Готовый перевод Вплоть до истощения души / Вплоть до истощения души: Глава 42

Карета остановилась у входа в павильон Юнцзуй.

— Что с тобой? — Шэнь Миньхуань бросил взгляд на Чэнь Синя. Тот выглядел рассеянным и почти упал, сойдя с кареты.

Чэнь Синь недоуменно моргнул, внезапно осознав, что его выражение лица было ужасно печальным. Он слегка опустил голову и как можно более спокойно сказал:

— Люди невежественны, вот и отчаиваются.

Шэнь Миньхуань удивленно посмотрел на него, немного подумал и сказал:

— Должно быть, в прошлом, когда Святой Конфуций странствовал по свету, он был встревожен сильнее тебя.

Не из-за страданий людей, а из-за взглядов тех невежественных, нецивилизованных монстров и зверей.

Это была эпоха, когда ритуалы и музыка пришли в упадок, поэтому святой провел всю свою жизнь, обучая людей независимо от их сословия, сея семена знаний во всех уголках мира.

Он научил мир, что такое «милосердие», что такое «благопристойность», что такое «добродетель» и что такое «благородный муж».

Чэнь Синь остолбенел, Лу Суйпин тоже.

Конфуция называют «Учителем всех времен», и каждый, кто читал «Беседы и суждения», является его учеником.

Учитель осмелился вести за собой мир. Их путь был намного легче, чем тогда. Если они все еще не наберутся смелости двигаться вперед в это время, разве не заставят они святого снова отчаяться?

Шэнь Миньхуань проигнорировал двух ошеломленных литераторов. Он вытащил из рукава складной веер и переступил порог павильона Юнцзуй.

Чэнь Синь неподвижно уставился на спину мужчины, который ни разу не обернулся, словно слышал, как тот с улыбкой говорит ему: «Идите и просвещайте людей, чтобы будущим поколениям ученых больше не пришлось отчаиваться из-за этого».

Лу Суйпин похлопал его по плечу:

— Чэнь Синь, это непростое дело, но…

Не бросайте это дело только потому, что оно сложно.

— Я, брат Цюй, брат Лу Чжи… Мы все поможем тебе.

Чэнь Синь повернулся и улыбнулся ему:

— Давайте сделаем это вместе.

*

Когда Ло Сююань был еще Королем Духов, из осторожности он имел очень сложные каналы связи со своими подчиненными и даже применял разные способы связи с разными людьми.

Став императором, он продолжал пользоваться ими в течение короткого времени. Позже его подчиненные обнаружили, что Шэнь Миньхуань вообще не обращает на это внимания. Они вели себя как шуты, защищая то восток, то запад, поэтому постепенно от этого отказались.

В конце концов, хотя это и безопасно, но действительно хлопотно.

По сей день, когда подчиненные Ло Сююаня приходят к нему с чем-то, они либо пишут письмо открыто, либо открыто входят во дворец.

Поэтому когда Ло Сююань получил сообщение с просьбой о встрече по каналу, которым он давно не пользовался, он немного растерялся.

Нет, если просишь аудиенции и входишь во дворец напрямую, разве Чан Мао не должен его не пустить?

Снова взглянув на человека, отправившего сообщение, Ло Сююань понял, что это Шэнь Дуо.

Всем известно, что главой семьи Шэнь стал другой человек. Шэнь Миньхуань нарушил заповеди предков и стремился к власти, чтобы захватить трон. Прежний глава семьи Шэнь, Шэнь Чанцин, изгнал его из семьи Шэнь.

А Шэнь Дуо — праведный человек, не имеющий личных интересов. Он давно сдался его величеству, и каким-то образом Шэнь Миньхуань уговорил его, заставив сдаться его величеству и принять его в качестве императора.

Естественно, Шэнь Миньхуань был оскорблен действиями семьи Шэнь.

В настоящее время каждый день у особняка Шэнь дежурят люди, что ничем не отличается от домашнего ареста. Хотя прямого запрета на въезд и выезд нет, даже если слуги выходят за покупками, за ними следуют охранники.

Ло Сююань знал, что это не так.

После того как Шэнь Миньхуань убил Сюэ Хуая, он в одночасье стал дурной славой в Яньлине. Слуги семьи Шэнь, которые были снаружи, чтобы защитить своего сына, сражались со сплетниками.

Узнав об этом, Шэнь Минхуань скрыл эту новость, а затем вернулся и послал людей плотно окружить резиденцию Шэнь.

Люди с тёмными намерениями видят в этом заключение и считают это доказательством того, что отношения разорваны.

Но они знали, что на самом деле это была защита, которая не только закрыла рот Youyou, но и охраняла от злодеев.

