Готовый перевод Gao Wu Era / Эпоха Гао Ву: Том 1. Глава 117: Финальный рейтинг

Том 1. Глава 117: Финальный рейтинг

— Он он убил его? — второй и третий вожди с ужасом смотрели друг на друга. Они были в шоке.

Их непобедимый вождь, который возглавил их племя после изгнания из родного мира, который вёл их сквозь все трудности и опасности, — пал от руки хилого чужака?

Да, бой длился несколько секунд. Но за эти секунды Ли Юань успел нанести десятки ударов. Он двигался с невероятной скоростью, и вожди даже не успевали следить за его движениями.

Ли Юань не терял времени. Он резко развернулся и бросился на оставшихся врагов.

— Ррррааа! — заревели они, но было уже поздно.

Второй и третий вожди не стали ждать своей смерти. Они бросились наутёк, а за ними — и весь оставшийся отряд.

— Уаааргх! — демон! — пронеслось в их головах.

Этот человек был для них сущим демоном, вестником смерти.

Ли Юань не стал преследовать вождей. Он знал, что не догонит их. Они были сильнее и быстрее его, а преимущество в скорости на открытой местности было на их стороне.

— Нужно набрать побольше очков, — подумал он. — Пока есть время.

Он сосредоточился на рядовых воинах, уровень которых превышал 13. За них давали больше всего очков.

— Я уже на девятом месте, — пробормотал он, глядя на рейтинг на своём браслете. — А что, если?

Он увлёкся охотой. Его пика превратилась в размытое пятно, он убивал быстро и хладнокровно. Он превратился в настоящую машину смерти.

Ли Юань не испытывал никаких угрызений совести. Он хорошо помнил уроки истории. Каменные пустынники не раз вторгались в его родной мир, сея смерть и разрушения. И даже сейчас, спустя столетия, война между их расами продолжалась.

— Вжик! Вжик! — пика Ли Юаня танцевала в его руках, унося всё новые и новые жизни.

Наконец, он остановился. Вокруг не осталось ни одного живого Каменного пустынника. Они все либо погибли, либо бежали.

Ли Юань взглянул на свой браслет:

Очки: 1352

Рейтинг базы: 2

Общий рейтинг: 1

Примечание: вы выполнили норматив в 10 очков.

— Второе место? Неплохо, — улыбнулся Ли Юань.

Он понимал, почему ему удалось добиться такого результата. На четвёртой базе были либо очень сильные второкурсники, либо слабые третьекурсники и несколько четверокурсников. Сильные третьекурсники отправлялись на пятую базу, а самые лучшие — уже сражались с монстрами в реальном мире.

— Интересно, а первое место мне по зубам? — подумал Ли Юань.

Он знал, что победитель экзамена получает три миллиона кредитов. К тому же, за высокое место в рейтинге базы тоже полагалась награда.

Внезапно он вспомнил о сообщении, которое появилось на панели управления несколько минут назад:

Уровень духовного развития: 25% (дальнейшее развитие невозможно из-за недостаточно развитого тела).

— Вот оно что, — подумал Ли Юань. — Значит, мне нужно сначала прокачать тело до 14 уровня.

Он чувствовал огромное желание узнать, что такое «духовное наставничество». Но он понимал, что торопиться некуда.

— Главное, что я выполнил первое условие, — сказал он себе. — Теперь нужно заняться телом.

Он был уверен, что достигнет 14 уровня уже через несколько месяцев. А значит.

— К ноябрю я смогу прикоснуться к тайне духовного наставничества, — прошептал он.

Он сжал пику и бросился вперёд, на поиски новых врагов. Он хотел занять первое место любой ценой.

В это время в командном центре царило ликование.

— Он сделал это! — радовались инструкторы. — Он победил!

— Этот Ли Юань — просто монстр! — говорили другие. — Неужели он и правда первокурсник? Я не помню, чтобы у нас были такие талантливые новички!

Все были поражены его силой и мастерством. Но больше всего их поражала его физическая сила. Обычно студенты набирали силу постепенно, по мере взросления. Но Ли Юань уже в 18 лет превосходил многих третьекурсников!

— Он даже сильнее Цзинь Хугуо, — прошептала декан Сюй. — Старик Ли, кажется, ты сорвал куш с этим парнем. Контракт S-класса — это ещё цветочки!

— С такой скоростью он станет воином-источником ещё до выпуска! — сказал кто-то.

— А его техника! Он же чуть не догнал четвёртый уровень! — добавил кто-то ещё. — Возможно, через пару лет он прославит наш университет на всех межгалактических турнирах!

— Я тоже на это надеюсь, — улыбнулся декан Ли. — В конце концов, он мой ученик.

***

В его глазах блестела гордость. Он знал, что Ли Юань ещё себя покажет. Он был уверен в этом.

