, скажите мне. У них много сил".

Сельчане привыкли к тому, что Шен Минхуань время от времени просил помощи в выполнении множества странных вещей. Вместо того чтобы отказываться, они гордо выпятили грудь.

Шен Минхуань поджал губы и сказал: "На самом деле я здесь, чтобы попрощаться. Я вернусь в Киото через два дня".

"А?" — удивленно закричали сельчане, и их выражения лица внезапно поникли, и они почувствовали себя совершенно подавленными.

Им было неловко оставаться, и их выражения лица несколько раз менялись, и в конце концов они смогли сдержать всего несколько слов: "Будьте осторожны в дороге".

"Если вы не против, я хотел бы взять детей с собой".

Глаза Шена Минхуаня были искренними: "Читающие тысячи книг и путешествующие тысячи миль, они нуждаются в более широком кругозоре. Я буду хорошо заботиться о них. Если вы беспокоитесь, я сразу по приезде в Пекин начну совершенствовать транспортные методы. Вы можете приезжать часто..."

Не дождавшись, пока Шен Минхуань договорит, Сон Дачжи взволнованно схватил его за руку: "Учитель Шень, вы готовы их увезти? Большое вам спасибо. Вы не представляете, какие эти засранцы злые. Обычно они только слушают вас... но заботиться о них не нужно, пусть они заботятся о вас".

Шен Минхуань: "???"

Шен Минхуань изобразил деловую улыбку: "В таком случае, дяди, спросите детей. Если вы хотите пойти со мной, приходите ко мне завтра, чтобы записаться. Не берите много багажа, Киото — процветающий город, и без вещей не обойдетесь".

Кстати, староста деревни. Шэнь Минхуань посмотрел на смутившегося старика, который собирался заговорить, но не мог. Он небрежно и мягко улыбнулся: "Если вы мне доверяете, не могли бы вы спросить Вэнвэнь, как она думает?" Вэнвэнь - внучка старосты деревни, которая учится в школе в городе. Запутанные проблемы старосты деревни неожиданно решил кто-то, и его глаза мгновенно покраснели. Он невнятно сказал: "Верьте мне, верьте мне, без проблем, Минхуань, спасибо..." * Джи Ваньчэнь получил новости от группы "Летящая лиса". Новость пришла от Пэй Шу и содержала просьбу прислать ее обратно в страну в целости и сохранности как можно скорее. Джи Ваньчэнь внимательно изучил сообщение от Пэй Шу и долго молчал. Не тратя много времени, он быстро созвал совещание. На совещании присутствовали люди, знакомые с делом Шэнь Минхуаня, включая Цзян Ли и Гу Вэньцзина, которые участвовали в нем удаленно по телефону. "Летящая лиса видела, как Райс вошел в комнату, где находился под домашним арестом Пэй Шу, и пробыл там некоторое время", - сказал Джи Ваньчэнь с мрачным лицом, кратко рассказав о полученных новостях. "Райс? Пэй Шу в порядке?" - тревожно спросил Гу Вэньцзин. Джи Ваньчэнь вздохнул: "Конечно, Пэй Шу сказал, что с ним все в порядке, но..." Он немного помедлил, но решил сказать прямо: "Участники "Летящей лисы" видели, что на Райсе была кровь, когда он вышел". С другой стороны провода раздался четкий звук "бах", словно что-то случайно опрокинули, а затем послышался взволнованный голос Чжан Цзинчанга: "Учитель? Учитель, вы в порядке?" "Гу Вэньцзин, успокойся. Я говорю тебе это, чтобы подбодрить тебя и вместе найти решение", - сурово сказал Джи Ваньчэнь. "Ты все еще хочешь, чтобы мы разделили свои мысли и заботились о тебе?" Цзян Ли выглядел обеспокоенным: "Старик Гу, Пэй Шу все еще может передавать новости, и его жизнь определенно вне опасности. Недавние переговоры со страной М прошли гладко, и мы обязательно сможем безопасно вернуть Пэй Шу домой". Другие также попытались утешить Гу Вэньцзина. Грубый старик даже обвинительно посмотрел на Джи Ваньчэня, упрекая его в том, что он все говорит, не контролируя свои слова. Гу Вэньцзин вскоре совладал со своим настроением. За исключением слегка охрипшего голоса, казалось, что недавняя оплошность вовсе не имела места. "Джи Ваньчэнь, продолжай, что сказал Пэй Шу?" "Он сказал...", - сказал Джи Ваньчэнь со сложным видом. Тайный язык был сложным, а времени было мало. Сообщение от Пэй Шу было очень простым, с переводом всего пяти слов. ——"Защитите Шэнь Минхуаня". Все присутствующие замолчали, услышав это. Через долгое время грубый старик прошептал: "Пэй Шу хороший мальчик, но мы перед ним виноваты". Он был заключен в тюрьму на пять лет и подвергался всевозможным пыткам и унижениям. Он не сказал ни слова о своих собственных страданиях. Вместо этого он думал только о своих соотечественниках. Такого хорошего мальчика они не смогли защитить. Гу Вэньцзин был очень спокоен: "Пэй Шу отправит такие новости, это доказывает, что поиски его Райсом должны быть связаны с Минхуанем". "Вот что меня беспокоит больше всего", - Джи Ваньчэнь поднял голову, его глаза потемнели за линзами. "Вы еще помните, шпионы из страны М угрожали Минхуаню чем-то, но мы до сих пор не нашли это". Дыхание Гу Вэньцзина замерло. Внезапно он вспомнил, как он спрашивал тех студентов, что больше всего волнует Шэнь Минхуаня, и студенты сказали, что это они. Тогда он не придал этому значения. Эти студенты хорошо защищены Шэнь Минхуанем. Как у страны М могла быть возможность угрожать этому человеку ими? Он также подумал, что, возможно, это был Цзян Ли, но Цзян Ли был в Киото и каждый раз, когда он куда-то выезжал, с ним был кто-то, кто его защищал, и еще менее вероятно, что им будет управлять страна М. Но как он мог забыть, что у Шэнь Минхуаня есть не только учителя и ученики, у него также есть свои одноклассники и друзья, такие как...

