Готовый перевод Вплоть до истощения души / Вплоть до истощения души: Глава 54

Семьям постоянно твердили детям, что они должны уважать учителя Шэня, слушать учителя Шэня и не злить учителя Шэня.

Они возмущались на словах, но на деле один был серьезнее другого.

Шэнь Минхуань проходил мимо одного за другим, и чем больше он смотрел, тем больше раздражался:

— Сколько горизонтальных линий в солнце и луне? Сколько! Посчитайте их четко, прежде чем начать писать!

— Буква "huan" еще не появилась, вы куда ушли? Появилась буква "chen"!

— Нижние знаки — это личные знаки, а не крестики. Все три знака имеют левостороннюю и правостороннюю структуру. Вам не разрешается писать их сверху вниз!

— Вы так злитесь на меня, вы так злитесь на меня, Чжоу Дачжуан! Я вас раньше учил, как держать ручку?

Шэнь Минхуань громко постучал палкой по столу. Дети сначала немного испугались, но они увидели, что, хотя Шэнь Минхуань и кричит в гневе, он никогда не бьет никого, и вскоре они вернулись к своим старым привычкам.

В конце концов, Шэнь Минхуань слаб и ему можно потакать... Нет, это образ кротости и терпения, который глубоко укоренился в сердцах людей.

— Не сердитесь, учитель Шэнь. Я думаю, что это правильно написать. Выглядит лучше, чем на доске.

— Учитель, я исправляю. Скоро исправлю. Вы мне поверите.

— Учитель, моя мама сказала, что от гнева стареешь.

— Учитель Шэнь — мужчина. Мужчины не боятся стареть. Только вы, женщины, боитесь.

— Вы несете чушь. Моя мама сказала, что вы, мужчины, такие трусы, что всего боитесь, кроме упрямства и нежелания признавать это.

Группа детей со средним возрастом восемь лет горячо спорили на тему мужчин и женщин. У Шэнь Минхуаня разболелась голова от криков «учитель», и он почувствовал, что в ушах у него крякают по меньшей мере две тысячи уток.

Шэнь Минхуань потер брови, и вдруг появилась система: [Ведущий, у вас болит голова? У лихорадки есть такой симптом. ]

[! ! ! ] Шэнь Минхуань спокойно опустил руку и серьезно сказал ей: «У меня нет, со мной все в порядке». ]

Он палкой отодвинул руку ребенка, которая закрывала тетрадь с домашним заданием. Юнь Гоуэр сначала не прилагал особых усилий и послушно показал то, что он только что написал.

Шэнь Минхуань удивленно посмотрел на него: «Оказывается, собака, неудивительно».

Неудивительно? С виду Юнь Гоуэр отмахнулся от его комментариев, но на самом деле он навострил уши и внимательно слушал.

— Почерк хороший, но слишком некрасивый. Возвращайся и больше практикуй каллиграфию. — Шэнь Минхуань не стал задерживаться возле его парты и, не успев договорить, направился к другому ученику.

Юнь Гоуэр фыркнул, сделав вид, что взбунтовался и задирая нос, но в глубине души был немного разочарован. Он посмотрел в свою тетрадь. Разве она некрасивая? Он поднял голову и внимательно посмотрел на доску. В сравнении она, кажется, немного некрасива.

На самом деле Юнь Гоуэру очень нравится учиться, но по какой-то причине дети всегда стесняются в этом признаваться. Это было так, как если бы они явно рассчитывали на признание их учителем Шэнь Минхуанем, но все равно вели себя так, будто не любят друг друга.

Гений школы Миньдуоси Юнь Гоуэр будет только больше стесняться, чем они.

Шэнь Минхуань постучал по доске и с сарказмом сказал: «Настало время. Вы, ребята, действительно открыли мне глаза».

Ученики переглянулись, и вдруг кто-то смело спросил: «Учитель, что значит открыть глаза?»

— Открыть глаза и расширить кругозор. — Шэнь Минхуань стиснул зубы: «Это значит, что ваш интеллект превосходит воображение учителя!»

Ученики снова растерянно переглянулись, все в смущении почесав головы, выглядят немного застенчивыми.

Шэнь Минхуань: «...Пятьдесят раз. Не забудьте сдать домашнее задание завтра».