— Второе место в кармане! — прошептал Ли Юань. — А вдруг и первое получится взять?

В одном из вагонов Ян Хун с ужасом смотрел на растущий рейтинг Ли Юаня.

— 1352 очка? — пробормотал он. — Как это возможно?

Он был уверен, что Ли Юань отправился на четвёртую базу, где сражались в основном третьекурсники. Откуда у первокурсника столько очков? Неужели датчики дали сбой?

Ян Хун отказывался верить в происходящее. Но в глубине души он понимал, что это не ошибка. Ли Юань действительно был настолько силён.

Он тяжело вздохнул. Его последние надежды на победу растаяли, словно дым.

— 1352 очка? Да ты посмотри, уже 1382! Вот это да! — У Ло с восхищением наблюдал за рейтингом Ли Юаня.

— Старший брат, а тебя это вообще не волнует? — спросил кто-то из его товарищей.

— А смысл? — усмехнулся У Ло. — Нужно трезво оценивать свои силы. Я, конечно, амбициозен, но не настолько, чтобы тягаться с Ли Юанем. Это всё равно что гнаться за солнцем.

— У меня другая цель, — продолжил он. — Я хочу победить Ян Хуна и стать бесспорным вторым номером на курсе.

Его глаза горели боевым задором.

— Наш старший брат — лучший!

— Он сильнейший!

— У него уже 1411 очков!

К тому времени, как поезд прибыл в университет, студенты шестого факультета были в восторге. Их кумир не подвёл их ожиданий. Он привёл их к победе.

Да, поначалу многие из них не верили в Ли Юаня. Они считали его выскочкой и недооценивали его способности. Но он доказал, что они ошибались. Он показал им, на что способен.

Он превзошёл все их ожидания.

— Он настоящий герой! — кричали они. — Он будет великим воином!

Ли Юань завоевал их уважение. Он стал для них настоящим лидером.

— Первое место! — скандировали они. — Он обязательно займёт первое место!

Они верили в него. Они знали, что он на это способен.

Время шло. До конца экзамена оставалось всё меньше времени.

Многие студенты уже выбыли из гонки. Они либо не справились с заданиями, либо получили слишком много травм. Но самые упорные продолжали сражаться. Они хотели выжать из экзамена максимум.

— Первое место — Гу Чжэнь, 1988 очков, — объявил голос из динамика. — Второе место — Ли Юань, 1863 очка.

— Он почти догнал его! — удивились инструкторы. — Невероятно!

— Осталось меньше часа, — сказал кто-то. — Вряд ли он успеет.

— Эти двое просто монстры! — говорили между собой студенты четвёртой базы. — Гу Чжэнь и так считался одним из сильнейших второкурсников, а этот Ли Юань Он же ещё вчера был в хвосте рейтинга!

Они с завистью смотрели на первые две строчки рейтинга. Разрыв был слишком велик.

Ли Юань прочёсывал лес, в надежде найти ещё хотя бы одного монстра.

— 120 очков. Полчаса, — пробормотал он. — Кажется, это конец.

Он не был расстроен. Он и не рассчитывал на победу. Второе место — это уже был огромный успех.

— Этот Гу Чжэнь действительно силен, — подумал он. — Он не намного уступает Лю Цзюню и другим ребятам, которые отправились на пятую базу.

Внезапно он остановился. На его лице появилась улыбка.

— Неужели повезло?

Он резко развернулся и бросился к каменистому склону.

— Бабах! Бабах! — он разметал камни своей пикой, словно игрушки.

Вскоре перед ним появился лаз, ведущий в глубину земли.

— Выходи, я тебя чувствую! — холодно сказал Ли Юань.

В следующий момент из норы выскочила огромная змея. Она щёлкнула челюстями с такой скоростью, что человеческий глаз не успел бы заметить движения.

— 14,2 уровня? Клыкастая гадюка! Вот ты где пряталась! — Ли Юань увернулся от атаки в последний момент.

— Вжжих! — его пика вспыхнула серебристым светом и устремилась навстречу врагу.

Битва началась!

Через десять минут Гу Чжэнь, находившийся в сотнях километров от Ли Юаня, проверил свой браслет.

— Осталось меньше двадцати минут, — пробормотал он. — Кажется, победа у меня в кармане.

Он был рад, но в то же время испытывал некоторое разочарование. Этот Ли Юань заставил его понервничать.

— Если бы он с самого начала шёл на полную, то неизвестно ещё, кто бы из нас победил, — подумал Гу Чжэнь.

Внезапно его браслет завибрировал. Он посмотрел на экран и остолбенел.

— Это что ещё такое? — прошептал он. — Не ошибка ли?

На экране высветился обновлённый рейтинг:

1. Ли Юань (2065 очков)

2. Гу Чжэнь (1989 очков)

http://tl.rulate.ru/book/108756/4598788