Иначе, учитывая частоту покушений на Шэнь Минхуаня, его семья не была бы такой миролюбивой.

"Дядя, давно не виделись. Как вы?" Ло Сююань выглядел озадаченным. Шэнь Дуо не выглядел как человек, с которым "всё хорошо". Всего за несколько дней он стал намного тоньше, чем в прошлый раз.

Шэнь Дуо дважды кашлянул. Он только что выздоровел после тяжёлой болезни, и его голос всё ещё был немного хриплым: "Ваше Величество".

Ло Сююань протянул руку, чтобы помешать ему поклониться, и прошептал: "Дядя, Мин Хуань не винит вас, вы... зачем беспокоить себя".

У каждого в мире есть право винить Шэнь Дуо за то, что он не доверяет Шэнь Минхуаню и неоднократно заставляет этого человека чувствовать себя несчастным, но он, Ло Сююань, не мог этого сделать, потому что Шэнь Дуо действовал так, потому что был предан ему.

Ло Сююань чувствовал обиду без всяких видимых причин.

Ло Сююань был очень готов помочь своему другу разрешить его сомнения. Он знал, что другая сторона также надеялась на примирение с отцом, поэтому он и Шэнь Дуо не успели перекинуться парой слов, как попросили Чан Мао пригласить Шэнь Минхуаня.

Даже если этот человек обеспокоен семьёй, здание "Инцзуй" — это его территория, и он всё же может гарантировать здесь безопасность и укрытие.

Система так громко рыдала в голове Шэнь Минхуаня. Он всё ещё был погружён в сцену, которая только что произошла: [Хост, вы такой жалкий. Это так трогательно. У-у-у.]

[Это что, преувеличение? ] Шэнь Минхуань был беспомощен: [Ты думаешь, что я обременён великими страданиями и хочу спасти всех живых существ от огня и воды, даже если меня неправильно поймут и отвергнут тысячи людей? Сяоцзю, я не такой человек.]

Как раз в тот момент, когда старик опустился на колени и произнёс свои первые слова, ему внезапно пришла в голову блестящая идея. Воцарившаяся затем тишина и уместная уязвимость были в некотором роде игрой.

Шэнь Минхуань признал, что в его сердце была обида.

Он злой дух, выползший из ада, и он несовместим с этим человеческим миром.

Чан Мао быстро обошёл его и, опередив Чэнь Сяоюй, открыл дверь для Шэнь Минхуаня. Чэнь Сяоюй злобно посмотрел на него.

Шэнь Минхуань, казалось, немного удивился, увидев людей в комнате.

"Ваше Величество, также есть", — он внезапно улыбнулся: "Отец".

Шэнь Дуо немного нервничал. Он не знал, как расположить руки и ноги, поэтому неловко ответил: "Мин, Мин Хуань".

Ло Сююань посмотрел на выражение лица Шэнь Минхуаня и почувствовал облегчение, увидев, что тот не зол. Сначала он волновался, что тот обвинит его за вмешательство в свои дела.

Но Ло Сююань вдруг понял, что с характером этого человека, даже если он будет недоволен, он не покажет этого, просто будет молча держать в себе и мучать себя, так что, вероятно, он этого не увидит.

На какое-то время Ло Сююань почувствовал небольшое разочарование.

"Ваше Величество", — спросил Шэнь Минхуань, — "Зачем вы вызвали меня... Ваше Величество?"

"А, о, о". Ло Сююань опомнился: "Мин Хуань, сначала садись, то есть... веди себя свободно".

У Ло Сююаня было необъяснимое предчувствие, будто Шэнь Минхуань намеренно ставит себя в положение министра и становится более уважительным и вежливым к нему.

Если бы это произошло в прошлом, этот человек уже сам бы сел, не говоря уже об использовании слова "вызвать".

Ло Сююань не мог вынести унижения Шэнь Минхуаня. Этот человек был гордым сыном неба, и даже он не имел права требовать от него склониться.

Поэтому действительно лучше позволить Мин Хуану быть императором, чтобы он был выше десятков тысяч людей.

Шен Минхуань не знал, что замышляет другая сторона, поэтому кивнул: "Благодарю вас, Ваше Величество".

Впоследствии пришли также Лу Суйпин и другие. Поклонившись, они заняли свои места. Все сидели как на иголках и чувствовали, что атмосфера очень странная.

Ло Сююань сухо кашлянул. Он позвал Шен Минхуаня сюда только из-за Шен Дуо. Как могли быть какие-то другие причины? Теперь я могу только быстро найти другие оправдания.

Ло Сююань виновато сказал: "Я слышал, что семья Куй по-прежнему не хочет. Есть ли у Мин Хуаня какие-нибудь умные идеи?"