— а-а-

Слушая вопли в своих ушах, Шэнь Минхуан кивнул с удовлетворением. Это его обычный ученик. «Если не умеете писать, можете спросить Юнь Гоуэра, Сун Юцая и Чжоу Сяою. Эти трое учеников хорошо поработали».

Трое названных детей гордо запрокинули головы. Даже Юнь Гоуэр немного увлекся. Шэнь Минхуан впервые его похвалил.

«Хватит вопить. Запомните каждый штрих вашего письма. С этого момента я всегда буду помнить это имя и помнить, что вы мои ученики, Шэнь Минхуана». Тон Шэнь Минхуана внезапно стал серьезным: «Вы меня хорошо слышите?»

В классе на мгновение стало тихо.

В то время дети не знали символического значения этого предложения, но они необъяснимо почувствовали в нем тяжелую силу.

Даже самый непослушный ребенок не вызвал проблем и сказал длинным и серьезным тоном: «Слушайте внимательно…»

«Очень хорошо, теперь начнем урок», — задумчиво сказал Шэнь Минхуан: «Я помню, что учил вас считать, складывать и вычитать. Думаю, вы не забыли об этом, верно?»

Дети уверенно сказали ему: «Мы не забыли!»

В течение месяца, когда пришел прежний владелец, он научил их писать свои имена, а затем и самым основным расчетам. Просто эти студенты явно не умеют считать сложение и вычитание в пределах десяти и не знают, откуда у них такая уверенность.

Шэнь Минхуан слегка кашлянул: «Вы знаете, зачем вы пришли сегодня на занятия?»

Сун Юцай поднял руки вверх: «Я слышал от отца, учитель, у тебя есть великое изобретение, которое может изменить мир, давай поработаем над этим!»

Услышав это, ученики дружно воскликнули:

«Вау, изменить мир! Изобретение!»

«Звучит так потрясающе!»

Они смотрели на Шэнь Минхуана сияющими глазами: «Учитель, я послушный и способный. Я сделаю все, что ты мне велишь».

«Это лучше всего». Шэнь Минхуан бросил на них взгляд и гордо сказал: «Речь идет не об изменении мира, это просто обычное маленькое изобретение. Вы должны знать, что когда пшеница созревает, ее нужно как можно скорее собрать и обработать. Именно поэтому я дал вам раньше. Причина отпуска, конечно, в том, что вы видели результат, а ваша роль в этом практически нулевая».

Чжоу Дачжуан был неубежден: «Но, учитель, ваше тело не такое хорошее, как у нас…»

Чжао Цзюнь закрыл рот рукой и лестно сказал: «Учитель, пожалуйста, оставьте его в покое. Чжоу Дачжуан самый большой идиот в мире. Все его слова — чушь».

Шэнь Минхуан улыбнулся ему и неожиданно поднял руку, чтобы ударить по столу.

Шэнь Минхуан не приложил особых усилий, а на его лбу по-прежнему было неспешное и довольное выражение. Однако в тот момент, когда его ладонь коснулась деревянной доски, раздался лишь треск, и целый стол превратился в груду дров.

«Ах!» Студенты были ошеломлены, и Чжоу Дачжуан невольно сжался за спиной Чжао Цзюня.

Когда пыль рассеялась, Шэнь Минхуан дважды кашлянул, закрыл нос и сделал два шага назад, немного пропустив свой складной веер.

«Первый урок на сегодня для вас». Шэнь Минхуан доброжелательно посмотрел на них: «Верьте в силу знания и всегда сохраняйте достаточное благоговение и смирение перед наукой. Ты понял?»

Ученики посмотрели на символ знания и силы на земле и сглотнули: «Слушайте, я понял».

Шэнь Минхуан радостно кивнул: «Можете научить меня».

«Возвращаясь к теме, в этот раз мы собираемся создать машину, которая поможет собирать пшеницу. С ее помощью смогут работать только один или два человека, и всю пшеницу в деревне можно будет собрать за один день».

«Временные рамки ограничены, поэтому на этот раз мы сделаем только самые основные из них, но я зарезервировал дополнительные временные рамки и улучшим их позже, например, обмолот, шелушение и измельчение. Вам даже не понадобится сеять в будущем, верно? Очень счастлив?» — улыбаясь спросил Шэнь Минхуан.