Лицо Цзяна Ли побледнело. Очевидно, он подумал о том же, о чем и Гу Вэньцзин. Его голос дрожал: «Мин Хуань и Пэй Шу — одноклассники».

Дедушка Свен быстро среагировал. «Ты хочешь сказать, что Страна M использует Пэй Шу, чтобы угрожать Шэнь Минхуаню?»

Пэй Шу выдержал физическую боль за Шэнь Минхуаня, в то время как Шэнь Минхуань выдержал унижение и унижение шпиона ради Пэй Шу?

Оба они являются самыми блистательными талантами молодого поколения Китая, но у них плохая судьба, и другие не воспринимают их всерьез.

Глаза грубого старика покраснели, он стиснул зубы и сердито проклял: «К черту Страну M, это действительно не по-человечески! Эти двое детей...»

Голос старика был сдавлен, и он остолбенел.

Совершенно невозможно представить, как эти двое провели те долгие годы. Они были опорой друг для друга в учебе и самыми надежными спутниками друг для друга. Но теперь их разделяет огромное расстояние.

Вот и все, но существование друг друга превратилось в острый клинок в руках врага. Они могли только подставить свои шеи под нож, позволяя лезвию дюйм за дюймом резать их кожу.

Они друг для друга слабость.

Поддерживают друг друга, но также тянут вниз друг друга.

А эти истории, те, на кого они должны полагаться, об этом вообще не знают.

Цзи Ванчэнь быстро поднял стакан, чтобы выпить воды, и проглотил кислоту, которая хлынула в его горло. Он закрыл глаза и сказал: «Ситуация уже очень ясна. Лайс внезапно отправился на поиски Пэй Шу, вероятно, только для того, чтобы узнать новости о Мин Хуане, и Пэй Шу... Пэй Шу отказался говорить, поэтому...»

«Возможно, он знал о плане Страны M, который будет вреден для Мин Хуаня. Вот почему новости распространились так быстро».

«Что касается Мин Хуаня...»

Цзи Ванчэнь выпил еще стакан воды и подавленным голосом сказал: «Шпионы взяли его на мушку раньше нас. Пэй Шу до сих пор в Стране M. Мин Хуань не осмеливается действовать опрометчиво».

Я притворяюсь сумасшедшим и веду себя глупо уже несколько лет, я усердно работаю несколько лет, я подчиняюсь несколько лет...

Шпион Сяо Сяо не стоил упоминания в его глазах, но Пэй Шу был у них в руках, поэтому он мог только идти на компромисс и снова и снова поступать несправедливо с собой.

Знают ли они, что другой человек тоже страдает из-за них?

Может быть, и знают.

Они готовы пройти через всевозможные страдания друг за друга, и они также принимают то, что сделал для них другой человек, не питая к нему обиды и не виня себя за это.

Я только желаю, чтобы лунный свет всегда светил в золотом кубке во время пения и питья.

Так что они друзья.

«Цзи Ванчэнь», — внезапно заговорил Гу Вэньцзин, его тон звучал срочно и торжественно. «Мин Хуань хочет заключить сделку со Страной M. Он хочет обменять себя на Пэй Шу».

Он рассказал всю историю о том, как к нему пришел Шэнь Минхуань. «Я не знаю, как он узнал об этом, но ты должен следить за ним и не позволять ему делать глупостей».

Цзи Ванчэнь торжественно ответил: «Я не дам ему такой возможности. На всякий случай, Гу Вэньцзин, ты должен отправиться в путь и вернуться как можно скорее. Я договорился, чтобы тебя охраняли по пути».

Грубый старик ударил по столу. «Если вы хотите стать героем, вы должны спросить нас, согласны ли мы. Эти молодые люди такие невежественные!»

«Неужели уместно бранить моих учеников передо мной?» — сердито сказал Цзян Ли.

Их шутки наконец разрядили напряженную атмосферу, и все немного посмеялись во время беседы.

Гу Вэньцзин неосознанно потер между пальцами кольцо, которое ему подарил Шэнь Минхуа, почему-то чувствуя себя крайне неловко.

Шэнь Минхуань серьезно относился к тому, что она ему сказала. Неужели они действительно могут остановить этого человека?

Но он бессильно наблюдал, как Пэй Шу падает в огненное море. Он уже был в долгу перед Пэй Шу, как он мог снова быть в долгу перед Шэнь Минхуань?

http://tl.rulate.ru/book/108792/4039468