На самом деле, это вовсе не проблема. Семья Куй не может выжить одна. Они в одиночку не могут изменить тенденцию к уравниванию земли. Компромисс неизбежен, и это всего лишь вопрос времени.

"Блестящий план? Что происходило в прошлом, тем же и останется". Шен Минхуань легкомысленно сказал: "Убить".

"...Не будь смешным". Ло Сююань нахмурился: "Семья Куй отличается от тех семей, которые творят злодеяния. Они щедры к своим арендаторам, и многие люди извлекли выгоду из их доброты".

Ло Сююань был очень тверд: "Семья Куй не виновата и не нарушала законы Даци. Я не согласен с тем, что вы заставляете их жертвовать своей землей".

Ло Сююань уже бесчисленное количество раз останавливал Шен Минхуаня от убийства людей. Первые несколько раз он боялся, что репутация Шен Минхуаня будет испорчена, но на этот раз это было из-за справедливости, на которой он настаивал в своем сердце.

"Предложить поля"? Шен Минхуань сделал ударение на слове "предложить" и внезапно улыбнулся.

"Ваше Величество, он знает цену одного акра плодородной земли?" - спросил Шен Минхуань, - "Семь таэлей серебра".

"Если погода хорошая и нет засухи или наводнения, то после года работы этот акр земли может принести около двадцати таэлей серебра. Но люди могут получить меньше двух таэлей".

"Едва поддерживая семью на плаву и не умирая от голода, вот и все. Но аристократическая семья может заработать не менее пятнадцати таэлей, ничего не делая, не сталкиваясь с лёссом и спиной к небу и не выдерживая палящее солнце и не заботясь о рассаде".

"Один му - это пятнадцать таэлей, а сто акров - сто пятьдесят таэлей. С этими деньгами семье потребуется семьдесят пять лет без еды и воды". Шен Минхуань вздохнул: "Многие люди даже не доживут до семидесяти пяти лет".

Шен Минхуань посмотрел на Ло Сююаня: "Ваше Величество, это не сельскохозяйственные угодья, это ядовитые змеи, которые обвиваются вокруг людей и сосут кровь".

"Я могу купить его по восемь таэлей за му, что на одну таэлю больше. Это половина годового дохода людей. Но, как вы можете видеть, они все еще не удовлетворены".

"Вы чувствуете, что теряете деньги? Нет, они все еще зарабатывают, просто не так много, как раньше. Но", - Шен Минхуань сделал паузу, - "в первую очередь они не должны были так много зарабатывать".

Как бы сильно Ло Сююань ни любил людей, как родного сына, он все же является царским вельможей, который не знает о страданиях народа. Впервые он так интуитивно услышал о контрасте между жизнью простых людей и жизнью аристократических семей.

Он на мгновение замолчал, но все же решительно покачал головой: "Но..."

"Нет никаких "но"". Шен Минхуань прервал его, "Я просто возвращаю людям то, что им принадлежит. Если после года тяжелой работы нам едва хватит на еду и одежду, значит, это некомпетентность тех из нас, кто живет над храмом".

"Если семья Куй действительно так щедра и добра, как сказал Его Величество, они должны были бы взять на себя инициативу вместо того, чтобы постоянно затягивать и препятствовать осуществлению закона о выравнивании земли. Их намерения должны быть наказаны".

Ло Сююань все еще качал головой. У него было собственное мнение, и он не был императором, которого можно было бы вести за собой с помощью всего нескольких слов. «Я знаю, что ты говоришь разумно, но Мин Хуань, это нечестно по отношению к семье Цуй. Хотя у семьи Цуй есть богатство, оно накапливалось ими в течение нескольких поколений, и каждая копейка - чистая и законная. Они ничего плохого не сделали. Если императорский двор силой отнимет его, то чем мы отличаемся от бандитов и волков? »

Он посмотрел на Шэнь Минхуаня и отказался уступить. «Если только они не совершат серьезного преступления, мы можем только ждать, когда они сами разберутся».

Это «понимание» на самом деле может сыграть много трюков. Это можно считать компромиссом Ло Сююаня с Шэнь Минхуанем. Это можно было бы рассчитать, но главное правило Ло Сююаня - не причинять вреда другим и не использовать силу для грабежа.

Шэнь Минхуань спокойно посмотрел на него и внезапно спросил: «Ваше Величество, вы уверены, что защитите семью Цуй?»

Ло Сююань поджал губы: «Да».

Они оба зашли в тупик и некоторое время молчали.

Через некоторое время Шэнь Минхуан кивнул: «Я понимаю».

http://tl.rulate.ru/book/108792/4038738