Не ходить домой, чтобы помочь, означает отсутствие отпуска.

Ученики натянуто улыбнулись и с трудом произнесли: "Счастливо".

"Будьте счастливы. Будете счастливы — будет счастлив учитель". Шэнь Минхуан вытащил из кармана стопку бумаг. "Вас всего двенадцать. Можете разделиться на две группы. Собачка, подойди".

Юнь Гоуэр медленно встал, не понимая, что затеял Шэнь Минхуан. Он подошёл к Шэнь Минхуану и спросил с неприязнью: "Что вы задумали?"

Шэнь Минхуан глянул на него и протянул листок из стопки. "Дай каждому по штуке, сам раздашь".

Затем он сказал ученикам: "С этого момента Юнь Гоуэр ваш староста. В моё отсутствие вы слушаетесь его".

"Почему!" — первым возмутился Чжоу Дачжуан.

Староста класса в их глазах — официально признанный король детворы. Какой ребёнок откажется от права командовать другими детьми? Тем более что Юнь Гоуэр у них популярностью не пользовался.

Шэнь Минхуан принял это как должное: "Потому что он мой самый успешный ученик".

Юнь Гоуэр машинально взял листок и растерянно посмотрел на него. Самый успешный ученик, я? Юнь Гоуэр впервые слышал похвалу, не пропитанную жалостью, ни от кого, кроме бабушки.

Каково это, когда тебя хвалит уважаемый учитель перед всем классом?

Словно он только что вылез из земли, весь в поту, а в лицо ему подул прохладный ветер, мягко сдувая усталость и пыль.

У Юнь Гоуэра заблестели глаза.

Шэнь Минхуан продолжил: "Не верите? Я тот ещё болтун. Если кто-то из вас на следующем выступлении покажет результат лучше, чем Гоуэр, я могу заменить его на посту старосты".

Он нарочито не видел в глазах детей огонёк соперничества и добродушно напомнил: "Но, думаю, вам лучше не тешить себя этой надеждой. С Собакой вам не сравниться".

"Мы ему не уступим, учитель, так и знайте, Юнь Гоуэр не способен быть старостой". — все ученики застучали по партам и заявили.

Шэнь Минхуан не стал их отчитывать, да и не стал подробно расписывать достоинства Юнь Гоуэра. Дети ни капли не почувствовали себя неполноценными и, полные боевого духа, поклялись преподать этому недальновидному учителю болезненный урок.

Юнь Гоуэр тоже сжал кулаки: "Учитель, я вас не подведу!"

Пока что Юнь Гоуэр не знает, что он редчайший в мире гений. Он думает, что Шэнь Минхуану он нравится, поэтому он и назвал его отличником.

Ах, так учителю я действительно нравлюсь? Тогда его прежнее поведение было чересчур неподобающим.

Юнь Гоуэр, в душе которого до этого не было ничего, кроме отторжения к другому человеку, искренне раскаялся. Он задумал, что во что бы то ни стало должен быть достоин любви учителя, и должен усерднее трудиться, добиться большего, чем остальные.

"Каждая группа отвечает за один чертёж. Сейчас не нужно думать о принципе. Я объясню вам, когда штука будет готова. Ваша задача — придумать, как выполнить те чертежи, которые вы получили. Конечно, самим вам делать не нужно. Вы консультанты по технологиям и должны лишь направлять сельских дяденек", — сказал Шэнь Минхуан.

"Ого". Пусть я и не знаю, что такое консультант по технологиям, но звучит здорово и интересно — ребёнок будет руководить взрослым!

Вот так вот, они сделают всё быстрее и лучше, чем Юнь Гоуэр, ещё посмотрим!

Детишки всё-таки такие милые.

Шэнь Минхуан посмотрел на присутствующие пары боевых глаз, на их несгибаемые выражения лиц и с удовлетворением кивнул.

Научные исследования требуют духа покорения вершин. Здоровая конкуренция может стимулировать потенциал детей.

"Растите быстрее, мои... инструменты", — с добрыми намерениями подумал учитель Шэнь.

http://tl.rulate.ru/book/108792/4038996